個人資料
  • 博客訪問:
正文

【不要離去】玉置浩二 - 行かないで

(2009-06-14 22:17:14) 下一個


何も、見えない 何も
(看不見,什麽也看不見)
ずっとまいてた
(一直在,一直都在)
だけど、悲しいんじゃない
(隻是,我不悲傷)
あたたかい、あなたに、觸れたのが、嬉しくて
(輕輕觸碰你,感覺溫暖,我欣喜萬分)

ああ...... 行かないで、行かないで、
(啊…… 別走,請你別走)
何時までも、ずっと、話さないで
(不論到何時,請你,請你別說要走)
ああ...... 行かないで、行かないで
(啊…… 別走,請你別走)
このままで......
(就這樣一直下去好麽……)

何時か、心は何時か
(要到什麽時候,我的心要到什麽時候)
遠い何処かで
(在遙遠的的某處)
みんな思い出になると
(將一切變成回憶)
知らなくて いいのに、知らなくて いいのに
(我不知道,這樣也好,不知道也好……)

ああ...... 行かないで、行かないで、
(啊…… 別走,請你別走)
何時までも、ずっと、話さないで
(不論到何時,請你,請你別說要走)
ああ...... 行かないで、行かないで
(啊…… 別走,請你別走)
このままで......
(就這樣一直下去好麽……)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
Autumn 回複 悄悄話 簫笛好!你一直還好8?

如果沒有體會,真不知道守望的滋味竟會是這樣……

簫笛 回複 悄悄話 秋秋好,久沒見了,問安好!
登錄後才可評論.