中國女同事辦公場所高聲交談

本人供職於一家大型美國跨國公司，辦公樓裏多數是美國人或其他英語國家員工。本層有兩位來自中國的中年女同事時常用中文高聲交談、說笑，旁若無人，十分影響別人工作。目前為止別人隻是背後搖搖頭，沒人公開抱怨。我跟她們較熟悉，是否應該，以及怎樣提醒她們？盼各位建議。先謝謝！

所有跟帖： 

• 必須的，為了中國人的形象，必須勸解這倆猥瑣中年華婦 -xiaogg- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:34:41

• 謝謝回複！能否建議 -高船- ♂ (67 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:41:07

• 就說別人通過你轉答? -CirrusCloud- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:56:36

• 謝謝卷雲！ -高船- ♂ (57 bytes) () 10/29/2013 postreply 10:03:52

• 如果人家起訴你，你能在法庭上說出是誰讓你轉告的嗎？ -多年以前- ♂ (44 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:27:54

• 和HR說，讓HR提醒這倆人。 -sdzwj- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 17:01:12

• 建議你不要管閑事 -多年以前- ♂ (327 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:23:10

• Filipino Nurses Lawsuit: Tagalog Speakers Win Discrimination Sui -多年以前- ♂ (677 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:38:00

• 謝謝！ -高船- ♂ (33 bytes) () 10/29/2013 postreply 12:16:25

• a lot Indian do the same thing. Nobody says a word. -lucky101- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 14:53:35

• If you don't manage them, don't bother. You just work for your -iamhereforfun2- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:17:59

• 回複：中國女同事辦公場所高聲交談 -wxc225- ♀ (138 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:30:19

• You could say -SwiperTheFox- ♂ (69 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:57:02

• 回複：中國女同事辦公場所高聲交談 -黛二的柳葉刀- ♀ (200 bytes) () 10/29/2013 postreply 18:31:33

• 覺得你overreact了，我們公司老美，老印大媽大叔說話都打嗓門，有人喜歡安靜，有人喜歡熱鬧 ：） -xiaojingling- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 19:48:16

• 其實沒關係，我們那兒很多老美也是大聲嘻嘻哈哈 -iwanttofly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 20:35:33

• 回複：其實沒關係，我們那兒很多老美也是大聲嘻嘻哈哈 -vivianflow- ♀ (50 bytes) () 10/30/2013 postreply 16:23:00

• 狗拿耗子， -mister986- ♂ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 20:59:56

• 你們那美國人不在辦公場所高聲交談嗎 -開心魚- ♀ (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 21:45:02

• 你覺得她們高聲可能是因為你能聽懂他們在說什麽，不會漢語的美國人未必這麽覺得。 -姬文伽- ♀ (316 bytes) () 10/30/2013 postreply 00:21:19

• 感覺正好相反, 聽不懂的話才覺得吵. 中國人在外被別人認為吵, 很大原因是因為別人不懂中文. 如果有人用英語大聲說話, 因為聽得 -永遠是中國人- ♂ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 06:13:03

• 回複：中國女同事辦公場所高聲交談 -Angry小鳥- ♂ (128 bytes) () 10/30/2013 postreply 00:43:32

• 凡是用周圍大多數人聽不懂的語言大聲交流，大多會被人認為是躁音或有秘密 -ytwadk- ♂ (118 bytes) () 10/30/2013 postreply 01:06:53

• It's none of your business -今天是個好天氣- ♀ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 06:33:26

• 你沒事兒老盯著中國人幹啥？既然別人都沒說啥，你瞎摻和什麽。 -直言好- ♀ (59 bytes) () 10/30/2013 postreply 07:09:14

• 既然你跟他們交熟識，可在她們大聲談話時，直接提醒她們 -呂不韋_2009- ♂ (58 bytes) () 10/30/2013 postreply 07:32:54

• 有什麽不好，中國人認為小聲嘀咕就是在說見不得人的事 -瓜皮帽- ♂ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 08:32:19

• 沒有辦法。她們自己不認識到，你也別費勁了。 -DQ4412- ♀ (379 bytes) () 10/30/2013 postreply 13:10:49

• 回複：中國女同事辦公場所高聲交談 -有情有義歐陽克- ♂ (184 bytes) () 10/30/2013 postreply 17:32:08

• 在美國,隻要不違法不違規,你就沒權利幹涉人家的自由. -彩色玫瑰- ♀ (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 20:00:44