導演莊宇新來蒙特利爾（看《愛情的牙齒》記實）

當全球的華人、各種媒體、愛看電影的人正被威尼斯電影節，被李安、薑文這樣名導演的"大"作品所吸引，特別是被影片中衝擊感官的情與色描寫所吸引的時候，我還沉浸在另一類小製作電影帶給我的餘興思考之中。

最近閉幕的蒙特利爾國際電影節上，我有幸看到這樣一部國產的小成本電影， 是探討傷痛和愛情的女性題材的--- 迷茫的女主人公試圖用肉體的疼痛來指引自己向真愛靠攏---親眼看到這一類並沒有任何國內媒體隨同宣傳造勢的電影，靜靜地美美地在海外的電影觀眾心目裏投下了影子，獲得了好評，為此我感到十分驕傲！

那天(9月1日)上網想了解一下影片，看到一無名觀眾在新浪網影視欄介紹這部電影的文章下的留言了：

• 2007-09-01 23:05:57

中國能多拍些實實在在的片子我們的電影就有救了
少來那些好幾萬人呼呼拉拉的跑來跑去的, 一點實質內容也沒有 , 淨浪費錢 ~

我大致能猜到這一句“好幾萬人呼呼拉拉的跑來跑去”指的是什麽。

記得自己在2007 年 1 月 13 日的日記中寫過：
" 看完《黃金甲》從電影院出來 , 胃裏極不舒服氣不打一處出 .
高台鋪滿豔麗菊花仍掩蔽不了血腥和仇殺 , 有何美感而言？
想多少優秀的電影劇本因為找不到投資人隻能小製作 , 或可能永遠都不能麵見電影院觀眾 , 可他揮霍那麽多 , 幾個億嗬 , 又不出好活兒 . 太不公平了 !
以為老外都是傻子好哄嗎 ? 周末之夜黃金段時間呢 , 整個影院隻坐了二十幾個人 , 還一大半是國人在支撐著 ! "

所以今天---
 

---當我看到一部國產小製作在首映之前票子就已全部售完的消息，看到{愛情的牙齒}成為電影節幾百部作品中僅有的幾部“好票房”，真是難以想象。。。怎不為這簡陋的通告而自豪！

讓我回顧一下9月3日看電影的經過：

 

電影節主會場夜景。參加展出和競賽的四百多部影片
來自五大洲70 多個國家。中國前來參展、參賽的片子共11部。

拉丁區，電影院所在街道的宣傳條幅，十分簡單。

影院門口，導演在等當地媒體和朋友，安靜的一刻

好消息傳來：
開場前20分鍾，電影節組委會見前來買票的觀眾仍然絡繹不絕，
臨時決定開辟一個新的更大的放映場地---第十號放映廳。
賣座好皆大歡喜，而臨時增場在電影節上真的很少遇到。。。
結果原定的那個第十三廳裏隻能用DVD來救場了。

導演見我帶著相機，要求幫他們拍幾張照。
原來他是單槍匹馬前來參賽的
連買機票都是自己掏腰包。。。

宣傳這樣的電影我當然很樂意
幫忙拍照片算不算打義工?哈哈

站在10號放映廳前，導演與瑞士日內瓦來的兩位同行重逢了。


好，各就各位，導演上台。。。

 

“ BONJOUR 。。。”莊導演用法語作開場白，引來全場善意的鼓勵的笑聲。

電影放映之前先與觀眾見麵，並簡要介紹了影片。（電影學院文學係副教授，莊導演的英語水平相當好）

為使觀眾有深入了解，兩位義工朋友幫助導演將其深層意圖同時譯成英、法雙語，三語輪流，話筒遞來遞去，場麵活潑生動。

真正的座無虛席就應該是這樣的
忍不住。。。
我偷偷朝觀眾席上按一下快門，還不敢用閃光。
發現觀眾以中青年為主，國人不算多，
是否當地媒介宣傳得不夠 ?

開始放映了，銀幕上出現牙科大夫的工作台，牙鑽刺耳的躁聲。。全場屏息凝神，極為安靜--- 嗯，你們真是懂得電影，尊重藝術的觀眾。

有五六回觀眾席裏發出大笑聲，是被情節中的幽默逗笑？難道純京片子他們也聽得懂？

。。。

112分鍾過去了，結尾出現一片紅色字幕，沒有背景，隻有畫外音對白---是關於拔牙的經典對話。。。

掌聲響起，經久不息。有人在叫：“ BRAVO ！”

 

媒體嘛。。

我能認出的隻有英文電台 CFCF 的記者。還有法文報 LA PRESSE 藝術類評論家，很尖銳很有個性風格的一位。。。名字忘了。

 

