《失蹤的毒梟》第六章：孿生姐妹

第六章 孿生姐妹

一       

翟爾特在聯邦調查局總部匯報工作結束後，當天便趕回了邁阿密。他是個遇到線索就抓住不放一追到底的人。這種性格似乎非常適合他的工作性質，在聯邦調查局的九年中，他一直以頑強的毅力和自我奉獻的精神去偵破各個案件。他對偵緝相當投入，並為自己是一名偵探而驕傲。

 

翟爾特出生在一個普通的律師家庭，中學時的學習成績一般，因此，他也沒有被什麽名牌大學錄取，隻是在本地的州立大學裏學習財經學，後來又讀了碩士。畢業後在一家銀行裏當項目經理。也就是在那個期間他遇到了一起銀行搶劫案。案件發生後，聯邦調查局的官員找他這個當事人了解情況，並和他一起分析案情。調查局的工作效率很高，這例銀行搶劫案報到總部後，負責此類案件的特偵立即協同作戰，歸納了幾起在美國各地發生的類似案件，並很快找出了它們其中的關聯。接著便是跟蹤追擊，僅在幾天內便破了案。通過親身參與FBI的那次行動，年輕的翟爾特對偵探發生了濃厚的興趣。他還和當地的一名偵探交了朋友。翟爾特向他進一步了解了偵探的工作性質和必備條件後，便填表申請了聯邦調查局的工作。

 

聯邦調查局對偵探的要求是，至少四年本科學曆，其中包括理工，財經，法律，生物醫學，外語FBI等學科，並要有三年以上的工作經曆，年齡在23—37歲之間。能通過特殊的體力測驗。然後經過十六周的專業訓練，這其中有偵探理論，偵探技術課的學習和實際的訓練當然包括各種槍支武器的使用。訓練是嚴格的，艱苦的，當通過了所有的考核後，便可做為偵探被派往各地工作。

 

翟爾特也不例外，他是在二十八歲那年進入聯邦調查局工作的，現在已是特級偵探，主要負責毒品走私案的偵破。他曾經在邁阿密的分部工作過一段時間，破獲過大小幾起毒品走私案。也就是從那個時候起，他開始積累和研究遍及美國和世界的各類販毒案件，並對一些毒梟的組織和脈絡心中有數。近來，掌握之中的幾個毒梟失去了線索，翟爾特還摸不清這裏麵隱藏著什麽陰謀和動機。是這夥人在聲東擊西，計劃一次大的毒品販運，還是另有企圖，還是別的什麽原因。他坐在辦公室裏思索著。

這是一棟高層建築，是聯邦調查局在當地的一個分部，從辦公室的窗子朝外看，便是遼闊的大海。翟爾特將座椅轉向窗前看著海裏航行的船隻。佛羅裏達的海岸綫是漫長的，它的內海是墨西哥灣。來自於南美和墨西哥的走私船隻，時刻都在尋找各種機會和地點將毒品販進美國，讓海關防不勝防。十幾年前，FBI破獲了邁阿密的一個毒品走私集團，查封了他們的帳號。切斷了他們與哥倫比亞毒品基地的聯係。但是他們當中的部分罪犯仍然在逃，有的在南美藏身。而毒王斯蒂芬.卡特在哥倫比亞被囚禁八年獲釋後，一直沒有任何活動，但在最近的美國之行後確失蹤了，緊接著是這個組織中的另外幾個人也相繼失蹤。其中的一個人在海上被殺。這裏麵究竟隱藏著什麽呢？

 

探員桑普森拿著剛剛得到的情報快步走進來，這個年青的偵探機智聰敏，正想在處理這個複雜的案件中一展身手。

 

“翟爾特，今天我們查清了那輛無人認領的本田車的車主，根據汽車的牌照號碼和注冊登記，你猜車主是誰，就是兩周前失蹤的那個叫思思李的。” 桑普森說著，將手中的材料遞給了翟爾特。

