2007 (147)
2008 (100)
2009 (141)
2010 (139)
2011 (210)
2012 (172)
我想說:
"Roch, si tu savais
le bonheure que tu me procures
a travers tes chansons,
tu es un homme au talent extraordinaire,
le meilleure chanteur à mes yeux..
.................
JE TE REMERCIE.."
(歌詞)
Chanson: Hélène
Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n’ai vu le temps passer
L’amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés, enlacés
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas
Hélène, things you do
Make me crazy ‘bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J’ai tant besoin d’une amie
Hélène, things you do,
Make me crazy about you
Pourquoi tu part si loin de moi
Là où le vent te porte
Loin de mon coeur qui bat…
Hélène, things you do,
Make me crazy ‘bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
Encore juste une nuit
Seul sur le sable
Les yeux dans l’eau,
Mon rêve était trop beau
L’été qui s’achève, tu partiras,
A cent mille lieux de moi
Comment t’aimer si tu t’en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin de moi
http://5157.kinet.com/forum/public/B/bbs/5157?action=subject&subjectid=6439#552873
謝謝貝卡!
• DUMARTINI's追星使人進步 is a very interesting experience. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/15/07
• Hi, all . Have a nice week. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (4 reads) 1/15/07
• 林貝卡早,你總是上早班. -閑雲孤鶴- ♂ (0 bytes) (6 reads) 1/15/07
• 問候孤鶴。 -書童- ♂ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• 閑雲孤鶴, yeah. How about you? -林貝卡- ♀ (47 bytes) (6 reads) 1/15/07
• Hi, Rebecca, is it holiday in the States? Have a nice day. -tyhongau- ♂ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• tyhongau, yes, it is Martin Luther King.Jr. Day. -林貝卡- ♀ (35 bytes) (3 reads) 1/15/07
• 帥哥！ -書童- ♂ (0 bytes) (5 reads) 1/15/07
• 書童, have a nice afternoon. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 盡管俺聽不懂也要頂！貝卡和樓上各位好！ -簫笛- ♂ (0 bytes) (4 reads) 1/15/07
• 簫笛, thank you. How is your day so far? -林貝卡- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• I am quite good^^, you have a nice day! -簫笛- ♂ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• You, too. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• 是一首情歌,於短暫的夏日相逢後分了手,男孩思念一個叫埃蓮娜的女孩 -DUMARTINI- ♀ (20 bytes) (7 reads) 1/15/07
• Thanks! :))) -簫笛- ♂ (0 bytes) (1 reads) 1/15/07
• 俺也沒聽懂,又沒字典:(...問貝卡好! -一程歌- ♂ (0 bytes) (4 reads) 1/15/07
• 一程歌好,我也聽不懂，隻覺得的DUMARTINI 追星的體驗好玩。 -林貝卡- ♀ (111 bytes) (9 reads) 1/15/07
• 去巴黎出差, 隻記住了SORTIE是地鐵的出口... -一程歌- ♂ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 一程歌也在這兒好熱鬧!! -DUMARTINI- ♀ (14 bytes) (6 reads) 1/15/07
• DUMARTINI, 歡迎以後常來玩哦~~ -一程歌- ♂ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 這不,我會常來的... -DUMARTINI- ♀ (0 bytes) (0 reads) 1/16/07