很多觀眾自發地走上前，與站在銀幕前側的導演握手講話，排起了長隊，很令人感動的場麵，我趕緊上前搶拍幾個鏡頭。
 

法妮姑娘是華裔第二代，
她同導演說：我能聽懂的，不用看字幕。。。
父親在一邊感到很自豪。

很多觀眾更希望探討電影的背景，情節的合理性，
既然故事發生在眾所周知中國的特殊年代。。。

導演向他們解釋：希望能越過背景，更深層地分析人性。。。

來，咱們演習一下：為粉絲簽名
導演笑得很尷尬：我不是明星。。。
處女作嘛，畢竟還不習慣。
 

不要放棄努力嗬導演，等著看你的下一部作品！
開拓國產電影事業需要更多勇士。。。

有朝一日國內電影市場正常發展了，
不再是幾部所謂大片幾個名導一統天下
大花小花家花山花一起爛漫開放，
莊導演你就在花叢中笑。。。

還會想起頭一次踏上北美土地時，
對蒙特利爾這座美麗城市的由衷讚美嗎？

 

還有，下一部電影別忘給這位“老帥哥”，給他預留一個沒台詞的群眾丙角色。。。。

嗬嗬嗬。我開玩笑的。

--------------------------------------------------------------------

一位普通觀眾的評論節選 :

http://ent.sina.com.cn/r/i/2007-08-23/14271686485.shtml

 

國產片的創作，麵臨著大量的限製手段，鬼片不能拍，恐怖片不許有超自然的力量存在，戰爭片則一律以歌頌執政黨領導革命為主旋律，生活片過於暴露的不許上市，喜劇片的搞笑內容也要做到有節有度……當歐美片、日韓片、香港片撲天蓋地襲來，並從中國的觀眾口袋中輕鬆斂走大量票房收入時，國產片卻依舊在政治路線的意識形態下艱難地存活著，麵臨著如此多的限製，從另一個方麵，也給我們的國產片導演提出了相當高的技術要求，在有限的題材下，如何拍出使觀眾能產生共鳴、喚醒大家心中傷心、美好抑或浪漫溫馨的回憶，成為國產片導演們必須接受的巨大考驗。《瘋狂的石頭》做到了，《愛情的牙齒》也做到了。《瘋狂的石頭》讓你在笑聲中不斷回味，《愛情的牙齒》卻讓一代人在淚水中靜靜思考：在那個不堪回首的年代裏，我們究竟失去了什麽，又得到些什麽？
2007.7. 石家莊

---------------------------------------------------------------------


我的補充介紹 :

8 月 27 日接到好朋友珠從北京發來的 EMAIL ，很簡單地說她小舅的兒子（表弟） 8 月29 日要來蒙特利爾，可能會看望我們。那時並不知道自己即將和一位從北京趕來參加國際電影節的中國導演見麵。。。

等了兩日沒消息又發 E 信去打聽，方知客人名叫莊宇新，是來參加電影節的 --- 原來是這樣。。趕緊查資料，得知：

1 ）莊宇新，北京電影學院 94 屆畢業，後獲影視傳播理論碩士學位 , 北京電影學院文學係副教授。。。

2 ）這次帶來的電影{ 愛情的牙齒 } 為其處女作。 剛開始在國內部分地區上映，（怪不得，沒聽說過。。）但已獲獎並得到行內外相當好評。本屆電影節入圍處女作故事片競賽單元。（很遺憾。。。後記）

3 ）莊宇新不僅是導演，還是編劇和製作人。

4 ）十年磨一劍---這樣一部小成本製作，卻花了十年時間才把劇本打造成電影，主要原因是。。。資金短缺

---------------------------------------------------------

 

八卦一下。。。摘自電影學院同事老笨的博客（我從網上 GOOGLE 到的，：））

http://blog.qingyun.com/front/blog/articleDetail.do?event=3&Id=23896&name=laoben

宇新作人很低調，但我知道這是一個十分能夠幹成事情的人。記得當年他高二年級的時候就前來我係考學，結果專業竟然高居榜首。後來因為有人揭發他才高二，害他隻好又等了一年。高三再考，依然是專業第一名。可見他的實力和才幹。上學的時候多少有些年輕人的那種放蕩不羈，留了個很頹的長發，害得書記不斷找他談話，最後他毅然把頭發剪掉了。原來以為他定是一個很無政府的人，其實卻不然，當老師後還是十分作風嚴謹，教書育人。唯對電影的熱愛不減當年。這個《愛情的牙齒》他費盡了力氣，找錢、建組、拍攝。終於和觀眾見麵。這些年，在我們文學係出現了不少導演，難怪學院有人說，這搶了導演係的風頭和飯碗。宇新恐怕還是長於寫作劇本，所以他的影片在劇作上應該是比較見人物塑造功力的。我請他給我一張盤來看看，補上上次沒能看完的遺憾。在這裏祝賀宇新了。

