They'rebothconvinced
thatasuddenpassionjoinedthem.
Suchcertaintyisbeautiful,
butuncertaintyismorebeautifulstill.
他們彼此深信
是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變幻無常更為美麗。
摘譯自辛波絲卡(WislawaSzymborska)
"LoveatFirstSight"第一段
那年的冬天特別巆冷，
整個城市籠罩在陰濕的雨裏。
灰蒙蒙的天空，遲遲見不著陽光，
讓人...[
閱讀全文]
回顧一下博客，為什麽憂鬱得快發黴了？換個角度看世界......
以下轉貼：
要是我的男人真的就沒那本事，我就忍了，弄不好他有了本事，我就沒了他呢。他沒逼我長成曼玉嘉欣，我沒理由逼他蓋過李嘉誠。我在想，為什麽女性朋友比男性朋友的平均壽命長，除了女性大多不常抽煙飲酒以外，還有一個主要原因，即男人要負擔的社會責任更重，男人要承受的生活壓力要比[
閱讀全文]
StarryStarryNight
Starry,starrynight.
Paintyourpaletteblueandgrey,
Lookoutonasummer'sday,
Witheyesthatknowthedarknessinmysoul.
Shadowsonthehills,
Sketchthetreesandthedaffodils,
Catchthebreezeandthewinterchills,
Incolorsonthesnowylinenland.
NowIunderstandwhatyoutriedtosaytome,
Howyousufferedforyoursanity,
Howyoutriedtosetthemfree.
Theywouldnotlis...[
閱讀全文]
人生若隻初相見
很喜歡這句話。短短七個字，道盡人間多少悲涼！
人生若隻初相見，愛會不會更多，傷會不會更少；
人生若隻初相見，笑容會不會更長，挑剔會不會更少；
人生若隻初相見……
人生若真的隻是初相見,就不會有“此情可待成追憶,隻是當時已惘然”的唏噓了。
所有的故事都一樣，往往沒開始的時候，才是最美麗最動人的；一旦開始了，所期待[
閱讀全文]