 

“是她的車嗎？我記得這輛本田車是在百樂餐廳停車場發現的。那裏有夜總會，二十四小時車來車往，開始誰也沒有注意這輛車。後來一個值勤的保安看這車很久沒人動，才開始查問，結果發現車來路不明，他報了警。你指的就是那輛車吧。” 翟爾特一邊掃著手裏的材料一邊回憶著說道。

 

“對，就是那輛車。而且我們還發現了一些疑點。首先這輛車不是由思思李，而是由另一個人開到停車場的，因為根據駕駛椅和方向盤之間的距離測定，開車的人身高應是六英尺左右，而李思思的身高是五尺四英寸，她如坐在駕駛椅上，腳踩不到離合器。另外根據反光鏡的角度來看，司機的身高也應在六英尺以上。這種身材高度大多是男性。” 桑普森分析道。

 

翟爾特點點頭說：“我同意你的分析。另外，車裏還有其它什麽疑點嗎？”

“在車上我們主要發現了四個人的指紋，一個是思思李的，指紋主要在方向盤上，另外還有幾個人的指紋，在乘客座位的附近和車門上。目前還沒有確定是誰的，已經送到總部去做指紋鑒定了。” 桑普森說。

 

“在方向盤上沒有發現男人的指紋，這說明把車開到百樂餐廳的人是有準備的。而且是否也是有目的的呢？我記得思思李--，她可能是百樂餐廳的常客。” 翟爾特想了想說。

“另外，我們還在她的車裏發現了一個空的飲料罐，那上麵有男人的指紋，究竟是誰的，還沒有鑒定出來。” 桑普森又提供了一點。

 

“噢，空飲料罐，那上麵沒有思思李的指紋嗎？”翟爾特問。

“沒有發現，這說明最近起碼還有一個男人開過或做過她的車。” 桑普森說。

“和思思李在一起工作的黃蓉絹提供說，思思李在百樂餐廳有一個男朋友，叫王顯鋒。我想我們應該調查一下這個人的背景。另外百樂餐廳一直是毒品交易的場所之一。” 說到這，翟爾特思索了一下，然後又說：“我看今晚我們去那裏走一趟，也許會有點收獲。” 

 

百樂餐廳本來就處於聯邦調查局的監視之下，那裏的夜總會是海外船員的娛樂場所，裏麵人流混雜，既有非法移民，妓女，毒販，也有來自於上層社會的富翁和來自於各地的遊客。是進行毒品買賣的最佳場所。警廳經常派便衣警察去那裏臥底和監視，並破獲過幾起販毒案。無奈，邁阿密就是這樣一個魔幻式的城市，它的發展離不開違法的毒品走私。政府部門一麵緝毒，一麵收著從各個娛樂公司征來的稅，而這些娛樂公司的收入又離不開毒品的交易。

 

“翟爾特，你的意思是今晚我們去百樂餐廳調查？”桑普森又追問一句。

 

“最好找個借口，帶些人回來審問。我現在還不想正式傳訊王顯鋒，但我們應該和他談談。最近那裏還沒有發現毒品買賣。這樣吧，你先和移民局聯係一下，讓他們去查非法移民，我們也借機帶幾個人回來。” 翟爾特說。

 

“好主意，我這就去給移民局打電話。他們一向都很配合。” 桑普森顯得有些興奮的說。

                                   

二

 

晚上十點，在這條離港口最近的繁華街道上仍是人來人往，裝璜華麗的餐廳，舞廳，夜間俱樂部裏不時的傳出悅耳的音樂。彩色霓虹燈變幻閃爍，脫衣舞廳亮著‘全裸美女，風情萬種’的廣告。

 

