【鋼琴小品】Kiss the Rain

《Kiss The Rain》中文翻譯成《雨的印記》，出自韓國最擅長描會愛情的音樂家YIRUMA之手，寫這首歌的時候，是在一個星星滿天的夜晚，忽然間一場雨，讓YIRUMA有感而發寫下Kiss The Rain這首曲子。 24歲的鋼琴家與作曲家—Yiruma，在韓國出生英國長大。曾就學於英國倫敦“The Purcell School”特別音樂學校，後來畢業於“King’s College of London University”，主修作曲。在他的音樂作品裏，展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細致的音樂風格。因主修古典鋼琴與作曲，Yiruma展現他傲人的古典才情與歐洲人善感的特質；同時，純淨與清新的東方特色也呈現在他的音色裏。藉由細致的音樂性探觸，他精致的演奏技巧，予人一種非凡藝術家的深刻印象。 我喜歡雨 雨是大自然吟誦的最美的詩 雨滴是充滿著智慧與情感的文字 雨水洗過的草野 晶瑩剔透 葉子上的雨滴 閃動著七彩的光環 那雨夾著一絲清爽 帶著一份好奇 像顆顆彩珠在水中滾動 那一個個雨滴匯連成一段段感人肺腑的故事 我在雨中 深深的被這首大自然的詩篇所感染 雨滴落在我的身上 那是一種能讓我真實觸及的感動 每當這時我都有一種莫名的衝動 與雨滴的親密接觸 讓整個人化作雨滴,心緒飛揚 在雨中，我成了詩篇…… 大自然不是每天都陽光明媚 也有風、也有雨 正是雨的點綴 才使得大自然豐富多彩 充滿活力和生機 樹葉上的雨滴 組成一串串流動的音符 聚成一條通向遠方的路 雨滴匆匆的來 又匆匆的走了 留下的 是祝福，是暢想…… 雨滴是眼淚 傷心的眼淚 開心的眼淚 都會化作點點燦爛的雨滴 閃動著七彩的光環 我們不一定每天都擁有快樂 但每一天都可以猶如雨滴般的清爽 朋友 當你憂傷、失意、孤獨的時候 不妨帶上你的心情 去大自然中感受風、感受雨吧…… 　　Kiss the rain 　　Whenever you need me 　　Kiss the rain 　　Whenever I' m gone too long. 　　If your lips 　　Feel lonely and thirsty 　　Kiss the rain 　　And wait for the dawn. 　　Keep in mind 　　We' re under the same sky 　　And the nights 　　As empty for me as for you 　　If you feel 　　You can t wait till morning 　　Kiss the rain 　　Kiss the rain 　　Kiss the rain --- 文字摘選自網絡 來自Autumn的問候 10/20/2006

Kiss the Rain

夜色迷離-雨的印記  

關閉AUDIO播放器後欣賞音畫

[:)samHu(:]

謝謝二位大師筆下留情，沒有把山姆.湖修理得太慘，讓我躲過火雞爐裏被烤一劫，感恩！

沐浴著美妙的旋律，迎著撲麵晶瑩詩一樣的雨滴，我慚悔，在感恩節裏多吃了點火雞，油咀滑舌，在秋秋精美的博客裏，我隻應學麗歌，用心kiss那燦爛的雨滴，編寫明天無限光輝的旋律！

讓祝二位蒙恩每一天！

[Autumn]

對不起哈，比爾.胡何等大人大量，怎會跟小女子一般見識呢。夢醒十分的秋秋腦袋已經不太清醒，讀了lli的話心裏一熱，發了幾句感慨就睡去了。和名人說話就不敢隨便了，跟你這塞萊巴提說話要打草稿的你不知道？嘻嘻！

小心翼翼的呈上精裝本本，請大師簽名~~ （一轉身就去eBay）:))

lli，瞧我比你還酸，這下心裏平衡了吧~~

祝兩位朋友假日愉快！ :))

[lli_go]

:)samHu(: 好. 你這ID還真不是蓋的. 可就象繁寫體, 認得寫不得呀.

在這真大師的窩裏, 可不敢假大師名頭:)). 也祝 Bill 周末愉快.

[:)samHu(:]

姐妹情真是不一樣阿，秋秋對名人比爾.蓋次的光臨都視而不見，眼裏隻有自己的姐妹：））

在此與另一大師lli_go狹路相逢，借寶地祝lli_go感恩節及周末好！

Bill

[Autumn]

哦，lli, 我忙了一晚上怎麽竟錯過了你的留言，早知道就拉你跟秋秋一起作業了。

我知道，如果不是手上有活幹，我會和你一樣，就這麽呆呆的，讓心隨著這旋律在未名的時空裏遊蕩。其實，這個帖子就是誕生在這樣的一個秋雨蒙蒙的夜晚。你的話告訴我你聽到也感受到的秋的心聲，那麽說昨天的我和今天的你其實並不孤獨。至少我們的靈魂穿越時空並通過這樂聲在交談，不是嗎？

祝你我今夜好夢，迎接一個燦爛的明天！

[lli_go]

Kiss the rain and
I kiss the rain mix in the tear
Tonight I leave myself in lonely
Tomorrow when the sun rises
I believe the hopes will fill up in my heart

Kiss the rain
I kiss the rain mix in the tear
The sunshine is always shown after rain
Let's wait till tomorrow
To start praying for all my wishes

(秋秋, 今晚覺得有點孤獨, 別怪我胡亂圖鴉, 瞎寫的. 你要刪了也行.)

[:)samHu(:]

那個畫相象比爾.蓋次的山姆.湖下次如想在貴處再塗鴉，隻好硬拽名人比爾.蓋次同來代勞了:)))

[Autumn]

揉揉眼睛，好看清楚貴客的尊容~

歡迎名人來訪並留墨，山姆.蓋茨大叔！:))

[:)samHu(:]

I should have stolen "Kiss the rain" from here. Regret to visit this works so late!