【英譯唐詩】回鄉偶書 （A randomly written poem when returning hometown）

回鄉偶書            （A randomly written poem when returning hometown）

 

賀知章                  Zhizhang He

 

少小離家老大回，I was old when returning hometown where I left since young,

鄉音無改鬢毛衰。my hair had turned gray while I kept my native tongue.

兒童相見不相識，No kids knew me when we met,

笑問客從何處來。”Where do you come from?”, they smiled and asked.