也許是我過於敏感

俺們機構難得在低調多少年後又開始著急喊大夥兒開會了，很有點“重出江湖”的意思，因為人家好歹也是這個圈子的真正老大嘛，瘦死的SA8000怎麽都比CSC9000看著合理點……

 

所以這段時間一直忙於會議的準備，細細碎碎，從嘉賓邀請到會場布置，從TOP話題到會議夥食吃啥喝啥……老大的氣派還真不是蓋的：就這麽個不在五星級酒店舉行的研討會（因為有簽約機構爭先恐後地要求分擔），還死活隻讓50人左右來參加，一點都不給那些主動想給我們麵子的各界麵子……但是又很淡定地要用同傳設備，投入近兩萬大洋花在這個同聲翻譯上。

 

於是落實一家好的同傳公司的差事理所當然地落在我的肩頭。我理所當然地，先在網上搜搜、比比、看看、想想，然後挑入眼者電話麵試，最後在兩家間拿不定：H和G。

 

其實我第一印象好的是H，郵件往來的代表一手地道英語，電話裏的談吐少俗味，網站簡單但剛好有過為歐盟、跨國公司峰會服務的經驗；但G的客服跟得很緊加上網絡上的力量強大無比，報價還略低同時廣州公司就在中國大酒店；為保險起見我還特地到網上去搜了對這家公司的評價，結果“G”的確如雷貫耳，於是我就不想再表演菜市場師奶，打算簽合同OK——

但是！隨著一個周六周日過去，我突然就有種對這家公司（或者說客服代表）“不喜歡”的反感，她的熱情追命電話讓我覺得不舒服，但我還打算忍著，覺得人家做單生意不易，你想地產經紀多聒噪啊！比起來她還算好的呢！於是今天大概再壓了下價就準備簽合同了，但是：

 

1、合同發來之前我順口提出“星期三見見同譯員好讓他們熟悉內容”的對他們有利的要求時，她居然懂不起一樣，說不一定能來；

2、我再看合同，價格不是我最關心的——我看前麵：OMG！乙方居然堂堂寫著某清遠翻譯公司！

 

當時我就怒了，紅顏一怒就變成了聰明的福爾摩斯：

 

難怪她一直用一個“0736”開頭的電話跟我聯係，我問了一下回答是“網絡電話”；

難怪她一直用中文跟我聯係；並且對我及時回複的英文郵件就好像沒收到似的毫不理睬其中我方的問題和要求；

難怪她不分晝夜、周末給我打電話，無論我怎麽表明我在香港而不在內地……

……

 

於是我就回了一封郵件，一句話：為什麽居然是清遠公司而不是堂堂正正的G公司跟我們簽合同？！

 

然後斷然不理——雖然那邊還在以不同的名義發來郵件解釋“承包”“合約”“子公司”之類的原因；換不同的號碼給我打電話，但老子實在沒有再聽她說話的勇氣以及跟她說話的欲望——這條線後麵的，被我永遠屏蔽，也許他們和G真的是掛羊頭關係，但是，在我眼裏，no way!

 

趕緊跑回去找H，仔細看人家一早發來的簡曆，居然有擔任綜合開發設計院“勞動關係論壇”的經驗！我靠，你到是早說嘛，這等於就是說咱們是老熟人了啊！

[煥華]

看就您的 娛樂，咱也 娛樂一下：
也許是我過於敏感：顧名思義呀，因為您的名字是：尖尖。
祝您快樂。