【李香蘭·秋意濃】六個版本

李香蘭 曲：玉置浩二 詞：周禮茂 歌：張學友 惱春風 我心因何惱春風 說不出 借酒相送 夜雨凍 雨點透射到照片中 回頭似是夢 無法彈動 迷住凝望你 褪色照片中 啊。。。 像花雖未紅 如冰雖不凍 卻像有無數說話 可惜我聽不懂 啊。。。 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動 照片中 那可以投照片中 盼找到 時間裂縫 夜放縱 告知我難尋你芳蹤 回頭也是夢 仍似被動 逃避凝望你 卻深印腦中 李香蘭 曲：玉置浩二 詞：周禮茂 歌：齊豫 惱春風 我心因何惱春風 說不出 借酒相送 夜雨凍 雨點透射到照片中 回頭似是夢 無法彈動 迷住凝望你 褪色照片中 啊。。。 像花雖未紅 如冰雖不凍 卻像有無數說話 可惜我聽不懂 啊。。。 是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動 照片中 那可以投照片中 盼找到 時間裂縫 夜放縱 告知我難尋你芳蹤 回頭也是夢 仍似被動 逃避凝望你 卻深印腦中 秋意濃 曲：玉置浩二 詞：姚若龍 歌：張學友 秋意濃 離人心上秋意濃 一杯酒 情緒萬種 離別多 葉落的季節離別多 握住你的手 放在心頭 我要你記得 無言的承諾 啊~不怕相思苦 隻怕你傷痛 怨隻怨人在風中 聚散都不由我 啊~不怕我孤單 隻怕你寂寞 無處說離愁 舞秋風 漫天回憶舞秋風 歎一聲 黯然沉默 不能說 惹淚的話都不能說 緊緊擁著你 永遠記得 你曾經為我 這樣的哭過 純音樂版 選自專輯：夢幻鋼琴-李香蘭 秋意濃 大提琴: 範宗沛 選自專輯：意外的溫柔(Sudden Tenderness) 行かないで 曲：玉置浩二 詞：鬆井五郎 歌：玉置浩二 何（なに）も、 見（み）えない 何（なに）も  ずっと 居（い）てた だけど、悲（かな）しいんじゃない 暖（あたた）かい、あなたに、 觸（ふ）れたのが、 嬉（うれ）しくて ああ...... 行（い）かないで、 行（い）かないで、 何時（いつ）までも、ずっと、 話（はな）さないで ああ...... 行（い）かないで、 行（い）かないで このままで...... Verse 2 何時（いつ）か、 心（こころ）は何時（なんじ）か 遠（とお）い 何処（どこ）かで 皆（みんな） 思（おも）い出になると 知（し）らなくて いいのに、 知（し）らなくて いいのに ああ...... 行（い）かないで、行（い）かないで、 どんな時でも 話（はな）さないで ああ...... 行（い）かないで、行かないで、 このままで...... Verse 3 ああ...... 行（い）かないで、行（い）かないで、 何時（いつ）までも、ずっと、 話（はな）さないで ああ...... 行（い）かないで、行（い）かないで、 このままで......

選曲聆聽

張學友·李香蘭（粵語）

齊豫·李香蘭（粵語）

張學友·秋意濃（國語）

鋼琴純器樂版

提琴純器樂版

玉置浩二原唱

注1：受朋友啟發，幹脆把能找到的幾個不同版本都提供在這裏了，可以比較一下不同風格的演繹~~~

注2：更正原貼信息錯誤，並增加張學友國語《秋意濃》 -- (last edited 07/05/2008)

[Autumn]

雖然搜狗曲目裏寫的是小提琴，可我聽著像是大提琴的音色，所以就模糊地標注為提琴版啦~

[靜海微風]

這個提琴版好象不是小提琴演奏的。我覺得沒有發揮出小提琴的特長。最後的一小段才象是小提琴演奏的。

[Autumn]

建議你把你機器主要瀏覽器（你用的是IE)的default media player設置成wmp或者什麽其它播放器，另外把stream文件類型也設置好。一次搞定，基本上不再會遇到add-on提示了。

[靜海微風]

你下麵連接的不同版本，我也是要用real player 才可以播放。
這個鋼琴版的我最欣賞。聽起來難度不大，改天有時間俺去找個譜子來玩玩。
嗬嗬，再去搞個小提琴版的。小提琴在表現這類題材方麵是最出色的。

[靜海微風]

對了，我的IE總提示讓我加什麽ADD-ONS，我都拒絕了。因為那些TRONJAN木馬病毒經常把俺搞得頭昏腦大。每年都得給病毒公司貢獻升級費。大概是這個原因。可是，你的大部分曲子是可以聽的。
嗬嗬，看來你的播放器的原碼需要改進一下，兼容一下俺這可憐的IE。
5~~5~~5~~5~~~~

[Autumn]

飛飛，這個李香蘭的扮演者是日本演員上戶彩，也是搜狗來的圖片，覺得這一張好過其他圖。李香蘭本人的圖片也見到了，有些些風塵的感覺，也許是劇照的緣故，更喜歡這張圖裏純情的樣子~~~

微風，我相信你聽不到不是病毒，或許我播放器設置有問題，一般我不用編輯助手提供的源碼，簡化了插件設置等等，我自己聽沒問題，但你的機器設置可能不能播放吧。

這裏播放的是日本歌手玉置浩二的演唱，和張學友的粵語版相比仿佛更多了些深遠的意境。另外我也找到了純鋼琴曲的文件，等回頭我會上傳了加在帖子裏。

[靜海微風]

真的很奇怪啊，我這裏就是聽不到。按照你給的連接，下載了就可以聽。怎麽回事？有病毒了嗎？
這首歌最充分體現了張學友的實力。一般歌手是做不到的。
MM看來下了功夫，你的這個日文版的鋼琴曲子，我認為是最好的版本。
如果李香蘭的動人故事和這首曲子到了神秘園那幫人手上，相信改編出來的曲子又要震撼全球了。

[飛飛~]

我可以聽到，是日本歌曲啊。：)
去GOOGLE了一下李香蘭的照片，比框架裏的這個女演員(是誰啊？)還有味道。

[Autumn]

怎麽會？上傳到本城的鏈接呢。試試下載了聽吧，這旋律微風一定熟悉。
http://space.wenxuecity.com/media/1194125304.mp3

晚間愉快~~

[靜海微風]

我這裏怎麽聽不到呢？