臉紅中....

來美國也快兩年了，上過大大小小的免費的收費的英語班。一般對個話還能應付，但是前提是我要對即將發生的對話內容有所預測，否則我的英語就是一無用處了。

最大的挑戰莫過於接聽電話了。一個陌生的聲音說著一連串東東，除了聽清楚幾個詞，什麽也鬧不明白。類似的電話洋相已經不勝數了，十有八九都是這樣終結：I'm sorry for my English. Please call later so you could talk to my husband.每次這樣答複人家都覺得自己特別窩囊。

剛剛又接了一個電話，我斷章取義，結果鬧了個大誤會。電話對麵的聲音從彬彬有禮到略帶不耐，我對聽不清的內容也隻敢多問一遍，所以說到後來很是無趣。幸虧最後把事情弄清楚了，轉達給正在上班的丈夫。但是再一想來，自己用工多時的英語臨到用時方恨少啊！記得還有一次，電話對麵的女職員為了和我更好的對話，建議找一名第三方翻譯，把我羞了個不行，想我以前當義工時還自告奮勇要給別人當翻譯的，現在我的口語卻淪落到這個地步。最後我婉拒她的提議，隻請她說得慢一些，總算搞清楚她為何而來，才算把對話進行下去了。

也許我生活圈子還太小，所接觸到的詞匯太有限，對那些難得聽到的場景就會顯得很無所適從。就從這次的羞愧開始，厚著臉皮多打電話，多與人打交道，我就不信我的電話英語上不去！

[zhaoju2000]

Thank you. I will try my best to improve my phone skill.

[落花飄零]

when i first came to US, talking on phone was really a major issue for me.
if you are going for residency, you will need to talk a lot on phone, practice as much as you can now.