評論: 白玉堂抵京履新，法國駐華大使的中文名有何特殊？
隻有登錄用戶才能發表評論，
點擊此處
登錄
返回新聞帖
信筆由墨
發表評論於 2023-03-14 18:03:30
高羅佩，四大公案之一——《狄公案》的作者。
秦始皇
發表評論於 2023-03-14 12:22:47
隻為容易記住。中國人到了北美，就會取個英文名，其實沒什麽特別意義，隻是為了易於融入。老外取個中國名是一樣的意思，並不是中國人認為的意思。
遠方的湖
發表評論於 2023-03-14 10:55:49
“白玉堂”這個名字不好。
和曆史人物（盡管是著名小說中的虛構人物）重名，雖然可以提高知名度，但也可能引起意料之外的聯想。
true?
發表評論於 2023-03-14 08:56:44
錦毛鼠，這是擺明了要來中國偷情報。
隻是不知道偷了是給法國還是美國。
ilovefriday
發表評論於 2023-03-14 08:52:33
我老公的中文導師是猶太人墨子刻。
Huilianghu5
發表評論於 2023-03-14 08:28:38
他就不怕被亂箭穿心？
wd01702
發表評論於 2023-03-14 07:35:18
中國人其實是不會起大家都熟悉的曆史文學中的名字。西方卻有這個習慣, 例如約翰，彼得都是聖經上的名字。不少人甚至給兒子起和自己一模一樣的名字，隻是在後麵加一個Junior, 翻成中文就成了二世，三世，中國人傳統上絕不會那麽做。
彎刀月
發表評論於 2023-03-14 07:26:00
五鼠鬧京城，才要引出展南俠出世
KINGTIE
發表評論於 2023-03-14 07:15:22
中華文化的崛起，以前中國落後被看不起時，大使們會操心去取個在中文名嗎。
BMF
發表評論於 2023-03-14 07:14:00
這些洋人取的名字都很有意思。相形之下，習仲勳雖然發明了利用小說反黨，給兒子取的名字卻土氣得不行。
ButterflyGarden
發表評論於 2023-03-14 06:59:44
好名字，自帶關注度。
Nosohard1
發表評論於 2023-03-14 06:48:37
洋人取個中文名, 真是怪怪的, 奇葩
dancing_今宵
發表評論於 2023-03-14 06:43:13
賈不假，白玉為堂金作馬
頁次：
1
/1
每頁
50
條記錄， 本頁顯示
1
到
13
， 共
13
分頁： [
1
]