幾輛沒有鳴笛的警車和汽車中速駛過街區，停在了百樂餐廳的門前。當車中的警察，移民局官員和調查局偵探下車後，警車才亮起了紅藍黃三色警燈。

百樂餐廳的前廳有正規的五星級餐廳，後廳是夜總會。在這裏女待們穿著綠色鑲白邊的迷你超短裙，在金色的燈光中穿梭送酒。著黑色西裝的樂隊男士正在奏著高昂的爵士樂。穿著隨便但體統的顧客們在飲酒，跳舞。而在夜總會的脫衣舞廳裏，更是熱鬧非凡，不停的變幻服裝的舞女跳著歡縱熱烈的踢躂，引起台下的掌聲，喝彩聲和口哨聲。

當警察們出現在人群中時，並沒有引起幾個人的關注。隻有個別人悄悄的走到某些人的身邊輕輕嘀咕幾句，那些自認為是要倒黴的人便不聲不響的躲進了廁所，儲藏室等事先安排好的地方。

 

 

移民局的官員們分別走到一些顧客的身邊，客氣的亮出自己的身份證，然後彬彬有禮的說：“先生，請出示你的證件，護照或者是駕駛執照。” 

 

一位帶有西班牙口音的青年人被帶走了，雖然他百般的解釋說自己是美國人，今天出門時由於匆忙而忘記了帶駕駛執照。但是這一切都要到移民局去才可解釋清楚。

餐廳經理王顯鋒也被帶走了，理由是他雇傭了一名可能沒有身份的墨西哥人。當然這是翟爾特安排的，因為他記起來羅莎曾經說他是思思李的朋友。

 

搜查快結束了，突然翟爾特聽到了一段讓他很感興趣的對話。

桑普森在問一個女人：“這是你的駕駛執照嗎？”

 

“是的，先生。” 女人回答。

 

“你的姓名？”桑普森看著她的駕駛執照問。

 

“就是那上麵印的，賽思李。” 女人答道。

 

“你是喬治亞洲居民，來這裏有什麽事？”桑普森問道。

 

“來找一個朋友，或者說是來找我姐姐的一個朋友。你們剛才把他帶走了。” 女人又說。

翟爾特聽到這裏立即轉過身來接著問道：“你和你的姐姐為什麽叫一個名字？”

女人驚訝的愣住了，她把疑惑的目光射向翟爾特，半天才解釋道：”我們沒有叫一個名字，隻是發音相似，拚寫相似而已，這在華裔中是很多見的。” 她辯解道。

“你的姐姐失蹤了，你聽說這事了吧。” 翟爾特盯著她問道。

“前幾天，聯邦調查局的人找我問過了，但是我不知道。我住在喬治亞州，我們十天半月的打電話聯係一次。聽說姐姐失蹤後，便趕到這裏打聽消息，我不相信她真的失蹤了。” 

“你住在那裏？”

 

“姐姐的公寓，我有鑰匙。” 

“這麽說你以前曾在她的公寓住過。所以你也有鑰匙“。 

“休假的時候來過，就是九月份，她有時也去我那裏小住一陣。” 

“你可以跟我們走一趟嗎？我們需要了解更多的情況，這有助於找到你姐姐的下落。” 

“你們是移民局的嗎？我和姐姐都是美國公民。” 李賽思說。

“不是，我們是聯邦調查局的。” 翟爾特從上衣口袋裏掏出自己的身份證並顯示給她。

“要用很長時間嗎？我已經累了。” 李賽思看過他的身份證後說，並顯出疲倦的樣子。

“不會很久，我們需要驗證你的證件，你姓名的英文拚寫是SETH。LEE，而你姐姐姓名的英文拚寫是SITH。LEE，對麽 ？”翟爾特進一步的問道。

     “是的，我們的名字相似，容貌也相似，我們是孿生姐妹。她比我早出生了半個小時。” 李賽思已經不緊張了，她恢複了那種見麵熟的個性。此刻她很樂意和這個瀟灑的調查局官員談笑風聲。

翟爾特仍然很嚴肅，他轉過頭對桑普森說；”帶她上車吧，我們馬上回去。” 

                                  

                                                  三

 