----------------------------------------------------------------------------------

我也祝賀他




附：玉珠寫的電影評論：《痛，你是愛的伴侶嗎？----愛情的牙齒 》

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201106&postID=18338

[DUMARTINI]

名至實歸就是這意思

最新消息:顏丙燕因《愛情的牙齒》獲金雞最佳女演員獎,憑實力得影後,實屬不易!由此看到導演選角,調教的重要功力.
相信看此電影的人更多了!

[DUMARTINI]

最新消息:(新華網)2007-09-27

獲得本屆金雞獎最佳導演處女作、最佳女主角兩項提名的《愛情的牙齒》在剛剛結束的“北京放映”上大獲成功，成為全部參與放映活動的六十多部最新國產影片中外商立即下單購片的三部影片之一。

據了解，購片外商為素有發行中國影片經驗的日本富士映像，在看過影片的首日放映後，即由親臨中國的總裁當場決定購買日本全部版權，整個過程不到二十分鍾。富士映像方麵還特意與片方趕在展會的最後一天簽訂了購賣協議。

日方透露，看中《愛情的牙齒》主要是因為影片對中國特殊年代和女性生活的表現非常獨特而銳利，與此前中國電影一貫的麵貌大為不同，將給日本觀眾帶來新鮮的觀影體驗和對中國電影的重新認識。日方還特意提到女主演顏丙燕堪稱輝煌的表演也是他們決定購片的因素，甚至還大膽預測了隨著影片在日本上映，顏丙燕將獲得演藝生涯的極大提升。

筆者雖履次向片方詢問交易價格，但片方負責人都笑而不答，隻是說“很滿意，很滿意。”

據悉，參與北京放映的法國和北歐片商也對影片表示了濃厚興趣，將在會後與片方展開進一步洽談。

祝賀小莊了!

[米蘭]

阿姐不好意思有幾天沒進來,謝謝做了那麽好的貼,不花錢看了場電影...嘻嘻...

[lipssweet]

照片上那個莊導演，可真是一表人才， 確是個帥哥。俺入迷ing!!!

[piao11]

回複DUMARTINI的評論:
姐姐
什麽叫見多識廣
在你這邊閉一隻眼睛就知道了(一目了然....阿:)))

[林貝卡]

【愛情的牙齒】簡介：

http://ent.sina.com.cn/m/c/f/aqyc/index.html

[林貝卡]

DUMARTINI,

【生於70's】的安貝兒找到了【愛情的牙齒】視頻連接，我正在看，和你分享。

國產小成本電影【愛情的牙齒】-----影評和連接
來源: 【生於70's】安貝兒

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=70s&MsgID=264950

晚安，

Rebecca

[爾爾]

杜姐， 這個帖子做得好極了，讓觀眾看得淋漓盡致。顯然這是部吸引了大家的電影。不知道在美國上映不。我反正準備9月底去看色，戒。華人導演的片子我一般都去看。不過，還真沒去看黃金甲，因為我周圍的朋友實在是沒有一個叫好的。到現在連錄像帶也沒看成。看到你的那則日記，更不想看了。

[林貝卡]

DUMARTINI,

【生於70's】的安貝兒找到了【愛情的牙齒】視頻連接，我正在看，和你分享。

國產小成本電影【愛情的牙齒】-----影評和連接
來源: 【生於70's】安貝兒

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=992579&mode=0#7271445

晚安，

Rebecca

[Sweetie遐思]

謝謝DuJJ能與我們分享,深深地被吸引了,我也要想法去看看...
"老帥哥"真的好帥啊,又有一位漂亮能幹的太太,多令人羨慕的.

[DUMARTINI]

哇!朋友們你們都來過啦...太好啦.
其實呢,寫這報道我原本的心思是做給北京莊導演的父母和他的表姐(就是我寫的老友情係列裏的好朋友CZ)看的,想讓他們高興高興.
--因為小莊回國後光靠語言介紹蒙特利爾經曆僅三言兩語的不盡興,這兩天又出差去了河南..哪有直接讓家人們看帖子省事而又形象呢
昨天我把這東西放到MSN上僅半小時,CZ就回信了.她意外驚喜,當即高聲朗讀了(從電話裏匯報)我的文字,把老人們逗得大笑.莊導演的媽媽竟說:敢情電影還沒文章編得好哪.嘿那就不是實話了...
謝謝大家的留言,剛發現土豆網上能BT很多電影..書記你喜歡這電影,是因為說的很多是北京發生的事兒嗬,還比較貼近生活的..
記得剛看完電影,莊導演問我的第一句話就是:象不象那個年代?
是位很嚴肅認真的年輕人,非常的不浮躁,令人驚訝!因為在他麵前我更浮躁十倍.嗬嗬...
祝各位晚安!