• french canadian 出人才.聽法語歌，也使我想重修法文. -weston- (0 bytes) (4 reads) 1/15/07
• weston, I forgot the French I learned. What a pity. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (1 reads) 1/15/07
• WESTON,貝卡,學習法語最有效而又不枯燥的方法 -DUMARTINI- ♀ (50 bytes) (7 reads) 1/15/07
• DUMARTINI 顯身. will continue to try. thx. -weston- (0 bytes) (1 reads) 1/15/07
• Even I don't get it, but thank you for sharing :)). -lli_go- (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• 隻覺得的DUMARTINI 追星的體驗好玩。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 謝謝你,熱情的貝卡!! -DUMARTINI- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
• DUMARTINI, my pleasure. Good night. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (1 reads) 1/15/07
• 對不起各位,來晚了! -DUMARTINI- ♀ (100 bytes) (10 reads) 1/15/07
• 回複：對不起各位,來晚了! -林貝卡- ♀ (79 bytes) (5 reads) 1/15/07
• thanks for sharing, kaka, goodnite. -磨坊小劄- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 磨磨, good night. -林貝卡- ♀ (0 bytes) (1 reads) 1/15/07
• 追星使人年輕.說法語也就是從喜歡聽法語歌開始.謝謝貝卡,抱抱:)) -臨風仙子- ♀ (0 bytes) (2 reads) 1/15/07
所有跟貼:
• 迎接姐姐大駕光臨~~ -美麗人生美麗心情- ♀ (71 bytes) (13 reads) 1/14/07
• 還是讓我追你吧 -DUMARTINI- ♀ (61 bytes) (14 reads) 1/14/07
• 嘻嘻,你要是男的,那該多好咧~~~~~~ -美麗人生美麗心情- ♀ (76 bytes) (9 reads) 1/14/07
• 你又不是70年生的!--但是我還是來了 -DUMARTINI- ♀ (59 bytes) (25 reads) 1/14/07
• 嘻嘻,告訴姐一個秘密,70壇裏好多不是70生的~~~~~~~~ -美麗人生美麗心情- ♀ (0 bytes) (7 reads) 1/14/07
• 回複：嘻嘻,告訴姐一個秘密,70壇裏好多不是70生的~~~~~~~~ -DUMARTINI- ♀ (38 bytes) (30 reads) 1/14/07
• 回複：回複：嘻嘻,告訴姐一個秘密,70壇裏好多不是70生的~~~~~~~~ -美麗人生美麗心情- ♀ (31 bytes) (20 reads) 1/14/07
• 俺喜歡的一個法國樂隊是air -吹笛牧童- ♂ (329 bytes) (14 reads) 1/14/07
• 小孩好~~~~~ -美麗人生美麗心情- ♀ (64 bytes) (11 reads) 1/14/07
• I Know -吹笛牧童- ♂ (0 bytes) (5 reads) 1/14/07
• 主唱是誰? -DUMARTINI- ♀ (23 bytes) (11 reads) 1/14/07
• air邀請的美國歌手Beth Hirsch -吹笛牧童- ♂ (0 bytes) (6 reads) 1/14/07
• 美國歌手Beth Hirsch,怪不得我不認識嗬 -DUMARTINI- ♀ (35 bytes) (11 reads) 1/14/07
• 你說的這個我不知道拉，沒聽過 -吹笛牧童- ♂ (0 bytes) (4 reads) 1/14/07
• 仔細聽了一下,風格和NO DOUBT還是不同.. -DUMARTINI- ♀ (28 bytes) (4 reads) 1/15/07
• DUMARTINI, 追星使人進步 is very interesting. -林貝卡- ♀ (107 bytes) (10 reads) 1/15/07
• 音樂快遞嗬,那兒聽歌的都是知音好手嗬! -DUMARTINI- ♀ (24 bytes) (2 reads) 1/15/07
• 總覺著英語或許更適合用來演唱，可是法語的歌才夠韻味 -perfumelily- ♀ (0 bytes) (6 reads) 1/15/07
• 對!我也這樣想的,才更希望了解法語歌內容. -DUMARTINI- ♀ (19 bytes) (4 reads) 1/15/07
• 8錯，8錯，這個值得追~:D~~ -玉珠- ♀ (0 bytes) (5 reads) 1/15/07
• 哈哈,玉珠MM也喜歡的話,我好象心虛得少些了. -DUMARTINI- ♀ (37 bytes) (5 reads) 1/15/07
• 完全讚同，小時候我身體不好，所以對運動員非常崇拜。後來追體育明星 -流雲朵朵- ♀ (0 bytes) (3 reads) 1/15/07
看到"這家夥"不由想起了我小時候追的劉天王,(現在還是,嗬嗬)。謙虛、勤奮、周到、敬業、親和，劉德華給我的印象就是很好，他劉德華擁有別人夢裏都想得到東東了，可他依然沒有停下來，老的FANS隨他一起成長，新的人又加入了華迷的陣容中。。。。
中國的經典男人，和你的這家夥有的一比吧！
就象書有好書淫書,友有良友損友一樣,明星也有形象好壞之分,咱追的這顆星可是不折不扣,千萬年隻出一顆,外表光亮,內在優秀,走過路過,絕不能錯過的好星啊!!!
