川普者，美利堅商賈也，起自紐約。少以富豪聞，經營地產與娛樂業，久為媒體所傳。其人性剛而好勝，言辭縱橫，喜驚眾人，不拘常度。凡有所言，往往出人意表，故毀譽相半，而名聲愈盛。
及二十一世紀既久，美國政局漸有疲象。兩黨相爭，歲久不決；政客言辭日繁，而政事日簡，民眾多有不滿。全球化之勢既深，產業流移，貧富差距日顯。中西部工人失其業，大都會精英益自得其誌。民心漸離，社會分裂之象隱然。
當是時也，川普以商賈之身入政壇，自稱局外之人，不受華盛頓舊習所拘。其言多直白激烈，攻政客之虛偽，斥體製之腐敗。其辭或粗或急，而民間聽之，反覺痛快。於是擁之者漸眾。
其競選之時，善用媒體，晝夜不息。凡所言論，或出奇，或驚人，或爭議四起。然媒體愈批評，其名愈盛。蓋現代政治，輿論之勢甚於刀兵；名聲所至，支持隨之。
既得大位，其行事亦多非常。好以強辭對外，好以奇策用人。輕繁文禮節，而重個人聲勢。凡其政策與言辭，常使朝野震動。擁之者稱其為破舊立新之雄，謂其敢言人所不敢言；惡之者則斥為亂政之人，謂其破壞製度與秩序。
於是美國政治之爭，益形劇烈。朝廷之上，黨爭益深；社會之中，人心益裂。或舉旗而擁之，或集眾而反之。譽之者極譽，毀之者極毀，舉國如鼎沸，莫能相容。
然觀其得勢之由，未必獨在其人。蓋美國政治久積矛盾，精英政治失其信任，普通民眾多有憤懣。政黨製度雖存，而社會共識漸弱。於是非常之人，遂得其機。
古人論政，多言“時勢造英雄”。若時勢既變，則人物之興衰，往往出人意料。故論者或曰：“世無英雄，遂使豎子成名。”意謂當今時代失其大人物，故非常之人遂顯。
然亦有言：“亂世出豪傑，非常之時，非常之人也。”意謂社會劇變之際，必生破格之人。
是以論川普之興，或謂其為美國政治衰象之征；或謂其為舊製度震動之始；亦有人以為其不過順應民意之產物。
若觀世界政治，類似之事亦非獨見。蓋當社會變動之時，常有強烈個性之人物崛起，以挑戰舊秩序。其人或為改革之先聲，或為動蕩之開端，史家難以遽定其是非。
是以觀川普，不可以一言定之。其興也，見美國政治結構之裂；其爭也，顯當世社會之分。後之史家論之，或稱其為破舊立新之人，或謂其為禍國亂政之端。功過是非，蓋待百年而後定焉。
太史公曰：天下治久則疲，疲久則思變。政客既久，民眾厭聞其辭，於是寧信狂言，而不聽空論。川普以奇言動眾，以爭議成名。擁之者以為救主，惡之者以為災星。然其所以能起，不過時勢推之而已。
既得大位，其行事亦多非常。好以強辭對外，好以奇策用人。輕繁文禮節，而重個人聲勢。凡其政策與言辭，常使朝野震動。擁之者稱其為破舊立新之雄，謂其敢言人所不敢言；惡之者則斥為亂政之人，謂其破壞製度與秩序。又有議者謂，其得勢前後，嚐借加密貨幣之勢，與政治聲望相互鼓蕩，因而獲利數億美元。亦有傳言稱，其在關稅與貿易政策將行之際，或先以消息告知親近之人，使其得以趨利避害，於市中獲利豐厚。然其事真偽，眾說紛紜，支持者多斥為流言，反對者則以為權勢與利益相雜之證。
川普者，美利堅商賈也，起自紐約。少以富豪聞，經營地產與娛樂業，久為媒體所傳。其人性剛而好勝，言辭縱橫，喜驚眾人，不拘常度。凡有所言，往往出人意表，故毀譽相半，而名聲愈盛。又每自稱愛國之士，謂己獨能護國之利；凡政敵與異議者，輒斥為誤國之人，甚或以叛國相責，其辭激烈，聞者或快或駭。其於競選攻訐尤不留情，屢於公眾集會與言論之中譏笑對手年邁，暗指拜登神誌昏亂、近於老年癡呆，以此嘲諷其不堪治國。然其財稅之事，亦為世所議：據報其多年鮮交聯邦國稅，至二〇二〇年前，多歲幾近無稅；而二〇一六、二〇一七兩年，所納聯邦所得稅僅各七百五十美元。於是讚者謂其善用法度，避稅有術；毀者則疑其富名與實納之不相稱。
又每自稱愛國之士，謂己獨能護國之利；凡政敵與異議者，輒斥為誤國之人，甚或以叛國相責，其辭激烈，聞者或快或駭。然其財稅之事，亦為世所議：據報其多年鮮交聯邦國稅，至二〇二〇年前，多歲幾近無稅；而二〇一六、二〇一七兩年，所納聯邦所得稅僅各七百五十美元。於是讚者謂其善用法度，避稅有術；毀者則疑其富名與實納之不相稱。
2. All that exists has its reason to exist.
3. We all deserve what comes our way, nothing more, nothing less, good or bad.
美政積弊日久，兩黨傾軋，民生怨望，貧富懸絕，民心離析，世變方殷。特朗普以商賈入政壇，斥華府舊弊，語直辭烈，中庶聞之快意，從者日眾。善馭輿論，愈議愈顯，終登大位。
執政以來，行事異於常流，內外舉措每動朝野，譽之者謂其破弊立新，毀之者責其亂政壞規。美之黨爭益烈，朝野鼎沸，蓋時勢所趨，非獨人故。
夫時勢造英雄，世變則異人出。特朗普之興，見美政之裂痕，顯當世之變局。功過是非，未可輕斷，必待後世論定矣。