先看看日本
營業所的人打來電話,問有客人問在中國何地能買到我們公司的產品,因為那個客人下個月要到天津去駐在,估計又是豐田的人。非常遺憾,天津市場還沒有進入,隻能請客人去拜訪我們在北京的聯係人。因為客人隻能將少許中文,所以為解決語言問題,還要找可以將日文,信賴度又高的聯係人。這樣忙了一個半小時,才把所有聯係方式,中國市場產品種類等等寫得非常詳細交換給營業所的人。不久,營業所的人又打來電話確認好幾個問題算是最終解決。
再看看中國
元旦時在成都度假享受美食。前幾日發現信用卡的賬單上住宿費用竟被征收了兩次。打過電話確認,正好是當天收銀的小姐,很快便確認了事實,但說財務部休息,讓春節後與財務部聯係。春節後打到財務部,讓我首先與日本方麵的銀行確認,然後又給一個分機號碼讓傳真過去賬單。結果接連三次都是號碼錯誤或無信號,這樣子下來拿回來的錢一半要付國際電話費了。中國老百姓真可憐。