說到他的好,(正合咱中國傳統人士的正道價值)我這是三天三夜都說不完的,但願不要厭煩..跟著他走過的路一路追來,我這才知道藝人完全可以做到正直清高,常在河邊走,總也不濕鞋的,完全可以做到不沾煙酒毒品,不守潛規則的..有時候榜樣(偶像)的力量會大大超過任何教科書,所以好的偶像才會十分注意自己的公眾形象...
當然啦,"讀百卷書,行萬裏路,""三人行則必有我師,"這些千年古訓自然都是真理,偶爾追一下星,也可能效果出奇地好,罷了你試試....哈!!!
星期四我參加了一位親愛老人的追悼會,他女兒不愧是語言學家,在追悼會上對父親生平回憶和思考的長篇發言,給了我很大啟發.(有機會的話我將翻譯摘錄幾段放在自己博克裏)晚上回家就同上海的二姐打電話,暢談對人生和對死亡的看法...
我二姐是80年代上海最重大一次車禍--48路公交車事故的受害者,(死亡17人)與她同時送救護的乘客除了她以外,全部死亡,她自己全身從腦到內髒到手指全身幾十處重傷,都以為她活不下來的...
卻完全想不到現在的二姐活得這麽好!她不僅有正常的家庭生活,學習娛樂,而且顯得又年輕又漂亮,每天外出參加社會活動,還是上海國標舞掛牌教師是她的樂觀,堅強,隨遇而安,不甘失敗的個性給了她新的更加精彩的生命.
那天我的觀點是昨天過去了,明天還未知,隻有今天我們是可以抓住的,讓我們過好每一天.得到她的熱烈響應!!!
想說的是---生命隻有一次,要愛惜自己,不要輕言放棄,但一旦問題來了,老天安排要輪到你走了,就試著不悔不怨,瀟灑地離去........
有的書可以改變了世界曆史，有的書可以改變了個人命運。但是書對我生活的影響並沒有這般戲劇性的效果，它們的作用是日積月累的，它們在不同方麵引起了我強烈的共鳴，在我的心靈曆程中留下了不朽痕跡。
光讀書是不夠的，還得有與你同行的人。與你同行的人比你抵達的目的更為重要，他們才是真正可以影響你整個人生的人。不僅我那“三腳貓”的功夫就是從他們那兒學來的，還有我的人生觀。
曾經和一位老者對話，他的一番話這麽多年來一直銘刻在我心中：“人生的意義其實就是堅持去做一件對的事情。雖然社會的複雜因素會讓一個人做錯許多事，卻很難斷絕一個人做一件對的事情的機會，關鍵在於你究竟能不能在某一天認定不放、排除萬難、鍥而不舍地去做那一件對的事情。”所以，我可以原諒在社會複雜因素下做錯事的人，但卻不能原諒那些放棄做對的事情機會的人。
曾經和一位年輕的朋友對話，他的話使我對年輕的一代有了更多的了解。他說：“我們這一代人很少使用對和錯的概念來思考問題。我從來沒覺得自己做錯過什麽事情而需要懊悔，也沒覺得一定要做對什麽事情來獲得心理滿足。但是不要因此就認為我們這一代年輕人荒唐，我們是在一個多元化的社會裏長大的，這不是一個隻有對錯的兩極社會，兩極之間還有非常廣闊的中間地帶，那裏麵的事物都是複雜甚至曖昧的，我們倘佯其中，憑借直覺，依著個性，攫取能讓自己快樂的因素，當然，我們要注意，自己快樂，不能讓別人痛苦，所以要遵守公共契約。”從那以後，我很少去批評和指教年輕人，對他們我便有了一份超出常人的包容和理解。
最近，我因親人得重病而鬱鬱不歡。我的一位朋友在他給我得信中說：“今夜脫下鞋和襪，不知明日穿不穿”“人之生也無聊，其死也非不幸。”“我覺得無可奈何四字，是對生命的一種最單純也最深沉的認識。抱著這種認識來對待你的親人的不幸，我以為是一種最佳的選擇。我是這樣來看待這個問題的。”
