個人資料
  • 博客訪問:
正文

【西門聽雨】父親的草原母親的河

(2007-02-15 14:15:55) 下一個

 父親的草原母親的河
原唱:布仁·巴雅爾
翻唱:西門聽雨

父親曾經形容草原的清香
讓他在天涯海角也從不能相忘
母親總愛描摹那大河浩蕩
奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉
如今終於見到遼闊大地
站在芬芳的草原上我淚落如雨
河水在傳唱著祖先的祝福
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
哎~~~嘿哎 父親的草原
哎~哎~嘿哎 母親的河~~~~~~~~~
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷 我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
..................
哎~~~嘿哎 父親的草原
哎~哎~嘿哎 母親的河~~~~~~~~~
雖然己經不能用不能用母語來訴說
請接納我的悲傷 我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
我也是高原的孩子啊
心裏有一首歌
歌中有我父親的草原 母親的河
母親的河

Autumn 02/15/2007


小西的吟唱版《父親的草原母親的河》聽來也別有一番味道,試著包裝一下貼在這裏。今後一段時日要忙於工作和學習,恐怕無暇精心做貼,在此提前祝歌手和朋友們新春愉快~~
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
Autumn 回複 悄悄話 lli, 魚兒,小西好!這些天都忙得顧不上查留言了,不好意思。

的確一首同樣的歌不同的人唱出不同的意境,聽過14的演繹再聽小西這吟唱依然心動,所以禁不住把心情記述下來,所以有了這張貼。小西你不要拘泥禮節的,隻要你能接納這份共識已經足夠了,你把她搬回家說明你已經接受了我這圖解(不失時機給自己戴高帽子,嘻嘻!),謝字真得多餘了。
西門聽雨 回複 悄悄話 被批評了 嘿嘿 我得謝謝秋秋的這張帖 說句實話 我很喜歡這帖 一樣的很大氣的 順走的時候忘了說了~~~~~~~~~再謝謝一下~~也謝謝LLI和魚兒~
微笑的魚 回複 悄悄話 今晚有些累了,語言貧乏了,還是想重複說:

不一樣的演繹唱的是同一份情

不一樣的落筆表述的是同一種意境

朋友們玩得開心,玩得越發有品了。。。
lli_go 回複 悄悄話 很不一樣的吟唱, 很不一樣的視角. 同一份情感, 同一份悟心.

小西歌唱的好聽, 秋秋表達的完美. 相得益彰.

同祝朋友們開心無憂.
登錄後才可評論.