瘟疫肆虐翻《孟子》 9. 卷二 · 梁惠王下 · 二

【原文】

齊宣王問曰：“文王之囿方七十裏，有諸？”

孟子對曰：“於傳有之。”

曰：“若是其大乎？”

曰：“民猶以為小也。”

曰：“寡人之囿方四十裏，民猶以為大，何也？”

曰：“文王之囿方七十裏，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之。民以為小，不亦宜乎？臣始至於境，問國之大禁，然後敢入。臣聞郊關之內，有囿方四十裏，殺其麋鹿者，如殺人之罪。則是方四十裏為阱於國中，民以為大，不亦宜乎？”

【注釋】

芻（chú）：割草。

蕘（ráo）：砍柴。

雉（zhì）：野雞。

囿（yòu）：養動物的園子。

麋（mí）：中國著名的特產動物,但野生的早已滅絕,現存者都是北京南苑皇家獵苑的孑遺,特征是尾特別長,眉杈特別發達,形成主杈模樣。

【小議】

這段結合《阿房宮賦》一起讀效果更好，兩篇文章的觀點完全一致，即愛民。杜牧的觀點和警告時至今日，仍然具有現實意義。再重溫一遍吧。

“嗚呼！滅六國者六國也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟乎！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦複愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑒之，亦使後人而複哀後人也。”