自唐宋以來,有花王、花後、花魁之稱。我讀此詩,揚州瓊花被稱為“瓊姬”,既不是王,也不是後。手頭資料有限。網上查繁體資料,也作“花後香銷掃地空”。羅公升乃宋亡時人,經曆世事滄桑,所以詠歎 名揚天下的瓊花也會凋零,也會掃地為塵。亡隋亡宋重因之一為奢靡,所以中國古代文人鮮有讚美瓊花的。我認為此詩不稱“花後”而稱“瓊姬”也是貶其惑君。
先生做學問認真,問得好!我寫前有疑惑。反複讀詩,暫認定用“後”。
所有跟帖:
•
應該是”後。王者也。用後,文意不通
-lee20088810-
♀
(0 bytes)
()
09/09/2021 postreply
15:26:50
•
謝謝探討!同一首詩裏對同一物,上句稱“姬”,下一句稱“後"?
-老梅林-
♂
(0 bytes)
()
09/09/2021 postreply
16:24:01
•
若是“花後”,確與“瓊姬”對仗,但“瓊姬”實指瓊花(或夫差女兒,或周瓊姬,此二者與揚州無關。其他,不知),那麽,羅公升心中的“花
-老梅林-
♂
(217 bytes)
()
09/09/2021 postreply
17:20:07
•
花之王者,意接瓊姫而已。如上句言李白,下句用詩仙一個理。羅公升此詩,意殊難曉。比如禪智雲雲,古人所不取。頗拚湊而做作
-lee20088810-
♀
(0 bytes)
()
09/09/2021 postreply
18:42:10