在聯邦調查局翟爾特的辦公室裏，羅莎已經和他談了好一陣了。這是羅莎從海上回來的第一個下午，她便被請到了這裏。顯然羅莎有點不耐煩了，她說：“最近的幾件事真把我搞得疲憊不堪，所以才破計劃的到海上玩了兩天，本想散過心後就專心工作了，沒想到你又來找我了解什麽情況，我知道的就這麽多了，醫院裏的事，你最好去找院長或者外科的人去了解。” 

 

“羅莎，我想請你幫個忙，不知你肯不肯盡力。” 翟爾特說。

“大概我幫不上什麽忙。” 羅莎還沒等翟爾特開口便先推辭了。

“這是你能做的，羅莎你最好查一下最近幾天的手術記錄，有幾個人做過髒器移植，以及他們的髒器來源。” 翟爾特還是把自己的要求提了出來。

“你懷疑我們醫院有問題，用了那個死者的髒器對吧。不是我不想幫忙，而是這個忙不好幫，我可以查最近有幾個人做了髒器移植，但是髒器的來源我可沒法查。這都屬於病人的隱私和秘密，沒有人會告訴我。你還是以聯邦調查局的名義直接去醫院調查的好。” 羅莎又推辭了。

 

“你就不會想些辦法，比如在醫院內部了解些情況，或者是通過醫院的網絡係統從側麵查。” 翟爾特建議道。

“不瞞你說，前些天，醫院死了一位肝移植的女病人，我就覺得這裏麵有問題。我查了外科查實驗室，也調出了計算機網絡上的病例，結果呢，還是沒查清。” 羅莎辯解道。

“噢，你也懷疑肯德爾醫院在髒器移植方麵有問題，是不是髒器走私，我近來聽到些這方麵的謠傳。說說看，我也許可以幫助你分析一下。” 翟爾特建議道。

 

“我是個正直的人，本不想管這些閑事。但是那個女病人死的不明不白，就連主刀的湯姆也認為不應該出現那種髒器排斥而導致病人死亡。可是，事情發生了，而且有些現象，或者說是有些檢驗結果在臨床上解釋不了。比如，供者的PCR試驗應該是取她的肝髒組織做的，應該是在肝髒到達醫院後，也就是在她發生事故死亡後做的。可是我在一張收費單上看到了她的簽名，而且日期好像也不符。這就是說供者在做一些檢查時，還活著。” 羅莎終於開始敘述了，這也是近來一直打擾她的一件事，如果不說出來，她心中就不安寧。

“我不是醫生，對髒器移植更是外行，這樣吧，我問你問題，你來回答。你剛才說，懷疑兩點，一是檢驗日期不符，二是供者究竟死沒死你不清楚。” 翟爾特很快便把羅莎的話歸納了起來。

“是的，供者的病例上寫的很清楚，肝髒的來源是一位女性屍體，死亡時間是在二十四小時之內。這就是說，所有的實驗室檢查應該是，在肝髒被空運到醫院後做的。可是，我看到了她的簽名，死人怎麽會簽名。當然，很可能是醫院的那個環節搞混了。不過PCR照片上的日期也不對，而我得到的解釋是，那不是日期，而是試驗員的編號“。 羅莎說。

“至於此人也就是你說的供者究竟死沒死，我們可以查，你能告訴我她的姓名嗎？”翟爾特問。

 

“不能，關於供者，尤其是來源於屍體的髒器隻有編號，沒有姓名。所以，我一直說，髒器的來源我很難在醫院調查清楚。” 

“可是你提到你看見了她的簽名，那不就是她的姓名嗎？你再回憶一下那個簽名？”

羅莎的腦海裏又閃出了計算機屏幕上那個潦草的手寫體，她回憶道：”好像名字的簡寫是S，姓的第一個字母是L，後麵寫的潦草，不好說，要不待我回去再仔細看看。” 

“你能不能給我一份複印件？”翟爾特說。

 

