滄海一沙
人有疾病，心能忍耐；心靈憂傷，誰能承當呢？
正文
| 字幕 | 本片取材於真實的人類生活和聖經的歷史記載 本片不會出現成年耶穌的麵部形象 本片由序曲《降臨》和《恩典》《真理》《生命》《呼喚》四個專集組成 你即將觀看的是第一集《恩典》 |
| 男配音 | 一部人類文明史，就是一部人類戰爭史。 有人作過一個統計：在十九世紀以前的三千三百多年間，人類隻有二百多年和平的日子；換句話說，每一年和平過後，就有十三年戰爭。 |
| 字幕 | 第一次世界大戰 死亡一千萬人 |
| 字幕 | 第二次世界大戰 死亡五千萬人 |
| 男配音 | 1945年至今，雖然沒有爆發世界大戰，局部戰爭卻從未中斷。僅1946年至1949年三年間，中國一場內戰，就死了三百多萬中國人。 五十年代朝鮮戰爭，死了一百九十七萬人，六十年代兩伊戰爭，死了一百多萬人。七十年代一場越戰，死了三百多萬人。 如今人類終於第一次、恐怕也是最後一次步入了核威脅、核競賽、核毀滅的絕境。 科學家們說，隻要有幾百顆這樣的核彈，就可以毀掉人類。 如今美國有大約八千顆這樣的核彈，俄國有大約七千顆，中國、英國、法國、印度、巴基斯坦、朝鮮等越來越多的國家，擁有這種毀滅性武器。 當紐約人聚集在時代廣場迎接二十一世紀的時候，他們萬萬沒有想到，新世紀帶給他們的禮物，竟然是有史以來最恐怖的一場噩夢。 全人類都沒有想到，世紀的鐘聲送來的是一個叫作"恐怖主義"的新世紀。 恐怖主義突破了你死我活、勝王敗寇的人類鬥爭傳統，進入了一種你死我死、同歸於盡的人類末日心態。 恐怖主義將人類的罪惡本性發揮到登峰造極的地步。 爲什麼人人都嚮往和平，卻總是生活在戰爭的陰霾下？ 爲什麼人人都渴望生存，卻總是置身於死亡的恐懼中？ |
| 字幕 | 日本廣島 1945 |
| 男配音 | 一個人復仇叫犯罪， 一個民族復仇叫正義。 一個人殺一個人叫瘋狂，一場戰爭殺一百萬人叫輝煌。 人們爲一個人的死去傷心落淚，卻麵對無數人的死亡歡呼雀躍。 人類分工一些人來救人，一些人去殺人，另一些人專門研究更有效的殺人兇器。 看吧，每一片土地上都雲集著千百萬以戰爭為職業的年輕人，他們有一個光榮的名字叫軍人。 聽吧，不同的民族用不同的語言高呼的是同一句話：正義。 他們都是在正義信念的激勵下彼此為敵，奔赴戰場，互相殘殺。 那麼正義到底是什麼呢？ 作家雨果困惑地說：世上沒有一個壞人，卻做了這麼多壞事。 罪惡仿佛一個邪惡的幽靈，穿戴著民族、宗教和正義的美麗外袍，迷惑人類不停地吞噬著自己的骨肉。 人類的罪惡不僅爆發於族群之間，更深藏於個體之內，瀰漫於環境之中。 |
| 字幕 | 人的罪，是顯而易見的， 就如姦淫、汙穢、邪蕩、 拜偶像、邪術、仇恨、 爭競、忌恨、惱怒、 結黨、紛爭、異端、 嫉妒、醉酒、荒宴等類。 參見聖經加拉太書5章19-21節 |
| 男配音 | 六十年代的美國，報紙擺在大街上，人們拿走一份報，自然會放下一份錢。如今這種淳樸風光一去不復返了。 在中國，原來居民的窗戶上是沒有鐵欄杆的，也不裝這樣的大鐵門。如今世道變了，家家戶戶打造得像監獄一樣嚴實。 過去，每一個孩子都有父親和母親，如今在"單親家庭"裡，孩子要麼沒有父親，要麼沒有母親。這樣的家庭在美國有一千三百多萬，在中國也已超過一千萬。 過去，人們吃的食物都是大自然的恩賜，如今人們改變食物的天然基因，廣泛使用農藥和化肥，又用激素催化禽畜，防不勝防地毒害著人類自己。 看吧，急功近利的現代化競爭，排放出大量廢氣，導致大氣層受損，地球越來越熱，災變頻生，後患無窮。 數以千計的核試驗一再振動薄如蛋皮的地殼。掠奪式的開墾造成大地植被嚴重損壞。於是大自然一次比一次嚴厲地報應著人類。 電磁波越來越稠密了，性觀念越來越放縱了，汙染源越來越廣泛了，於是，癌症和艾滋病越來越普遍了。 高科技、高效率、高消費，使人類的生活壓力越來越大，每一年都有幾千萬人處於失業的焦慮中，幾百萬人死在高速公路上，幾十萬人自殺身亡，憂鬱症和老年癡呆症與日俱增。 人與人、人與自然、人與自己，人類在各方麵都出了問題。這是一場全方位的錯亂，綜合性的失控，正將人類送上一條不歸路。 在浩瀚無邊的太空中，懸掛著一顆小小的星球。 陽光照耀著她，空氣擁抱著她，雨水滋潤著她，她擁有大海、藍天和白雲，山川、河流和大地，植物、動物和礦藏。 她讓這一切的一切，都服務於一種極爲獨特的生命∶人類。 |
