DUMARTINI

希望感動別人就先感動自己
個人資料
DUMARTINI (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

奧運110 欄:劉翔用單腳跳完(視頻中文解說清晰版)

(2012-08-07 02:56:40) 下一個


幾分鍾前剛剛發生的





今早5點半就掙紮著起來看他的預賽(嘿嘿),好容易等到他那第六小組的110米欄預賽開始,槍響。。。結果劉翔跨第一個欄就沒成功。

劉翔的右腳鍵一點都不給力啊,劉翔摔倒了!


比賽過程的視頻在此:   http://tv.sohu.com/20120807/n350082567.shtml 
(中央電視台CCTV,清晰版,帶中文解說)



路透社點評說,

中國選手劉翔周二在倫敦奧運會的110米欄預賽出局,不禁讓人回想起四年前他在北京奧運會同樣是預賽階段因傷退出比賽的一幕。這位2004年的奧運會冠軍和前世界紀錄保持者在跨越第一個欄架時因前腿打欄摔倒,隨後他在別人的幫助下離開跑道,但其奧運夢想就此破滅。

但路透社記者一字沒提“然後”呢。。。======

然後劉翔做出用單腳跳跑完全程的決定,從而吸引了媒體和觀眾:


他並不是唯一摔倒的運動員,卻是唯一這樣做的。(臨賽前在場上公開貼膠布繃帶等也是一種暗示吧 )))


我認為秀這樣的方式 在理論上當然是為了完成他自己的心願,實際上更是給13億國人一個交代~~~


對老外來說運動員有傷根本很正常啊,退下來就是,並不需要這麽做鋪墊和交代的   ))


劉翔結束了!








啥都不想說了,經典地回顧一下,看看八年前的劉翔好不好》》》








想念當年那個傻不楞幾 簡簡單單的一心隻想打破跨欄紀錄的“黃種人”好小夥子!


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (26)
評論
DUMARTINI 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

喲吼!!阿飄回來啦~~~真想念你的去你博客好多趟///


piao11

~葉子~

榮毅 (好久不見,你又回來了啊~~~~)

5憂

zWiserman

st-watcher

一霖

sunzi888


Mr.90kg


zWiserman


天蠍座女生

南山鬆

紫萸香慢

西洋東鏡 (老同學好!)

恨水

桂花王子


龍城強哥


石庫門

夾心

yuanyuan88

laoxiangxyz1

terracottawarrior

mayl


各位誠意前來留言的朋友謝謝大家!!

劉翔的命真的好大--大起大落都是命裏注定的嗎!每次奧運不管怎麽做總是讓人議論紛紛。。。希望他作為一個運動員,好好過完餘下的人生,不要讓退賽和摔倒成為他的象征性詞語。

我們也要好自為之,用這麵鏡子照照自己,然後各人做好各人自己的事~~~~
piao11 回複 悄悄話 姐,今天再說劉翔單腳跳就“過時”了所以我就不說了還是說我吧,比劉翔單腳跳多一腳雙腳跳的回比利時了。。。吼吼

問好姐這邊的親~給親請安了~
~葉子~ 回複 悄悄話 盡管劉翔是個具有爭議性的人物,我還是欽佩他的執著精神。

問好杜姐,周末快樂!
榮毅 回複 悄悄話 問候!
5憂 回複 悄悄話
你剛貼出來這篇時我就看到了,但真不知道說啥好,就沒留爪爪印。

現在我也很疑惑,劉翔不能象姚明那樣選擇“生命中不隻有藍球”(大意)而選擇“生命中不隻有110米欄”來選擇自己的生活嗎?一定要象現在這樣,一二再,再二三地傷害自己的身體嗎?

zWiserman 回複 悄悄話 (2012/8/8)倫敦奧運會男子110米欄決賽中,阿裏斯-梅裏特以12秒92奪冠;世界紀錄保持者、衛冕冠軍羅伯斯中途肌肉拉傷未能完賽...

這就是: 運動場上的失常是正常現象啊!
st-watcher 回複 悄悄話 It is ok to lose the game, but his showing off is disgusting.
一霖 回複 悄悄話 杜姐,我跟你同樣的感覺。

現在網上罵聲一片,我倒覺得太過分了。
國內現在的大環境,處處、事事被浸染了商業利潤,一個運動員也無可幸免。
其實我們隻需記得他曾經為我們這個民族爭過光就行了。自己人對自己人,何必那麽苛刻。
sunzi888 回複 悄悄話 可惜可惜!

為劉翔感到難過和悲哀。。。

總覺得幕後的東西太多太重。。。把體育比賽的精彩和奧運精神衝淡了許多。。。

任何事物總有高潮和巔峰。。。過去就過去了。。。不用刻意去追求保持完美。。。最完美的其實就是人們對完美的記憶。。。哪怕隻有瞬間。

假如真的有金錢利益的操縱和參與。。。而且用這樣的傷害作為設計的結局,那才是真正的悲哀!我不敢妄自揣度,輕信謠言。

無論如何,劉翔在千百萬中國人乃至亞洲人心目中光輝將是永存的。

逸寬
Mr.90kg 回複 悄悄話 從逼小孩子讀書,高考,什麽狗屁“虎媽”,把小孩逼成解題機器。
全民穿西裝,全民練氣功,全民炒股,全民做生意,全民辦出國,全民西方化,全民打麻將,全民跳舞,全民鬧離婚,全民軋姘頭,全民買汽車,全民買房子,。。。。現在全民盯著已經29歲的劉翔,年年拿金牌,年年不許輸。
zWiserman 回複 悄悄話 1) 運動場上失常是常見的事! 為劉翔歎息! 但是,不必過於悲傷!
2) 我不同意故意做的"陰謀論"!
3) 政治和運動永遠分不開! 這是普通常識.