“這好辦，我打印出來就是了。也許根本就沒有什麽意義。” 羅莎說。

“你剛才還說沒法查，看看，你不是已經在查了嗎？”翟爾特說。

“就是因為我查不清楚，所以我才認為沒法查。你如果實在想讓我在醫院的網絡上查些一般的檢驗結果，當然可以了。” 羅莎解釋道。

“那就盡力而為吧，羅莎，說心裏話，我非常感謝你的幫助。你還象原來一樣支持我的工作。” 翟爾特滿有感情的說。

 

“過去我是支持你的工作，現在我是幫助你做工作。你不怕違反聯邦調查局的規定嗎？你是否已經在無意中向我泄漏了秘密。” 羅莎的話中帶有一定的挑戰性。

“沒有，是你向我報告案情，你說你對醫院的一例死亡病例有懷疑，我在進行調查。這樣很穩妥對吧。” 翟爾特狡猾的說。

 

“不過，我很擔心，如果得罪了醫院，我的工作就難保了。” 羅莎猶豫的說。

“一個誠實，正直的醫生不會沒有工作。再說，如果醫院真的有犯罪行為，你被卷進去後，將來也有麻煩。紙裏包不住火嘛。” 翟爾特開導她說。

“我也這麽認為，不過我還拿不準，但我總有一種預感，一種要發生什麽事情的預感。” 

“羅莎，你的顧慮太多了。好吧，關於這個案例我們就談這麽多。另外，我還想請你見一個人。” 翟爾特含笑說道。

 

“見誰？我認識嗎？”羅莎問。

“等她來了你就知道了。” 翟爾特說著按了一下電話機上的一個鍵，待對方回音後，他說：“讓她過來吧。”

 

 

一分鍾後，門開了，一位漂亮的女性出現在辦公室裏。羅莎一抬眼皮愣了，然後盯住她說：“是你，李思思，你怎麽在這裏，你不是失---”羅莎的話沒有說完，她不知道該說什麽才好。

“我們認識嗎？請原諒，我一時想不起來了。” 李賽思望著羅莎說。在臨進門前，她也沒有被告訴要見的人是誰。

 

“你忘了，半個月前，我們一起在[威爾莫特]號上旅遊。” 羅莎提醒她道。

“[威爾莫特]號，是遊輪吧。很遺憾，我從來也沒有乘船旅遊過，你一定是認錯人了。” 李賽思搖搖頭，笑著說。

 

“噢，是嗎，對不起，小姐，你長得很像一個人，李思思。” 羅莎輕輕的說。

“她是我的姐姐，她失蹤了，對吧。我是來找她的。我們長得很像，所以父親才給我起了‘賽思’這個名字。一切都要賽過姐姐思思。沒想到她現在出了事，也不知是死是活。” 李賽思說道，後來，她的神情顯得有些淒涼。

 

“你們姐妹長得很像，是雙胞胎吧。” 羅莎避開那些不快的事，笑著問。

“是的，但我們是異卵同胎，雖然長得像，可性格就不同了，我是B型血，直爽大度，她是A型，熱情聰明。” 李賽思很坦率的談了起來。

 

羅莎想起了李思思在船上曾經提到她有一個妹妹，並為妹妹的的毒癮擔憂的事。她便從側麵說：”李思思問過我關於戒毒藥物的事，她說她有一個妹妹需要戒毒“。 

李賽思聽後，倒沒有太在意，隻是話音低沉了些：”那是我小妹妹，仿思，她在香港，聽說又住進戒毒所了“。 

“是這樣，對不起。你現在一定很為你的姐妹擔憂吧。” 羅莎的臉上露出了同情的神色。

“當然，我現在最掛心的還是思思，我怕她真的失蹤了，就是，怕她再也回不來了。” 李賽思說著，眼圈都紅了。

翟爾特一直沉默，他在靜靜的聽著兩個女人的談話。當他確實認為二人根本就沒有見過麵時，才開口了：“李賽思，你先回去吧。謝謝你的幫助，關於李思思的案子，待我們有了線索後，一定盡快通知你。”

