1，序曲
2014.7.5.星期六。奧克蘭陰，有時雨。晚11：55分，美國夏威夷航空HA446航班正點起動，待滑出跑道起飛時，時間已到了7月6日(星期日)的淩晨。飛機沿著地球自轉的方向向東北飛去，越過了時間變更線，我們又回到星期六；越過赤道，我們走出濕冷的冬天進入酷熱的夏季；到了夏威夷歐胡島（OAHU），時間是星期六上午10：40，我們把時間向前追了22個小時。這個周六將是我一生中最長的一天（46個小時）。
這次旅行是三個月前計劃好的，但直到坐在飛機上看著小屏幕電影發呆，也沒有以往出門時的激動，也許旅遊已成為每年閑暇的必修課，到時候就打包出門，似乎已成為習慣。
檀香山（HONOLULU）機場與奧克蘭機場相比，設備老舊簡陋，凡有英文標注的地方都有日文，機場工作人員除英文外也講日文.擁擁攘攘的遊客中，大鼻子隻占少數。機場管理人員調度遊客出關時，雖然專業但態度生硬，沒有新西蘭人那種永遠掛在臉上、發自內心的微笑。
為我們辦理出關手續的海關人員是個黑胖子，很友好地和我們聊些閑嗑，伸個懶腰轉身從掛在牆上的包裏拿出一塊巧克力塞到嘴裏，告訴我們，他已經連續工作四個小時了。
記得前年在舊金山機場，海關人員是個小矮人，開始工作時費了一些力氣才爬上椅子，令人感歎人權之平等，而在有些地方身高相貌是理所當然得到工作的條件，毫不以歧視為恥。當時那人也是談笑風生，還用漢語問老伴：“在中國找工作是不是要有關係？”看我們聽不懂又用英語說了一遍，逗得我們忍俊不止。老伴說：想告訴他若在中國，他是沒有機會守“國門”的，但又於心不忍。
走出候機樓，一股熱浪撲麵，歐胡島的溫度是31（奧克蘭15）度。馬上到衛生間內設的更衣室換好短衣庫，廁所的衛生條件也不遠如奧克蘭，感覺不是到了美國，而是南亞的某個國家。
機場出口處站了一排日本導遊，唯獨不見我們的中文導遊。半個多小時過去了，從奧克蘭來的一行12人陸續出了機場，找不到導遊有些著急，按照奧克蘭旅行社提供的信息，找一個穿“粉色T恤”的人，問過了所有的穿粉色，粉紅色的男女，都不是我們要找的人。無奈中搜尋到一位穿著分不清是粉還是白T恤的20多歲矮胖子，一問果然是我們的導遊。小夥子聽到大家的抱怨，嚷著說他已經等我們兩個小時了。
從10歲左右到70左右的一行人緊隨著他匆匆的腳步，向馬路對麵的泊車場走去。太陽火辣辣地烤著大地，曬著無遮無攔的腦袋。路口處老伴停下來從包裏取遮陽帽，恰好過馬路的紅燈亮起，我們被攔住了，待綠燈再次亮起，隊伍已無影無蹤。我和老伴沿著他們消失的方向在偌大的停車場轉了一圈，空空蕩蕩，沒辦法又回到路口交通燈處死等。十幾分鍾後，導遊晃晃蕩蕩地走過來，對老伴的抱怨聲不做回答，帶著我們穿過停車場，三繞兩繞到了外麵的一個拐角，他的車就停在那裏。停車場很空，他為什麽停在這麽遠的犄角旮旯，我們交的團費應該包括停車的費用了。
2.歐胡島進行曲
上車後直接開始半日小環島遊。導遊先介紹了夏威夷用途最廣的一句話：“ALOHA”，它代表了“你好”、“再見”，如果中間的音拖得夠長，又有“我愛你”的意思，且拖腔越長，愛得越深。
路過ABC超市，導遊讓大家自己買水。99美分1.5升一大瓶，有人問：為什麽車上不能給大家準備點水？導遊說：公司不包，我不可能自己給你們掏錢。老伴順便買了兩個麵包，算是夏威夷的第一頓午餐。
歐胡島綿延不斷的陡峭火山永遠是烏雲籠罩，但海麵上卻總是陽光燦爛。導遊說：夏威夷火山有很強的磁場，所以把雲都吸住了。絕妙的理論讓我這個有30多年教齡的物理老師百思不得其解。如果火山石富含鐵磁性物質是可能的，但對以水蒸氣為主體，略含一些雜質的雲團有吸附作用，有些不可思議。但現在的世界太多精彩，“能量”都被冠以正負的名頭，或許這又是某種我們不曾知曉的新鮮理論。和老伴討論自己的疑惑，老伴一笑說：這事你也信！