[酷寶寶]

“《愛情的牙齒》卻讓一代人在淚水中靜靜思考：在那個不堪回首的年代裏，我們究竟失去了什麽，又得到些什麽”？
俺很讚同這個評論。在那個年代，我們確實失去太多。在該受教育的時期，得不到應有的教育，以至於陷於失落。及至醒過來，又沒有全醒，在許多地方又是迷惘的。
女主角的經曆不就清楚的顯示了這一點嗎？

[erdong]

杜馬JJ真棒啊!你的第一線報導真吸引人.
莊導年輕有為,祝願他佳作連連.

[露西]

謝謝杜姐整理了這麽多圖片，莊導好年輕呀！《瘋狂的石頭》我去年從電腦上看了，故事情節和主題思想讓我有些糊塗，（很多年不太看電影了，理解力很差），以後有機會也看看《愛情的牙齒》！PS：現在的電影名字起得都挺有個性啊~~~:))

[土村大家庭]

斯姐姐這部片子俺可是最認真的看了
還和你和司令討論了觀後感哈哈哈
這可是有生以來不是第一次也是第二次巴
所以我已經對這部片子還有演員都產生了感情
俺真的希望大家去看看
而且確實每個人看完了以後分析感動的角度不一樣
我和斯姐還有司令我們三個人就出現了三種看法
太有意思拉

還真別說你家的老帥哥一點都不必導演帥哥差啊
他們兩個長的都是男子漢的四方大臉啊
斯姐姐辛苦拉謝謝分享

[Flamenco_Girl]

票房真可觀。
我當時看完《黃金甲》就對朋友說什麽獎也沒戲。

[醜女的天空]

喜歡《瘋狂的石頭》，想必《愛情的牙齒》也會吸引人！謝謝介紹。

[DUMARTINI]

回複老土他炕上的的評論:
村長過譽了..俺比較容易受人影響,太易感了當記者可不是好性格..
不過有誰需要無證記者三腳貓攝影師什麽的.我可以當義工..哈哈

[DUMARTINI]

回複piao11的評論:
看到飄M你好些了我也輕鬆些.老在想你這時差還沒倒好嗬.快強健起來!

這些還真是找上門來的見識呢.聽小莊談電影界近況問題所在等等...還說了很多演員的真實生活(都是同學嘛)特別是徐靜蕾其人(剛好又是中學校友)過癮嗬..

[老土他炕上的]

杜姐,你應該當記者呀,發現你博克裏很多消息和照片都很珍貴的.
謝分享!

[piao11]

姐姐
那個“老帥哥”是不是我姐夫阿？
看著象呢～～～～

姐姐
一邊看文章一邊想的就是：姐姐見識真的廣阿～～～
由衷的羨慕。。。

姐姐
什麽時候有多餘的票位
記得帶我去開開眼界撒：）））

[杜馬~]

各位周末愉快!

[曾寧]

看得津津有味!

[林貝卡]

DUMARTINI，

圖文並茂，精彩有趣。喜歡讀你的文章，輕鬆幽默，帶給我微笑，開心極了，謝謝你的分享。

《愛情的牙齒》的是講什麽的呀？第一次知道把愛情比作牙齒。一直以為愛情是和風花雪月，詩情畫意，沙灘海濱相關。

前兩天melly在【美語世界】論壇發了一個帖子，寫的是【Pride and Prejudice】裏的Lizzy and Darcy.天呀，我已經好久沒有靜下心來讀名著了。在大學時讀過，書的內容幾乎都忘記了，趕忙去網上找Jane Austen的【Pride and Prejudice】視頻和簡介，竟然也把Shakespeare的【A Midsummer Night's Dream】也找來了，忙的我不亦樂乎。

Mr. Darcy對Lizzy傾訴他的愛慕那斷對話精彩感人，和你分享： " If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.爾爾言：“難道不是所有的女人都希望聽到來自一個decent man的，自己愛著的man的，如此的表白嗎？”

Have a nice weekend,

Rebecca

這是我收集的【Pride and Prejudice】，和你分享。

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200709&postID=6001

[山菊花]

沙發!!!
為熱情的杜JJ鼓掌!!!
謝謝周末大餐!
偶得先去買菜，回來再繼續寫‘FB報告’~~~照片太多，編得手軟：))