If the team member is your peer, I'd reply back and cc the perso

I agree with your boss, he wants the team to be proactive instead of telling other team it's not my problem.
It's not necessarily a bad thing when people want to approach you instead of someone else.