| 字幕 | 人類追求善良 人類陷入罪惡 人類在追求善良中陷入罪惡 |
| 男配音 | 到底是一種什麼力量，如此深入地操控著人類的心智，使他們世代求善而不得，立誌行善而不能，即使像正義和愛這一類美好的情感，也常常在不知不覺中成爲仇恨的幫兇呢？ 如果說罪惡是人類的本性，那麼為什麼人類又鍥而不捨地追求良善呢？如果真有足以消除人類罪惡的良善，那麼她是什麼？她在哪裡？ |
| 字幕 | 除了上帝一位 再沒有良善的 聖經馬可福音10章18節 世人若不信我 必要死在罪中 聖經約翰福音8章24節 上帝愛世人，甚至賜下他的獨生子，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。 聖經約翰福音3章16節 |
| 片頭 | 福音第一集 恩典 |
| 字幕 | 耶穌三十歲在約旦河接受先知約翰的洗禮 |
| 施洗約翰 | 主啊，永生的父，我聽見了你的聲音：這是我的愛子，是我所喜悅的。 安得烈，腓力，看啊，上帝的羔羊，他將隻身承擔世人的罪孽。 |
| 女配音 | 在上帝的眼中，沐浴著同一個太陽、寄居在同一個地球、誕生於同一個血脈的人類，竟然自相殘殺、彼此傷害，這杖皇親飷海蝗歡???蟮淖飷海?僑祟惥掛宰韻鄽垰?楣?x，以彼此傷害為良善。他們之所以如此，是因爲不認識真正的公義和良善，不認識上帝。他們以罪為義，以惡為善，以自己為上帝；不僅以自己為自己的上帝，還要以自己為別人的上帝，於是乎，在這個世界上到處可見瞎子領著瞎子，驕傲地行走在黑暗中；到處可見聾子指著聾子，義憤填膺地對駡；到處可見罪人論斷罪人，個個像上帝一樣英明。 耶穌來了，正像這個希伯來名字的含義一樣，上帝降臨人間，要將他的百姓從罪惡中拯救出來。他拯救的方法，不是懲罰人間的罪，乃是顯明上帝的愛。在上帝的愛裏，人的罪就原形畢露了；在上帝的愛裏，人的罪就得到赦免了；在上帝的愛裏，人的罪就被洗得乾乾淨淨了。以上帝的愛對付人類的罪，這正是十字架救贖的奧秘。 |
| 耶穌 | 你們常說，要愛你的鄰舍，恨你的仇敵，隻是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的陡媯?@樣就可以作你們天父的兒子。因爲他叫日頭照好人，也照歹人，降雨給義人，也給不義的人。 |
| 女配音 | 耶穌指著人類熟視無睹的大自然親切地告訴人類，這一切都是天父對你們的精心供養。 |
| 字幕 |
|
| 耶穌 | 你們看天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，天父尚且養活它們，你們在天父眼裡，不比飛鳥貴重得多嗎？你們看野地裡的花也不紡線、也不勞苦，然而，就是所羅門王最榮華的時候，他的穿戴還不如這一朵小花呢！ |
| 女配音 | 耶穌告訴人類，大自然的真諦就是愛。任何人隻要打開心靈的眼睛，都能在大自然的美妙中看見上帝的美善，都能在無窮盡的偶然中看見上帝的必然。植物和動物，雨水和空氣，山川和大地，大海和白雲，月亮和太陽，在人類習以爲常的每一種自然現象、每一條自然法則背後都飽含著天父的深情厚愛。 |
| 耶穌 | 天父愛你們，你們的一切需要，他都知道。連你們的頭髮，他都數過了。 |
| 女配音 | 耶穌告訴門徒，他們身上的標誌就是愛。 |