4)若是: 劉翔贏了,他就為國爭光!
若是他比賽失敗,他也為國盡力了!

都值得我們為他驕傲! 我們支持劉翔!!!
天蠍座女生 回複 悄悄話 可以了,你的大名已經載入史冊。
南山鬆 回複 悄悄話 不管怎樣結束,盡了力了就好。
紫萸香慢 回複 悄悄話 今天早上剛打開網頁,就看到了這個消息.就在我感到惋惜和感動的同時,又看到了文學城上有些人的留言,我真的想對這些人說,"SHUT UP"。如同Warsteiner所說的,“劉翔什麽也不欠我們這些看客”,尤其是那些對運動員贏了就喝彩,輸了就吐口水的看客,這樣的看客,不要也罷。

我不認為劉翔是假摔的,按他前段的成績,他是可以至少進半決賽的. 壓力也好,技術失誤也好,這一摔把腳傷也帶出來了.比賽裏的失誤總是難免的,國外的觀眾和媒體對失敗的運動員要尊重得多.加拿大的運動員昨天也摔了,也沒聽見任何人指責他因為成績不好假摔找借口.

按我們有些人的邏輯,他有傷就應該退役,把位子讓給年青人.別忘了劉是通過了奧運會qualification的,按這些的邏輯,南非的double amputee Oscar Pistorius就別來丟人現眼了,他肯定拿不了獎牌,還占了四肢健全的運動員一個名額; 四年前的欒菊傑五十多歲了還去比賽,也是瞎湊熱鬧.

奧運精神如果還有的話,很大程度體現在這些不屈不撓的失敗者.劉翔一度以他的飛翔讓我們引以為傲,現在不得以單腳跳的方式告別了他的奧運,在我看來,這也是奧運精神的體現;聽聽滿場觀眾的掌聲吧,劉翔雖敗尤榮.
西洋東鏡 回複 悄悄話 為劉翔悲哀。
為什麽要逼著一個運動員以摧殘自己身體的方式來結束運動生涯?
金牌第一的體製,商業運作的參雜,還有輿論和網絡暴力的盛行。。。。。。太多太多的壓力集中在那本就有傷的腳後跟上。
看看文學城的那些留言吧。
一聲歎息。
恨水 回複 悄悄話 都是錢追的。
桂花王子 回複 悄悄話 劉翔不管今日表現怎樣都抹殺不了他是國人心中英雄的形象,這是永遠的。我想他之後的表現,包括單腳跳完全路程以及親吻欄架,這應該是他早已想好的,因為今天的結局他心裏早有準備。祝劉翔未來的路走好!
龍城強哥 回複 悄悄話 同小組兩人摔倒,一人止步欄前,確實不可思議!
石庫門 回複 悄悄話 不知說什麽好。

他不去倫敦,不參加奧運也是很正常的,可以理解的,為什麽要這樣結束?
夾心 回複 悄悄話 怎麽看著這視頻,感到很憋氣啊.姐很不爽!木哈哈哈

你說劉翔幹嘛要返回賽場,單腳跳,還親吻一下最後一欄?感覺憋氣.總覺得有表演的成分參雜其中.廉頗老矣,不能飯否,大家理解,何必刻意去作秀呢.

總覺得劉翔會輸是意料中的事情.參加那麽多的廣告,表演,再想出成績肯定很難.加上又與著名的投機分子朗朗稱兄道弟,讓人不懷疑他的表演動機都難.唉,浪費一個參賽的名額.可憐新人無機會也無名氣,空把時光被蹉跎.唉!!!
yuanyuan88 回複 悄悄話 真不知說什麽好!他這樣做也是為了消滅網絡對他的辱罵,其實根本就不需理會這些。
laoxiangxyz1 回複 悄悄話 看了很難受。摔了就摔了,幹嘛要單腳跳完賽程。沒必要,別人愛怎麽說就隨他好了。不需要那樣表現讓人難受。
DUMARTINI 回複 悄悄話 我在找比賽視頻的時候看到一個網友的留言:

網易上海市網友 ip:202.101.*.* 2012-08-07 18:55:35 發表
我是不忍心看這段視頻的,但還是看了。知道劉再次倒在奧運賽場還是有些驚訝。我從來沒說過劉多好,也沒說過他不好。隻是感覺中國體育製度的殘酷,他好像不是在為自己來到奧運賽場的。如果他是歐美國家的運動員,可能他已經退役了,過著正常人的生活。可是我想很多國人還是期待他能跌倒了爬起來再創輝煌,展現中國人的強大。這一跤摔的好,我想大家都該夢醒了。很多時候製度是怎麽形成的,是我們自己,我們對金牌的迷戀,我們對榮譽的變態追求,我們希望外國看到中國的強大。嗨!算了吧,僅僅是場比賽。從某種角度說,中國這樣的國家確實使奧運變的不再純粹。醜陋的中國人,包括我自己。

讀完感歎一下! 老百姓看問題常常比官員更清晰!

我隻想說個沒水準的話
淡定淡定,不過是場比賽。
terracottawarrior 回複 悄悄話 估計跟當年的李寧一樣,都是唯金牌論的國家體委逼的。。。試想如果你是劉翔,有重傷會去參加像奧運會嗎?如果他真是裝,根本沒必要跨第一欄,沒看見旁邊的波蘭選手嗎?跟自己腳腕過不去,八成從此退出體壇了
mayl 回複 悄悄話 sorry to say that it looked like he was faking yet another performance. for the sponsors?
登錄後才可評論.