Wiper

女兒大約四歲的時候，經常去和她同歲的小朋友家玩。

她的朋友叫Cindy。當時, Cindy的姥姥從中國來，幫忙看孩子，也住在她們家。

有一次，女兒無意中用英語說：“我知道Cindy的姥姥叫什麽，她的名字是‘Wiper’。”

我覺得很奇怪，一個中國老太太怎麽會叫Wiper呢？處在說胡話階段的小孩子自言自語，時不時語出驚人，所以我也沒有多問。但是這個問題一直裝在腦子裏，沒有忘掉。

過了很久，我突然想明白了。 那位姥姥是南方人，Cindy叫她外婆。