| 耶穌 | 我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，腥司湍苷J出你們是我的門徒了。 |
| 女配音 | 在最後的晚餐中，耶穌一個一個給他的門徒洗腳。 |
| 字幕 | 愛 門徒的標誌 |
| 耶穌 | 若有人餓了，你們給他吃，就是給我吃；若有人赤身裸體，你們給他穿，就是給我穿；若有人生了病，你們照顧他，就是照顧我。無論何時，你們把善事做在一個最不起眼的人身上，就是做在我身上了。 |
| 女配音 | 耶穌告訴猶太人，聖經的核心就是愛。 |
| 字幕 | 愛 聖經的核心 |
| 耶穌 | 你們要盡心盡意地愛上帝，又要愛人如己，這就是一切先知和誡律的總綱。 |
| 女配音 | 一向溫柔寬厚的耶穌，曾經一反常態，嚴厲斥責死守誡律卻毫無愛心的宗教領袖們。在一個安息日，耶穌治好一個駝背十八年的婦人。 |
| 女子： | 看！看！她被治好了！簡直是神蹟，她被治好了，大家來看啊！ |
| 老太婆： | 讚譽歸於上帝！ |
| 女配音 | 宗教領袖指責耶穌不守安息日，違犯了十誡之一，耶穌回答說： |
| 耶穌 | 偽善的人啊，難道你們在安息日不解開槽上的牛和驢牽去飲嗎？這女人是亞伯拉罕的後裔，被魔鬼綑綁了十八年，難道不該在安息日解開 他的綁嗎？我實實在在地告訴你們，安息日是爲人設立的，人不是為安息日設立的。 |
| 女配音 | 這是上帝莊嚴的宣告，人永遠是他至愛的目的，人不能淪為任何宗教、民族和社會的工具。這是一個天上的法則，一個超越於人間一切法則之上、由上帝親自護衛、神聖不可侵犯的法則。 |
| 字幕 | 愛 天上的法則 |
| 女配音 | 天和地是爲人而設，美和善是爲人而立，葡萄和無花果是爲人而長，即使上帝的兒子耶穌，也是爲人而來。 在耶穌身上，人們可以清清楚楚地看見上帝的心腸。 有一次，耶穌前去一個墮落的稅吏家中赴宴，他的門徒極力阻止他，不願意跟他一起跨進那個骯髒的門檻。 |
| 雅各： | 聽我說，夫子，你如果跟這種人吃飯，就會沾一身腥。全城的人都會看不起你。 |
| 耶穌： | 雅各，主的心是憐憫的心。 |
| 男人1： | 你不能去啊！ |
| 男人2： | 別去啊！ |
| 馬太： | 安靜！ |
| 耶穌： | 願你們平安！ |
| 馬太： | 謝謝。你光臨寒舍。夫子，我們歡迎你。 |
| 男人3： | 歡迎夫子！ |
| 男人4： | 歡迎夫子！ |
| 女配音 | 毫不奇怪，天父的愛總是格外臨到那些不可愛的兒女，因為在天父心裏，軟弱的兒女比堅強的兒女更需要扶助，有病的兒女比健康的兒女更需要照顧，離家出走的兒女比守在身邊的兒女更令他牽掛。 |
| 耶穌： | 一個人若有一百隻羊，一隻走迷了路，他豈不撇下九十九隻，往山裡去找那隻迷路的羊嗎？若是找著了，就歡喜快樂。你們在天上的父也是這樣，不願意他的孩子失喪一個。我到世上來就是要尋找拯救失喪的人。 |
| 女配音 | 有一個犯姦淫的女人被當場抓住，按照猶太誡律，要用石頭砸死她。這群人，個個以自己的義憤來表達自己的聖潔，耶穌卻說： |
| 耶穌： | 你們中間誰沒有罪，就扔第一塊石頭！ |
| 男子一： | 走吧！走吧！走吧！ |
| 女配音 | 剛剛還道貌岸然的人們，此刻從老到少一個個離去。耶穌對婦人說： |
| 耶穌： | 控告你的人在哪裡？他們沒定你的罪嗎？ |
| 婦人： | 沒有，沒有人！ |
| 耶穌： | 我也不定你的罪，去吧，別再犯罪了。 |
| 女配音 | 洞察人心肺腑的上帝，知道人人都有罪，沒有一個人有權利論斷另一個人，唯獨真正良善的上帝有這樣的權利，然而因著他的真正良善，他卻願意赦免人。 |
| 男人2： | 這不是那個妓女嗎！ |
| 男人3： | 就是她！ |
| 男人4： | 她來幹什麼？她怎麼來了！ |
| 法利賽人西門： | 這不是你待的地方。女人，快走開！ |
