看完電影hillbilly elegy(中文"鄉下人"的翻譯沒法表達hillbilly的特殊含義)，心疼裏麵的孩子，

無關政治。

一直覺得阻礙貧窮家庭孩子成長的不是狹義的經濟因素，而是常常與之配套的"文化", 也就是中文使用者更習慣於稱之為環境的東西: 家暴，酗酒，毒品，破碎父母關係(包括濫交，居無定所。。), 賭博(更多見於中國或海外華人貧民)。。。孩子能擺脫那種影響，長成一個普通正常的人真是上天眷顧。聽過"我的二本學生" 這本書，裏麵不少農村出來的貧困家庭情況類似。不過心理陰影很難去除，做他們的配偶不容易

所有跟帖： 

• 的確是如此。很多人不明白這種破碎的家庭對於孩子的成長意味這什麽，都走出來的人都需要比常人付出更多的努力去克服心理上的陰影 -路過2013- ♀ (487 bytes) () 07/18/2024 postreply 18:17:13

• 不知道我的感覺對不對，我怎麽覺得白人裏麵有自毀傾向的比別的種族要高呢，酗酒的，吸毒的，各種精神問題的 -ShirleyKay- ♀ (0 bytes) () 07/18/2024 postreply 20:05:10

• 我還沒看完，也心疼裏麵的孩子。孩子生長的環境太重要了，有時候 -月色淺淺- ♀ (144 bytes) () 07/18/2024 postreply 21:10:43