素未謀麵： 英文有嗎？

這個成語 “素未謀麵“ 英文有嗎？ 

我們看一下！ 

具體內容說是你遇到不熟悉的人，從來沒見過的人。英文意思就是 meet a stranger和meet a random person you've never know before. 

因為我在美國長大， 我的英文成語比較好。我這兒有：

• never crossed paths就是指著你這個人是那秒才碰到的， 以前你和他的生活沒有階段 （paths 就是 走路） 就是現在才偶爾的遇上的。 
• never laid eyes 就是意味著你這個人連眼睛都沒看過對方， 比較formal。
• Strangers to each other 你和這個人是陌生人。

有沒有人能告訴我素未謀麵是怎麽發型的？一是從一個故事嗎？ 作為ABC，我隻知道素就是蔬菜（沒肉），未就是未來，謀不知道，麵就是另外一個說”臉“的意思

你能在英語講： 

Slaves and the Portuguese never crossed paths before the sugar and Transatlantic Exchange. The former lived in Africa, and the latter lived in Europe. 

我的中文不太好，能給我翻譯嗎？這裏用素未謀麵能嗎？