回來後的檢索表明，夏威夷氣候屬於回歸型，常年刮單一方向的東北信風，當東南-西北向排列的山巒擋住去路，濕潤的氣流被迫在山坡繞行，冷熱空氣匯集、升高形成降雨雲。故各島迎風的東北坡降水豐富，多熱帶雨林，背風的西南坡幹燥少雨，多熱帶草原。更有甚者，夏威夷群島的考愛島(KAUAI)由於年平均降雨量世界第一（1920-1972年的年平均降雨量為11458毫米），與印度的乞拉朋齊（CHERRAPUNJEE）一起被稱為地球上的雨極。這種信風受阻的引起的特殊氣象，似乎與地球磁場沒什麽關係。
鑽石頭火山聳立於威吉吉海灘不遠處，是檀香山地標性風景。從飛機上俯視，該火山口的形狀似鑽石。導遊介紹說：當年庫克船長發現月光下有物體發光，鑒於海盜的本性登島探寶，因而發現了夏威夷，還給這座山取了現在的名字。結果發現，發光的物體不是什麽寶物，而是一種特殊的綠色火山石，海盜空歡喜一場，拂袖而去。不知其他人有什麽想法，這樣侮辱庫克船長，作為一個新西蘭人，我有受傷害的感覺。後來老伴在自由活動時間和導遊談起此事，告訴他庫克船長是一個職業軍人（這個詞對軍人家庭出身的老伴多少有點神聖感），當年受英國海軍部派遣，且有英國皇家海軍中尉軍銜。把他描述成一名海盜，把新西蘭人視為開創文明史的英雄說成海盜，實在是不能接受。沒想到導遊的態度完全是潑皮理論：“那是在你們新西蘭，反正他偷了我們的寶石還采集了很多植物就是海盜，所以被夏威夷人殺了。”
走出候機樓，一股熱浪撲麵，歐胡島的溫度是31（奧克蘭15）度。馬上到衛生間內設的更衣室換好短衣庫，廁所的衛生條件也不遠如奧克蘭，感覺不是到了美國，而是南亞的某個國家。
機場出口處站了一排日本導遊，唯獨不見我們的中文導遊。半個多小時過去了，從奧克蘭來的一行12人陸續出了機場，找不到導遊有些著急，按照奧克蘭旅行社提供的信息，找一個穿“粉色T恤”的人，問過了所有的穿粉色，粉紅色的男女，都不是我們要找的人。無奈中搜尋到一位穿著分不清是粉還是白T恤的20多歲矮胖子，一問果然是我們的導遊。小夥子聽到大家的抱怨，嚷著說他已經等我們兩個小時了。
從10歲左右到70左右的一行人緊隨著他匆匆的腳步，向馬路對麵的泊車場走去。太陽火辣辣地烤著大地，曬著無遮無攔的腦袋。路口處老伴停下來從包裏取遮陽帽，恰好過馬路的紅燈亮起，我們被攔住了，待綠燈再次亮起，隊伍已無影無蹤。我和老伴沿著他們消失的方向在偌大的停車場轉了一圈，空空蕩蕩，沒辦法又回到路口交通燈處死等。十幾分鍾後，導遊晃晃蕩蕩地走過來，對老伴的抱怨聲不做回答，帶著我們穿過停車場，三繞兩繞到了外麵的一個拐角，他的車就停在那裏。停車場很空，他為什麽停在這麽遠的犄角旮旯，我們交的團費應該包括停車的費用了。
2.歐胡島進行曲
上車後直接開始半日小環島遊。導遊先介紹了夏威夷用途最廣的一句話：“ALOHA”，它代表了“你好”、“再見”，如果中間的音拖得夠長，又有“我愛你”的意思，且拖腔越長，愛得越深。
路過ABC超市，導遊讓大家自己買水。99美分1.5升一大瓶，有人問：為什麽車上不能給大家準備點水？導遊說：公司不包，我不可能自己給你們掏錢。老伴順便買了兩個麵包，算是夏威夷的第一頓午餐。
