【鋼琴小品】我在等候你

我在等候你 於月明風輕的夜晚 柳梢枝頭 那泛著青輝的晚露 猶如情人相思的淚水 晶瑩剔透似我的心境     -- by ((^@^),,)~

音樂

感動於 才女((^@^),,)~ 在YYKD貼出這個鋼琴小品並在共鳴之刻以詩相贈

來自Autumn的問候 11/19/2006

[lli_go]

秋秋, 我說那詩《等候》, 你改的好. 我搬到我家去了(我自己的個人web site. 糊弄的給國內傳相片用的:)).

感恩節快樂!

[Autumn]

豬豬（不介意隨著笑臉這樣稱呼你吧？）能夠接受我的膚淺裝點最好了，這樣也不枉我那天翻箱倒櫃出的一身臭汗哈，嗬嗬！

lli，你說的什麽好多了，又把什麽搬走了，搬到哪裏去了？

anyway, I am with you. Happy Thanksgiving to you! :))

[lli_go]

嘿, 秋秋, 這樣好多啦. 我搬走了.

Happy Thanksgiving.

[((^@^),,)~]

秋秋非常感謝你的這份禮物！帖子和詩相得益彰。

[Autumn]

lli, 你看這樣對頭嗎？

I am waiting for you,
At the gentle breezy night.
On the tip of willow twigs,
The drops of night dew
reflecting the cyan moonlight.
Are those tears of the lover yearning?
As crystal-clear as of my mind...

有沒有篡改了原意？語法有無問題？
過路高人也請指點哦~

[Autumn]

唉，lli不要這樣追求完美好不好？你不提誰會注意到那被秋風吹散的三根羽毛~~~

喜歡lli的英文版《等候》，看得出這也是未及潤色的即興墨滴，嗯，我忍不住要篡改一下把這一段加進去……也希望聽到更多才子才女的聲音哦，I am waiting for you... :))

[lli_go]

:)) 還有別字. 這支絕妙的鋼琴曲[我等候你], 經秋秋之手, 裝點的分外妖嬈. 貼與曲, 相得益章. 美..............

我搬這回家啦(不是這). 秋秋, 我英文也不管用, 幫我翻翻 (那位願伸手也歡迎呀):

I am waiting for you 我在等候你
at the gentle breeze no-moonlight night 於月明風輕的夜晚
on the top of willow twig 柳稍枝頭
there was flooded with cyan nightly dew 那泛著青輝的晚露
just like the tea of the lover yearning 猶如情人相思的淚水
is crystal-clear as my frame of mind 晶瑩剔透似我的心境

[Autumn]

lli，說實話，這個是不是有些太妖嬈了呢，要不怎麽敢對聰明的lli施展魔術，嗬嗬！已搞定，你說了又後悔的話都回收了~ ;)

好夢！

[lli_go]

這支絕妙的鋼琴曲[我等候你], 經秋秋之手, 裝點的分外妖饒. 貼與曲, 相得益章. 美..............

[lli_go]

秋秋, 打錯子了, 刪掉這兩個吧:)).

[lli_go]

這隻絕妙的鋼琴曲[我等候你], 經秋秋之手, 裝點的分外妖饒. 貼與曲, 相得益章. 美..............

[Autumn]

天呐！豆豆大駕光臨，趕緊迎候，倒茶給豆豆潤喉~

每天聽你的小廣播是一大樂趣。歌壇翻篇兒太快，沒空兒跟蹤，有你導航效率提高了不是一點點。:P

也喜歡你的歌聲，豆豆全才哦~ :))

[Autumn]

天呐！豆豆大駕光臨，趕緊迎候，倒茶給豆豆潤喉~

每天聽你的小廣播是一大樂趣。歌壇翻篇兒太快，沒空兒跟蹤，有你導航效率提高了不是一點點。:)

也喜歡你的歌聲，豆豆去全才哦~

[豆_豆]

這博客整的賊漂亮啊，小資美女+才女 :)))