朋友的話一點也沒錯，我們每一個人都必將迎來“沒有明天的一天”，而且這一天隨時會到來，因為人在任何年齡都可能死。我想，大概每一個人都有過親人傷逝的經驗，每一個人大概都會想到過自己的死，但是如果我們一味地懷著這種忐忑不安、恐懼的心情來過日子，我們怎麽能夠還有平靜快樂的日子呢，一旦麵臨死亡我們又如何能做到從容鎮定呢？所以，不如正視它，有病就治，先不去想能否治好。
是啊，“書是人類進步的階梯”，而朋友卻是你人生的拐杖，有了他們你才能走得穩，走得好。
所以，我說，書和朋友更能使你進步。
杜JJ接著寫呀~~~哦，怕醜麽？嗬嗬，姐姐不是說自己是還是寫博‘新手’嗎？跟俺學(赫，夠不謙虛的了吧：))：
偶是新手偶怕誰呀？!
這個也算對你在俺那什麽齋留言的回複吧~~~等著拜讀姐姐的大作。
佩服杜JJ的執著精神，當年的高考狀元，不會是偶然的。
*_*
謝謝你們的支持.這文字我寫了好久不敢發在博克裏怕現醜怕被人說:老大不小的了,沒見過你這樣的...
在YOU TUBE裏一看到這個熟悉的身影結果就憋不住了!哈!
如果你們喜歡,我還會寫過去做過的一些瘋事,繼續出自己洋相..
再次感謝!
想多少優秀的電影劇本因為找不到投資人,隻能小製作,或可能永遠都不能麵見觀眾,可他老謀子一發燒就揮霍那麽多,又不出好活.太不公平!以為老外都是傻子嗎?周末之晚整個影院卻隻坐二十幾人,還一大半都是國人!
幸虧在這兒見到朋友們的訪問支持了,重又高興起來.
這真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。那時我正做著作家夢，寫作熱情非常高。可是發出去的稿件不是被退還，就是泥牛入海無消息。守著這麽一位大作家，何不向他請教。但是我被告知他正在被批判，少和他接近。可是一股強烈的求教欲望還是使我靠近了他，並且成了朋友。那時他一直在構思新的作品，我問他現在這局麵，還能寫嗎？他說：為什麽不能？屈原放逐而賦《離騷》，孫子臏腳而著《兵法》，我的境況比他們強多了，不寫我對不起沂蒙山區的父老鄉親。
十年浩劫過後，馮德英獲得解放。隨後他脫下戎裝，到山東省文聯任職。臨走時，我們一幫文友為他送行，他說等著我的好消息吧。果然，不久我們就讀到了他的第三部長篇小說《山菊花》，並很快改編成電影。
至於我，在他的指導下，也走上了文學道路，到他離開北京時，我的詩文已經發表在幾十家報刊雜誌上。
因為我喜歡俄羅斯文學，那時也翻譯一些小說，我十分崇拜俄羅斯文學翻譯家草嬰先生，讀過他翻譯的《一個人的遭遇》，被他的翻譯技巧和文采所傾倒。暗中學習他的表達方式。我和林庚先生合作的長篇小說《深深的愛》翻譯出版後，贏得了讀者的肯定。說來有緣，這次在罷了小弟的引薦下，在上海拜訪了這位心儀已久、仰慕已久的翻譯大家，實現了多年來的夙願。
追星使人進步。經典！
也難怪妳當時追星, 這麽英俊瀟灑的人, 我見尤憐, look at his blue eyes...
好文!
JJ真了不起，從聽不懂法語，到做翻譯，這得付出了多少努力啊，佩服！追星使人進步，有理想，有追求都使人進步！這樣活著有多精彩！
謝謝你LUNA!!