歐胡島綿延不斷的陡峭火山永遠是烏雲籠罩，但海麵上卻總是陽光燦爛。導遊說：夏威夷火山有很強的磁場，所以把雲都吸住了。絕妙的理論讓我這個有30多年教齡的物理老師百思不得其解。如果火山石富含鐵磁性物質是可能的，但對以水蒸氣為主體，略含一些雜質的雲團有吸附作用，有些不可思議。但現在的世界太多精彩，“能量”都被冠以正負的名頭，或許這又是某種我們不曾知曉的新鮮理論。和老伴討論自己的疑惑，老伴一笑說：這事你也信！
回來後的檢索表明，夏威夷氣候屬於回歸型，常年刮單一方向的東北信風，當東南-西北向排列的山巒擋住去路，濕潤的氣流被迫在山坡繞行，冷熱空氣匯集、升高形成降雨雲。故各島迎風的東北坡降水豐富，多熱帶雨林，背風的西南坡幹燥少雨，多熱帶草原。更有甚者，夏威夷群島的考愛島(KAUAI)由於年平均降雨量世界第一（1920-1972年的年平均降雨量為11458毫米），與印度的乞拉朋齊（CHERRAPUNJEE）一起被稱為地球上的雨極。這種信風受阻的引起的特殊氣象，似乎與地球磁場沒什麽關係。
鑽石頭火山聳立於威吉吉海灘不遠處，是檀香山地標性風景。從飛機上俯視，該火山口的形狀似鑽石。導遊介紹說：當年庫克船長發現月光下有物體發光，鑒於海盜的本性登島探寶，因而發現了夏威夷，還給這座山取了現在的名字。結果發現，發光的物體不是什麽寶物，而是一種特殊的綠色火山石，海盜空歡喜一場，拂袖而去。不知其他人有什麽想法，這樣侮辱庫克船長，作為一個新西蘭人，我有受傷害的感覺。後來老伴在自由活動時間和導遊談起此事，告訴他庫克船長是一個職業軍人（這個詞對軍人家庭出身的老伴多少有點神聖感），當年受英國海軍部派遣，且有英國皇家海軍中尉軍銜。把他描述成一名海盜，把新西蘭人視為開創文明史的英雄說成海盜，實在是不能接受。沒想到導遊的態度完全是潑皮理論：“那是在你們新西蘭，反正他偷了我們的寶石還采集了很多植物就是海盜，所以被夏威夷人殺了。”
1778年1月18日黎明，剛剛起床的庫克船長從長筒望遠鏡裏發現了在北緯20度線上出現了由5個島嶼所組成的一片陸地，為了表示對英國海軍大臣桑威奇的敬意，庫克船長將這個群島命名為桑威奇群島。這是夏威夷群島的中部島群（包括歐胡島）。庫克船長在日記裏寫道:“他們(土著人)目不轉睛地注視著每一件東西。顯然，他們從未見過歐洲人，也不認識任何一件歐洲人使用的東西。”庫克船長沒有在此多做停留，而是繼續向北美大陸沿岸航行，直達阿拉斯加附近的白令海。9個月後，也就是1779年的1月16日，庫克船長完成了對阿拉斯加沿海的考查，重新南下，途中發現了夏威夷大島。庫克船長是第一個發現夏威夷、並向世人宣布夏威夷群島的存在的西方人，第一個把它的位置準確地標示於世界的版圖，揭開了夏威夷曆史新的一頁。
正是在這裏庫克船長被夏威夷土著殺死並吃掉，隻是沒想到，殺人者不但沒有懺悔還給自己找了一個堂而皇之的理由，讓人感到文明似乎在這裏停滯了。
車子駛進了歐胡島一處高級住宅區，房價以千萬甚至億計。導遊介紹說：這是“熊貓餐廳”老板的房子；這是成龍的別墅；那片山坡是李嘉誠開發的，山頂龍頭處那棟豪宅，就是他的行宮。由於世界各地的有錢人都在此置業，所以夏威夷大學的“家政管理”是個非常熱門的專業，“管家”，也成了搶手的行當。車子在一幢幢豪宅門前駛過，我想起奧克蘭的豪宅街也被列為一日遊項目，我們經常取笑那些被導遊拉著在人家門前一晃而過的遊客。今天，我們也成了笑談中的主角。在奧克蘭還有機會進入豪宅喝杯茶，可今天實實在在成了坐車掠過豪宅門口，萬裏奔襲隻為一睹空空宅院的匆匆過客。
雖然是走馬觀花，但我感興趣的仍然有兩點，一是日本人相對集中的居住區，房子不算很大，造型也不算誇張，離市區較遠，故而房價不是很高，但很多房子有自己的船位；二是政府為土著人建的海濱別墅，這些房屋絕對是一線海景，住在裏麵的人要保證有百分之五十以上的土著血統，每年的房租僅為一美元，福利之好，新西蘭毛利人也望塵莫及。
