Correlation 不是 Causality,基本科學常識。就像Florida地表下陷跟人口增加有很好的correlation,但是人口增加並不是導致地表下陷的原因。
論文本身以及CNN報導說的都是魚油 is associated with higher risk,但是翻譯就變成了“導致”,樓下說各種其他可能原因都沒錯。這篇論文隻是發現了這個Correlation,causality則需要進一步研究,但是不可否認魚油有重大嫌疑。
統計學研究假論文是很多,尤其是社會行為學方麵,樣品庫很小。幾十萬的數據要造假是很容易被發現的。