| 耶穌： | 西門，坐下。 |
| 法利賽人西門： | 夫子，你知道她是什麼人嗎！ |
| 耶穌 | 西門，請坐。 西門，當我進你家時，你沒給我端水洗腳，沒親吻我也沒有膏抹我的頭。她卻用眼淚洗我的腳，用頭髮擦乾，抹上香膏。女兒，你的罪，我知道有很多，都被赦免了，因為你表現出巨大的愛。 女兒，放心，你的信救了你！ |
| 女配音 | 在上帝無比深厚的情懷下，人間的所謂崇高和聖潔，顯得多麼冷酷和虛僞；人間的義在上帝的愛麵前，竟然都顯露出罪的本相。 |
| 耶穌 | 你們在人麵前自稱爲義，你們的心如何，上帝卻知道。我實實在在地告訴你們，人所尊貴的，在上帝眼中是可憎惡的。 |
| 女配音 | 上帝疼愛兒女勝過人間的父母。他來了，不是首先往那些有權有勢、體麵尊貴的兒女家裏去，而是首先往那些貧窮、瞎眼、低賤、可憐的兒女家裏去，去關懷幫助、救拔提升他們。這就是爲什麽他要出生在馬槽裏，成爲木匠的兒子，也沒有進過學堂；這就是爲什麽他揀選十二個下層人作他的門徒，又常常和人所不齒的罪人在一起，走街穿巷去醫治一個又一個痛苦絕望的人；這就是爲什麽他、上帝的兒子，一生竟然在流離失所、忍辱負重和淒楚慘痛中度過。這不是不幸，這是愛；這不是忍耐，這是愛；這不是無能，這是愛。這是上帝的愛，這是罪人與罪人相處的人間不曾有的愛，這是連被愛的人也難以理解的愛。 |
| 耶穌 | 你們常說，以眼還眼，以牙還牙，隻是我告訴你們，有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；有人拿你的外衣，連內衣也由他拿去；有人強逼你走一裏路，你就同他走兩裏；有求你的，就給他；有向你借貸的，不要推辭。 |
| 女配音 | 這些超凡入聖的教訓，在這個以自私爭競為法則的人間，沒有一個人能行出來。然而令人震驚的是，耶穌以他的生命將這些教訓完全活了出來。 當世人拒絕他的時候，他依然愛著他們。在耶穌前往耶路撒冷的路上，有一個村子不接待他，門徒說：主啊，吩咐天火降下來燒滅他們吧！耶穌斥責門徒說： |
| 耶穌 | 你們的心如何，你們不知道。我來到人間，不是要滅人的命，是要救人的命。 |
| 女配音 | 當同胞誤解他、羞辱他的時候，他依然愛著他們。 |
| 耶穌 | 耶路撒冷啊，耶路撒冷，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，隻是你們不願意。 |
| 女配音 | 當門徒逃離他、不認他、甚至出賣他的時候，他依然愛著他們。 |
| 字幕 | 最後的晚餐 |
| 女配音 | 彼得三次不認耶穌，耶穌早已知道。然而耶穌隻是輕輕對他說： |
| 耶穌： | 彼得，你回頭以後，要堅固你的弟兄。 |
| 西門彼得 | 夫子到哪兒，我都跟著你，我願意為你捨命。 |
| 耶穌： | 彼得，就在今天夜裡雞叫兩遍以前，你會三次說你不認識我。 |
| 西門彼得 | 我的主，不會，絕不會！我永遠不會不認你。 |
| 女人1： | 你站住！我認得你！你是同耶穌一夥的！你是他的門徒！ |
| 西門彼得 | 我不認得他！ |
| 女人1： | 就是你！你們看！ |
| 男人2： | 我也見過他！他是他們一夥的。 |
| 群眾： | 對，我見過他，我見過他！ |
| 西門彼得 | 不！我不是！我不是！ |
| 羅馬兵： | 這裡出了什麼事兒？ |
| 男人3： | 他是耶穌的朋友！一個門徒！ |
| 男人4： | 別叫他跑了！ |
| 西門彼得 | 對不起，他們弄錯了。我，我從來沒有聽說過他們談論的那個耶穌！ |
| 羅馬兵： | 滾開！ |
| 彼得： | 我的神！我的主！ |
| 女配音 | 當耶穌慘遭人們的淩辱和殺害，他依然愛著他們。 在十字架上，在仇恨的巔峰，耶穌的愛也達到了輝煌的頂點。 麵對殘酷殺害他的人，他沒有反抗、沒有憤怒、甚至也沒有一絲輕蔑，相反，他懷著極大的理解和愛，諔┑貫樗麄兤磯。 |