歐胡島是個臥虎藏龍的風水寶地，現任美國總統奧巴馬出生於此；被中國人視為國父的孫中山亦發跡於此；張學良、宋美齡都在此居住過。路過張學良墓地時，導遊很興奮地問大家：你們知道嗎，宋美齡和張學良有一腿耶！車上有人哦了一聲，大部分人對這種“花邊”沒什麽反應。
夏威夷盛產雞蛋花，這是一種木本植物開的白瓣黃蕊、香味頗濃的鮮花。夏威夷女子很喜歡在發際插戴這種鮮花，導遊介紹說：如果戴在右邊表示未婚；戴在左邊示意已婚；戴在頭頂表示“切勿跟隨”；如果把花插在兩邊表示雖然已婚，但今天可以瀟灑一下；戴在後邊則示意“跟我回家”。我們這位不到30歲的未婚導遊，美滋滋地說自己和各種方式戴花的女人風流過。
今天最後一個景點是大風口，它坐落在NUUANU PALI州立公園，是歐胡島一處著名風景點。連綿不絕的山峰隻在大風口一帶出現了一個缺口。來自太平洋的東北信風把能量聚在一起，氣勢磅礴地穿越山脈。瞭望台設在300多米高的懸崖上，呼嘯的信風吹的你站不穩腳。導遊告訴我們：“可以跳下去，如果你人品好，就會被風吹回來。”
大風口曾經是古戰場。公元1795年，卡美哈美哈國王率領大島部隊，在這裏與瓦胡島酋長進行了夏威夷統一的最後一戰。當酋長的部隊節節敗退逃到此處後，眼看大勢已去，就和士兵們紛紛跳下懸崖自殺，數千人在此喪命（可見不是人品問題）。而二十世紀另一場著名的戰役也和這裏有關，日軍轟炸機就是從這裏穿過山脈，偷襲珍珠港。
我們的導遊除了告誡大家不要戴帽子外，把上述兩段曆史都做了篡改。把古戰場敵對雙方說成是英軍和夏威夷土著；把偷襲珍珠港的日本轟炸機說成“是神風敢死隊”，還不忘他的潑皮式幽默，“他們都是在日本國內吃喝嫖賭三天後再來送命的”。第一個錯誤當時就發現了，因為有一幅油畫照片及介紹圖就立在現場。第二個錯誤純屬無知所致，日軍襲擊珍珠港是1941年12月，那時的日軍氣焰十分囂張，用不著自殺拚命。所謂的“神風敢死隊”，組建於1944年10月，是日本本土遭到威脅，太平洋戰爭敗局已定，日本軍方才組織了這種駕機撞美國航母的敢死隊。
送我們到酒店後，導遊繼續著他的幽默：“我們這裏空氣的含氧量很高，睡眠有五六個小時足夠了，多了你也睡不著。”他似乎壓根就不知道這是個從新西蘭來的旅遊團，他賣弄的東西恰好是我們習以為常的。
3，夏威夷小調
夏威夷群島包括132個島，它們都是太平洋海海底一座座高大的火山錐露出海麵的部分；有人居住的有八個島嶼，全島人口120萬，主要集中在歐胡島（97萬），檀香山(火奴魯魯 HONOLULU)為其首俯，北回歸線穿過該群島。呈東南-西北向排列，全長2400公裏。1900年並入美國，1959年8月21日成為美國第50州，以芙蓉花（HIBISCUS） 為州花。屬於熱帶氣候，是美國的太平洋海空軍基地，及美、亞、澳三州航運中心，地位十分重要。縱觀曆史，不能不驚歎美國佬的本事，這個世界上的便宜都被她占了，兼並了夏威夷，她就成為世界上唯一同時具有熱（夏威夷）、溫（美國本土）、寒（阿拉斯加）帶的國家。而我們大明帝國的遠洋船隊，除了耀武揚威，又做了些什麽？泱泱大國幾乎和每個鄰國都有領土糾紛。
由於海水鹽分很大，不適合水生物生長，故沒有漁業資源可供開發，傳統意義上的蔗糖工業已
經衰落，維持其經濟命脈的隻有國防工業、旅遊業以及以菠蘿業為主體的種植業，其菠蘿產量世界第一。
