一個陌生女人的來信 (圖)
(2005-05-10 15:04:34)
下一個
電影是根據茨威格的同名小說由徐靜蕾改編,導演並主演的。看過小說的人對情節應該都比較熟悉:一個作家在41歲生日當天收到一封厚厚的信,這封信出自一個臨死的女人,是一個臨死女人的愛情告白。 一個少女時期就愛上他不並矢誌不渝的愛下去,哪怕是曆經甜蜜,分離,作未婚媽媽,淪落風塵。。。而這個男人對此則一無所知。直到最後兩人的孩子死了, 女人在這個世界上再無人可以去愛,而這個作家,用戲中的一句話說: 我又是你的誰呢? 什麽都不是,僅僅是個陌生人而已。
把西方的故事放在中國, 徐靜蕾選擇了三,四十年代,北京的四合院兒。 女主人公的母親再嫁到了山東,她為了接近自己所愛的人,考入了北平師範大學,又回到了北京,回到了那個熟悉的四合院,天天看著愛的男人在各色女人中流連。由於戰亂,她被迫流浪到四川成為一個交際花,為了兒子。情節上這樣安排感覺很自然。 雖然我已經記不清小說中的原文,可電影裏徐靜蕾的旁白,翻譯的也好自己寫的也好, 那些文字是很不錯的。
演一個女大學生對於徐靜蕾來說實在是遊刃有餘,而對於一個交際花,她安排了一個不錯的命運:至少跟著一個非常疼她和她兒子的空軍隊長,她依然是美麗的風韻十足而且驕傲的。她把煙插進煙筒(那東西叫啥?)裏含住,就會有男人為她點火兒然後優雅的吐出一口煙而不是去演一個叼著煙,站在街頭高聲叫罵。對於這個角色徐靜蕾也挺能勝任。
電影的一些細節處理的挺好,比如第一次和作家交往了些日子以後,作家要出門了,說回來我就去找你。 女主人公拿起一個蘋果放進作家嘴裏,他咬了一口。 作家走的那天,她站在門口看著遠去的人力車,咬了一口蘋果,再後來,是一個有著咬痕的幹癟的蘋果放在桌(窗台?)上。第二次她以交際花的身份和作家交往, 作家又要出門了,又說回來我就去找你。 她滿心酸楚看見作家在她的大衣口袋裏塞了一卷鈔票,她問能送我一支花麽? 那時候是怎樣的一種心情啊,看自己送的白玫瑰逐漸凋謝,卻需要開口索取。。。我想,她能開口索取的也僅僅就是這麽一支白玫瑰吧。當她走到院子裏,老管家認出了她,兩個人相對兩無言,她所有的偽裝在那一刻消失。
電影結尾的音樂非常好,沒看清楚好象是個日本作曲家的作品。看完了,因為早已熟悉劇情,所以對情節沒有第一次看小說時那麽感慨,不過徐靜蕾把它拍的還不錯。 看完以後到網上GOOGLE了一下,發現她憑借這部電影獲得了西班牙第52屆聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳導演獎。 她不是美女,看上去卻總是很舒服的才女。電影裏的男主人公由薑文出演,還有兩個演員讓人沒想到,一個是女主人公的母親,由蘇小明扮演,一個是為女主人公的母親介紹再嫁的媒人,由張暴默扮演。
一部很藝術化的作品。