華裔全家4口慘遭滅門 證人語言不通難以破案(圖)
文章來源: 中國廣播網 於 -
央廣網北京10月12日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》報道，美國紐約州州府奧本尼的一戶四口之家的華裔移民10月8號慘遭滅門。來自中國福建的移民陳錦峰夫婦及其兩個年幼的兒子被凶手以行刑的方式殘忍殺害。
據鳳凰衛視駐紐約記者柳冰瑩報道，這起滅門案發生在紐約州府奧本尼市貴德蘭鎮一處安靜的郊區，死亡為來自福建省福州的陳錦峰夫婦，以及他們的兩個兒子。被 害人一家住在這一地區已經有十幾年，以經營參觀為生，平時和附近鄰居都相處不錯，也有當地華人透露，平日常見到陳錦峰夫婦邀請朋友在家中通宵聚賭，不知道 這起滅門案是否和經濟糾紛有關。目前發生滅案的這幢房屋已經被警方封鎖進行取證調查，目前警方尚不清楚作案動機，也沒有嫌犯被逮捕。
華裔移民家族慘遭滅門凶殺，這樣的慘劇讓人扼腕歎息之餘，也心有餘悸。這起滅門慘案在紐約州首府奧本尼以及全球華人社區引發轟動。全球華語廣播網特約美國觀察員餘浩介紹說：
餘浩：我不覺得這個案子是一個個案，這是紐約州首府奧本尼多年來最轟動的暴力案件，因為在美國發生的暴力案件通常是零星的一些槍擊案或者大規模的槍擊案， 但是像這樣的全家四口全部都被殺死的滅門事件也不是一個零星的個案。今年春節前夕在的德克薩斯州的休斯頓地區也曾經發生過一起華人家庭的滅門案，一家四口 也全部被殺害，案子至今還沒有破，這在華人社區引起了很大的反響。發生在華人的身上，確實是很令人心痛，也非常令人震驚，但是我不覺得說這起案件應該和華 人種族一個特定的特點來掛上勾或者聯係在一起。
目前，當地警方、紐約州警察和聯邦調查局已經介入此案。紐約州警方9號已經傳喚多名證人，但最大困難是語言不通。警方表示，案件相關證人都是華人，英語能力十分有限，且他們日常生活中所用語言也不是當地華人常用的普通話和粵語。
據報道，陳錦峰的父親早年赴美打拚並且取得身份，他和兄弟姐妹十幾年前就紛紛移民美國。沒有融入當地社會、或者生活相對封閉會是導致這一悲劇慘案的因素之一嗎？
餘浩：陳錦峰是9歲的時候來美國的，應該說他也不算是移民的二代，充其量是叫一代半，可以說是子承父業，以開餐館為生，這是不少福建移民在美國從事的行 業，開餐館是非常辛苦的行業，而他們通常這種語言能力也十分的有限，而且習慣於用家鄉話來進行溝通，不要說英文了，就是普通話可能都說的不是太好。與主流 社會的溝通就更少了，而不管怎麽樣生活圈子的封閉現在還不敢說是發生這起滅門案的因素之一，但是客觀上確實是給警方破案帶來了困難，警方要尋找線索非常的 不容易。
改革開放以來，中國人的物質生活水平有了質的飛躍，大眾富裕階層逐年遞增。近年來，“多少多少萬人民幣就可以投資移民拿綠卡”的廣告信息更是敲開了許多人懷藏內心已久的“移民夢”，國人移居海外的步伐加快，華人新移民群體迅速的壯大。
然而，外國的月亮未必圓，移民生活也並非看起來那麽美。由於語言、文化上的差異，許多華人新移民依然很難融入當地社會，交往的圈子也比較狹小。近年來，移民海外的華人遭遇襲擊甚至是被殺害的案件頻發。
2011年5月，英籍華裔丁繼峰一家四口在英國北安普敦被殺害。2011年5月菲律賓中部薩馬爾省卡爾巴約格市華裔市長雷納爾多·黃遭槍擊身亡。2012 年3月，南非自由省發生暴亂搶劫事件，六家中國超市和兩家服裝店被洗劫。2012年11月加拿大溫哥華一名華裔男子在寓所後院遭槍殺。2013年9月新西 蘭一名亞裔僧侶被三名歹徒襲擊，將他毆打後銬上手銬，並將寺內洗劫一空。2013年底阿根廷多地出現暴亂哄搶商鋪事件，40多家華人商鋪被洗劫。2014 年2月，美國德克薩斯州一名華裔從事中文教學的女子在辦公樓內被殺害。
餘浩已經移居海外多年了，他說，如果你選擇生活在其他國家，生活在一個文化不同的國度裏，那麽你需要了解其中的不同，更需要知道如何來保護自己。
餘浩：我覺得華人移民後不管你是生活在自己的這個小圈子裏頭，還是說努力的融入當地的社會，一定要做到的是加強自我保護的意識，首先就說要與當地社區和睦 相處，與人為善，遇到不快的事情不要意氣用事，不要輕易的和其他人發生正麵的衝突，因為在美國槍支泛濫，如果突然間對方拔槍相向就很容易出人命，最後受害 的還是自己，即使是與親朋好友有生意上的往來或者利益的關係，最好是親兄弟明算帳，在法律之下的正規渠道來進行，那麽不要進行一種暗中的交易。還有一些就 是安全防範的措施，比如說，給自己的家裏安裝一些自動報警的係統，那麽買房子租房子的時候盡量選擇在治安好的區。當然，連續兩起華人的滅門案發生以後，有 不少華人想到了用槍自衛，那當然也是一種精神上的安慰，麵對那些有預謀的歹徒，即便是有槍也是防不勝防，所以最關鍵的還是不要得罪人。
（原標題：美國華裔家庭慘遭滅門 證人語言不通成破案最大障礙）