夏威夷的椰樹原來是果實累累。說不清是哪一年，在椰果成熟季節，一個美國商人在街頭椰樹下休息，被海風吹落的椰子打中受傷。病愈後，這位商人向法院起訴夏威夷市政當局，說由於當局管理不善，致使落果傷人。他本來有一筆50萬美元生意要做，由於被砸傷失去了機會，因此要求當局賠償。法院判商人勝訴，他得到了50萬美元的賠償。時隔不久，另一位大亨也被椰果砸傷。他向法院起訴，要求當局賠償100萬美元。說經過這場災難，他的腦子被砸壞了，以前賺錢輕而易舉，現在笨得不會做生意了。由於美國法律有類同案例的規定，以前案為參考，判定原告勝訴。兩起成功的案例給人們帶來了發財的憧憬，每到椰果成熟季節，許多人爭相擠在果實累累的椰樹下，隻盼勁風吹來，讓幸運之果掉在自己頭上。市政當局一看事情不妙，連忙組織人馬，把所有公共地段椰樹上的果實摘去。以後，每年在椰樹開花時，就有人上樹掐掉花蕾。夏威夷公共場所的椰樹再也不結果實了。
據說夏威夷的日餐是日本本土外最好的，晚上就吃日本餐。費了好大勁才和英文不靈光的日本大媽訂好菜。我喝著日本小燒，佐以各種花樣蹊蹺小菜。老伴吃一碗烏東麵，吃到三分之一，那跑來跑去的大媽嘟嘟囔囔說了句什麽，然後嗖的一下把麵端走了。我們大惑不解猜測她可能忘記加什麽料了。等了幾分鍾沒有動靜，趁她忙著給他人上菜的時候攔住她問了原委。她連比劃帶嘮叨：“八格，八格”。我們都很納悶：“八格牙路”我們是懂地，可那是電影裏，現在場景不對呀。見我們還是不懂，就拿過點菜薄用筆寫了一個字：bug。終於明白了！她發現一隻飛蟲落入碗裏，所以要重新給老伴做一份。
由於海水鹽分很大，不適合水生物生長，故沒有漁業資源可供開發，傳統意義上的蔗糖工業已
經衰落，維持其經濟命脈的隻有國防工業、旅遊業以及以菠蘿業為主體的種植業，其菠蘿產量世界第一。
夏威夷的椰樹原來是果實累累。說不清是哪一年，在椰果成熟季節，一個美國商人在街頭椰樹下休息，被海風吹落的椰子打中受傷。病愈後，這位商人向法院起訴夏威夷市政當局，說由於當局管理不善，致使落果傷人。他本來有一筆50萬美元生意要做，由於被砸傷失去了機會，因此要求當局賠償。法院判商人勝訴，他得到了50萬美元的賠償。時隔不久，另一位大亨也被椰果砸傷。他向法院起訴，要求當局賠償100萬美元。說經過這場災難，他的腦子被砸壞了，以前賺錢輕而易舉，現在笨得不會做生意了。由於美國法律有類同案例的規定，以前案為參考，判定原告勝訴。兩起成功的案例給人們帶來了發財的憧憬，每到椰果成熟季節，許多人爭相擠在果實累累的椰樹下，隻盼勁風吹來，讓幸運之果掉在自己頭上。市政當局一看事情不妙，連忙組織人馬，把所有公共地段椰樹上的果實摘去。以後，每年在椰樹開花時，就有人上樹掐掉花蕾。夏威夷公共場所的椰樹再也不結果實了。
據說夏威夷的日餐是日本本土外最好的，晚上就吃日本餐。費了好大勁才和英文不靈光的日本大媽訂好菜。我喝著日本小燒，佐以各種花樣蹊蹺小菜。老伴吃一碗烏東麵，吃到三分之一，那跑來跑去的大媽嘟嘟囔囔說了句什麽，然後嗖的一下把麵端走了。我們大惑不解猜測她可能忘記加什麽料了。等了幾分鍾沒有動靜，趁她忙著給他人上菜的時候攔住她問了原委。她連比劃帶嘮叨：“八格，八格”。我們都很納悶：“八格牙路”我們是懂地，可那是電影裏，現在場景不對呀。見我們還是不懂，就拿過點菜薄用筆寫了一個字：bug。終於明白了！她發現一隻飛蟲落入碗裏，所以要重新給老伴做一份。
“馬上就好，馬上就好”；“對不起，讓您久等，”大媽邊說邊鞠躬。看著日本大媽跑跑顛顛裏出外進的身影，人性化的服務讓昂貴的價格顯得不那麽重要了。酒足飯飽出門結帳又被叫了回來，每人一份免費冰淇淋還沒吃呢。
22小時的時差，簡化成2小時就不算有時差了，晚上實實在在睡了個好覺。
2014.7.18. 於奧克蘭