等李賽思離開後，羅莎有些不滿的說：“開什麽玩笑，你是想故意捉弄我，真是閑的沒事了。” 

 

“不，羅莎，我是想搞清李思思是不是真的失蹤了，你知道，有的人用兩個名字，甚至三個名字，而且她們的生日又是同一天，移民背景也不好。” 翟爾特說。

“這下你搞清了，李思思是真的失蹤了，對吧。” 

 

翟爾特沒有直接回答，他突然說：“我想起來一件事，你提到，那個髒器供者的簽名是S和L，還有什麽別的我們不管，你想，這不正是李思思的姓和名的縮寫嗎？”

羅莎的眼睛瞪圓了，她半天沒說話，她在想，‘時間，李思思失蹤的時間---’

“隻要你把簽字的複印件給我，我們可以查出來是不是她的簽字。羅莎，這件事你要抓緊去辦。” 翟爾特說。

 

“真是大膽的猜想，李思思怎麽會變成那個肝髒的供體呢？除非她被什麽人殺了，啊！這太可怕了，太不可思義。時間，時間好像不符，我們是周一下的船，就算李思思是那天失蹤的，也不對。我記得手術的日期就是那一天，除非她是前一天死的，不可能，前一天晚上我還和她在一起。” 羅莎邊回憶邊說。

“你再想想，你不是說第二天下船前你去找她而沒找到嗎？”翟爾特進一步說。

“你的意思是，她是在船上失蹤的，或者是那天晚上的後半夜— 我的天這不可能。” 羅莎激動起來，她根本就不相信翟爾特的推理。

“說說你的理由，為什麽不可能。” 翟爾特問道。

 

“我沒有找到她，並不等於船上的其他人也沒見過她，馬克說你們已經找他和幾個船員調查了這件事。再說馬克這個人我了解，我也相信他。” 羅莎的臉紅了，她的聲音也變了調。

“羅莎，你最近又去他的船上渡假，你們的關係很好，對嗎？”翟爾特問道，他的臉也有些紅了。

 

“是很好，翟爾特，我希望你在調查這個案子時，不要帶任何個人的成見。不要有忌妒心。” 羅莎說著，她盡量讓自己保持鎮靜，盡量壓抑自己的情緒。

“我接受你的勸告，不過我也希望你不要感情用事，在調查中，要重事實。” 翟爾特顯然比羅莎坦然的多，雖然他的情緒也在波動。

 

“我真是多此一舉，怎麽就陷到了這個案子裏。不過，翟爾特，李思思不可能在船上出事，那條船上有幾千人，有安全員。再有，馬克說，有船員看見她下船了。” 羅莎自信的說。

“我也沒有肯定，一切都在調查中。隻是，我們還不能確定，她究竟是那一天失蹤的，是在哪裏失蹤的。” 翟爾特加重了語氣。

 

“你們已經去<威爾莫特號>上調查過了，有什麽發現嗎？”羅莎漲紅了臉問道。

“這不是你問的問題，你應該知道我們的紀律。” 翟爾特婉轉的回答。

“好吧，對我保密。不過我要證實李思思是下船後失蹤的。” 羅莎仍然固執的爭辯道。

“希望你能拿出證據來。” 翟爾特說。

 

“我會的，翟爾特。我該走了。” 羅莎說完站起來，急匆匆的走出了門，她沒想到，這次談話導致了這麽個結局。

 

“注意保護自己注意安全，在案子沒有查清之前，要嚴格保密。” 翟爾特在走廊裏追上她，叮囑道。

羅莎看了他一眼，沒有說話，她接著往前走。

“我們會在暗中保護你，配合你的行動，望你成功！”翟爾特最了解羅莎的性格，他知道羅莎在這種情況下是一定會全力以赴的。