| 耶穌： | 父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不知道。 |
| 女配音 | 麵對人間的親人和心愛的門徒，他沒有忘記用一條真愛的紐帶將他們緊緊繫在一起。 |
| 字幕 | 門徒約翰和耶穌的母親 |
| 耶穌： | 約翰，看你的母親！ 婦人，看你的兒子！ |
| 字幕 | 與耶穌同釘十字架的兩個強盜 |
| 女配音 | 即使人間十惡不赦的罪人，隻要真盞貋淼揭?d麵前，他也立即以永恒之愛來擁抱他。 |
| 犯人一： | 如果像你說的，你是彌賽亞，為什麼不救你自己呢？ |
| 犯人二： | 滾一邊去！你不怕上帝嗎？你都快死了！我們是該死的，因為我們確實犯了該死的罪，應該被懲罰；可是這個人，沒做過一件壞事。耶穌，別忘了我，當你的國降臨的時候。 |
| 耶穌： | 今天，你要同我在樂園裡。 |
| 女配音 | 一個像陽光一樣照好人也照歹人的崇高生命，一種像雨水一樣給義人也給罪人的浩大恩典，這個卑微至極卻尊貴無比的上帝之子，正同他所指証的大自然一樣，無條件地將自己全然獻給了人類。 上帝的慈愛在人類仇恨的圍剿中臻於完美，上帝的榮光在人類黑暗的吞噬下燦爛奪目，上帝的良善在人類罪惡的迫害中登峰造極。 因著上帝的兒子被釘在上麵，十字架這個殘酷的刑具就成了慈愛的象徵，這個仇恨的工具就成了和平的旗幟，這個咒詛的記號就成了祝福的標誌。 十字架，是上帝的大愛、大能和大智慧；唯有藉著十字架，上帝才能把自己的百姓從罪惡中拯救出來。 十字架是定罪的十字架。從陽光、雨水到十字架，天父上帝對世上兒女的恩典何等浩大！可有誰把恩典當作恩典來感激呢？有誰把天父當作天父來尊敬呢？有誰把兄弟當作兄弟來對待呢？在天父和他兒子耶穌麵前，人人都顯出不善、不敬和不義，人人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀。 十字架又是赦罪的十字架。當耶穌在十字架上赦免那些殺害他的儈子手，當耶穌應許一個死刑犯同他一起在樂園裏，試想還有什麽樣的罪人到他麵前來，他不肯饒恕呢？ 十字架更是贖罪的十字架。不管是羅馬士兵還是猶太人顯然都不曉得，他們在恨中釘死的耶穌，正是在愛中替他們贖罪的羔羊。 |
| 耶穌 | 人為朋友捨命，人間的愛沒有比這更大的，這是我的身體，為你們捨的，你們拿去吃吧，這是我立約的血，為眾人流出來，你們拿去喝吧。 |
| 女配音 | 在這個充滿罪孽的世界上，沒有一個人可以坦然麵對聖潔的上帝，沒有一個人可以免遭公義的審判。惟有被罪人們釘上十字架的耶穌，這純潔無暇的羔羊之血，在上帝的眼中視為完美、視為寶貴，世人隻有藉著他，才能得到上帝的接納。 |
| 字幕 | 我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能到天父那裡去。 聖經約翰福音14章6節 |
| 女配音 | 是的，任何人隻要到耶穌這裡來，他那寶貴的鮮血就洗淨你的罪；任何人隻要歸入耶穌的名下，你就成爲天父所喜悅的兒女。你必脫離罪的詛咒和死的轄製，一生活在上帝的恩典和眷顧中。 親愛的朋友，不管你是誰，過去作過什麼，現在光景如何，請你知道，上帝愛你，他的愛已經藉著耶穌基督臨到了你。今天，如果你願意承認自己是一個罪人，如果你願意到耶穌這裡來，接受十字架上的愛，就請你跟著我一起默默地陡媯骸柑旄幹係郟?腋兄x你，感謝你賜給我陽光雨露，感謝你賜給我生命氣息，更感謝你賜給我耶穌基督，為了救我死在十字架上。今天，我來到你麵前，承認我是一個罪人，我祈求你的赦免，我要一生一世信靠你，願你的恩典伴隨著我和我的一家，從今天直到永遠。陡媸欠钜?d的名，阿們。」 |
謝謝ZK.