最早知道巴塔哥尼亞（Patagonia）是因為著名的莫雷諾（Perito Moreno）大冰川，看到那張掛曆的瞬間就被它的恢弘之氣所震撼，冰川在陽光下折射出幽幽的藍光。可是那裏地域遙遠，離南極很近，巴塔哥尼亞在當地土著語中是“世界盡頭”的意思，這些年來它一直是我最向往的旅行目的地之一，終於在去年聖誕期間成行。
我們去掉飛行就兩星期時間，在谘詢了貓班之後很快就鎖定了兩個國家公園，也就是智利的百內國家公園（Torres del Paine National Park）和阿根廷的冰川國家公園（Los Glaciares National Park）。這兩個國家公園位於巴塔哥尼亞南部，它們雖然分屬兩個國家，但是公園裏的那些大冰川卻擁有一個共同的源頭，就是位於智利、阿根廷境內的南巴塔哥尼亞冰原（Southern Patagonia Ice Field）。兩個公園實際距離很近，但過境的海關在Cerro Castillo，不在最近的邊界。因此這兩個公園的自然景觀有很多相似的地方，都是以花崗岩的山峰、冰川和冰川湖著稱。百內公園和冰川公園是徒步者的天堂，這次旅行自然就以徒步為主，順帶探訪路過的其他城鎮。我們平時很少爬山，訂下機票已是十月，這回連臨時抱佛腳的機會都很少了。百內公園主要有兩種走法，時間多的可以走大環線（O線，7-8天），時間少的隻走精華部分W線（4-5天）。我們走的是W線，W線可以從西往東走，也就是把百內塔（W線上右邊那一豎）放在最後；也可以反過來走，也就是先看百內塔，最後看Grey冰川（W線上左邊那一豎）。我們原來選擇的是一個折中的走法，先看百內塔，然後再從西往東走，也就是按W線的右邊，左邊，最後中間這樣的順序。這樣走的好處是即可以把體力最好的時候分給百內塔，又能在最後一天下午4：30之前輕鬆地趕到公園售票處，從那裏乘車直接去阿根廷，不再走回頭路先到納塔萊斯港（Puerto Natales），這樣路上可以省出一天時間。可是人算不如天算，我們買完機票立刻去訂百內的Refugio，Grey冰川那頭的Refugio Paine Grande在我們想住的那天已經客滿，最後隻好從東往西走，總算把左、中、右三地的Refugios都訂好了。每年11-2月是百內旅行旺季，1-2月是高峰，據說那時需要提前六個月訂Refugio。如果是自己背露營裝備在那裏露營的話，就不需要提前訂。Refugio是一種集體宿舍形式的簡易房，我們住過的三個地方是2-8人一間、上下或上中下鋪。阿根廷徒步天堂查爾騰鎮（El Chalten）的主要步道起點離鎮中心很近，可以day trip，每天舒舒服服地住在鎮中心的旅店，晚上可以享受羊排、牛排大餐，以至於有不少徒步愛好者說更享受查爾騰鎮的徒步。
這是我們第一次去南美，LD和我都是西班牙語的文盲，而那裏會說英語的人是少之又少，幸虧我們在手機上裝了離線翻譯軟件，幾度替我們解圍。在網上看到有人說在南美旅行出點意外是正常，不出意外才是意外，不過跟它壯麗的景色比起來，一切的困難都是值得的。所以我這一路一直在等那隻靴子掉下來，靴子倒沒掉下來，卻在陰溝裏翻船。這得從訂機票說起，因為從沒乘過LAN航空公司的飛機，在網上看到很多對它負麵的評論，加上如果訂LAN的航班一直到終點蓬塔阿雷納斯（Punta Arenas），兩次轉機時間都在6-7小時，也就是說24小時還到不了終點。當時美國航空公司AA正好有時間很好的航班，但是隻到智利首都聖地亞哥（Santiago），當時想著AA更保險，沒有猶豫地訂了票，另外單獨買了LAN從聖地亞哥到蓬塔阿雷納斯的機票，兩者間特意留了8個多小時的時間以應付飛機晚點。沒曾想到等我們抵達邁阿密轉機時，AA將晚上11點多飛聖地亞哥的時間改到第兩天上午7點多，第兩天登機時還是晚點，上了飛機又說有旅客人沒來而行李已經在飛機上，必須把他們的行李拿下去才能起飛，又是晚點兩小時。等我們趕到聖地亞哥，還報一線希望，想著被評論得如此不堪的LAN是不是也晚點，人家LAN的飛機卻準點飛走了。沒出國門，就在陰溝裏翻船，遭遇我旅行史上的滑鐵盧。這次我們乘的AA從邁阿密到聖地亞哥來回兩趟飛機都很舊，當時晚點的原因據說是飛機故障，用這麽舊的飛機飛長途結果可想而知。我們對LAN倒是印象不錯，座位比AA寬敞，一次正點、一次提前幾分鍾，早餐可以在四種點心（水果、堅果、兩種不同的糕點）中選兩份。
美國護照去智利和阿根廷短期旅遊都不用簽證，但是去阿根廷事先要在網上交一筆互惠費（reciprocity fee），然後打印出帶條形碼的收據以便入境時用，這個費用據說不能在入境時交。
下麵是我們原計劃的行程：
第一天：10:30am到達聖地亞哥, 遊覽市區，下午7點左右飛蓬塔阿雷納斯
第二天：早晨7點乘船去Magdalena島觀賞麥哲倫小企鵝, 中午回來後遊覽市區，下午大巴到納塔萊斯港
第三天：早晨大巴去百內公園，中午開始走百內塔步道，住Refugio Torre Central
