片名英文翻譯問題

來源: jingzhe 於 2020-05-11 22:38:38 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (100 bytes)
回答: 紀錄片 《園林 》-- 仙境在人間 (8集) 由 JustAsked 於 2020-05-11 17:15:31

“園林”用英文Garden一詞來翻譯有些局限，感覺有些屈尊了。

所有跟帖： 

• 同感！ -JustAsked- ♀ 給 JustAsked 發送悄悄話 JustAsked 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2020 postreply 16:48:04

• 該用Landscape或Landscaping -gtcharlie- ♂ 給 gtcharlie 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/18/2020 postreply 20:04:34

加跟帖：

  • 標題：
  • 內容(可選項)： [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]