第四天：早晨乘車到Pudeto渡輪附近，走Mirador Cuernos和Mirador Condor步道, 住 Refugio Torre Central
第五天：從Refugio Torre Central走到Refugio Los Cuernos，入住後繼續走法國穀，住Refugio Los Cuernos
第六天: 從Refugio Los Cuernos走到Refugio Paine Grande，住Refugio Paine Grande
第七天：早晨走Grey冰川步道，乘中午渡輪到Pudeto，再轉車回到百內公園售票處，5點乘車去阿根廷埃爾卡拉法特（El Calafate）
第八天：參加一整天的莫雷諾冰川Minitrekking Tour，住埃爾卡拉法特
第九天：參加All Glaciers Boat Tour 看Upsala、Spegazzini冰川和浮冰（Icebergs），下午乘車去查爾騰鎮
第十天：走Loma del Pliegue Tumbado步道
第十一天：走Laguna Torre步道
第十二天：走Laguna de los Tres步道
第十三天：參加一個乘車去Desierto湖，從那裏騎車一路返回查爾騰鎮的Mountain Bike Tour，下午大巴返回埃爾卡拉法特
第十四天：清晨從埃爾卡拉法特乘大巴到納塔萊斯港，再從那裏換大巴回到蓬塔阿雷納斯
第十五天：清晨飛聖地亞哥，遊覽市區後，乘晚上11點多飛機回家
上麵的行程，因為種種原因沒能全部執行。首先是AA飛機晚點，看小企鵝的計劃泡湯。第四天的Mirador Condor步道因為我們的偷懶，主動放棄，那天是整個行程中風最大的一天。第十三天正好是聖誕節人家放假，沒玩成，我們提前到中午返回埃爾卡拉法特。
1. 百內公園航拍。正中偏上那一眼翠綠就是百內塔 (Torres del Paine) 腳下的冰川湖，它的右上方就是百內公園標誌性景點百內三塔，它的左上方、靠湖的那兩個黑色尖頂的錐體就是著名的百內角（Cuernos del Paine），最上方的那一排山牆是法國穀（French Valley）左邊的群峰。百內角左邊翠湖的部分是百內公園大大小小的湖，它們的上方那條淺灰色的是Grey冰川下的Grey湖，Grey湖往右延伸那片白色的是Grey冰川。Grey冰川繼續延伸與另一個國家公園相連（Bernardo O’Higgins National Park)
2. 納塔萊斯港灣
3. 百內公園悠閑、幸福的羊群
4. 百內塔
5. 初夏是百內野花盛開的季節，這是離我們住的Refugio Torre Central不遠的Los Torres旅館。
6. 住Refugio Torre Central的第二天清晨出門，迎麵兩道彩虹
7. 晨光初照百內塔，在Refugio Torre Central大門外隻能看到三個塔中的兩個。
8. 沐浴著晨光的Refugio Torre Central
9. Pudeto輪渡附近的Salto瀑布
10. Pehoe湖畔，Pudeto輪渡到Hosteria Pehoe途中
11. 從Refugio Torre Central走到Refugio Los Cuernos開始的那一段（W線上右邊那一橫）
12. 群峰相依的Grey冰川湖
13. 野火燒不盡、春風吹又生
14. 風吹草低見牛羊
15. 莫雷諾冰川Minitrekking Tour乘船從冰川左側經過
16. 莫雷諾冰川Minitrekking Tour的導遊在講解冰川的形成和現狀
17. 莫雷諾冰川徒步
18. 莫雷諾冰川正麵照
19. Upsala冰川
20. All Glaciers Boat Tour船上看到的浮冰
21. 浮冰
21. 浮冰
22. 夕陽下一字排開的冰川公園著名山峰，最高的那個峰是Fitz Roy，公路上方最高的那個峰是Torre
23. 晨霧輕繞Fitz Roy
25. 查爾騰鎮Loma del Pliegue Tumbado步道最高點遠眺，中間那個冰川湖就是Laguna Torre，左上方的Torre峰淹沒在雲霧中，正上方最高峰是Fitz Roy。
26. 查爾騰鎮Loma del Pliegue Tumbado步道最高點附近俯瞰Viedma湖，我們倆都非常喜歡這條步道，一路不斷變化的景色，最高點360度的視角。
27. Laguna Torre，那天其他地方幾乎萬裏無雲，偏偏就是Torre峰上方一團白雲，風起雲湧，就是吹不散。
28. 看不到Torre峰漂亮的上部，正在鬱悶中，飛來一隻caracara，衝著我們的午餐說：“人家大小姐今天閉門謝客不是我的錯啊，你還是賞我點好吃的吧”
29. 人間天堂查爾騰鎮
30. 纏繞在山腳下的Vueltas河（Rio de las Vueltas）
31. Laguna de los Tres步道經過的Blancas冰川
32. Laguna de los Tres
