五十九、正古
遊奧林匹克海灘
2007。9。8-9西雅圖
奇石麗景(1)兩邊開,洶湧排浪高歌來。
群鷗翻飛露身手,眾伴(2)鼓勁立嶼台。
軟體海葵觸即羞(3),硬甲海星摸更乖。
伴生螺貝滿石灘,隨族壁窪(4)盡淡菜。
晨潮奔賀爺奶福,旭日穿林照三代(5)。
老爺興極沿灘跑,幼孫樂奇光腳踩(6)。
十灘均侯遠客臨,四景已醉非偏愛(7)。
注釋:
(1)大小、形狀各異的洋邊水上石頭和小島嶼,配上微曲岸邊小山上的深綠、紅、黃喬木林,就是畫家寫生的好素材。
(2)立在群鷗翻飛兩邊小嶼上的海鷗。
(3)即葵盤慢慢縮攏。
(4)水族生物許多種類都生長在一塊,大小石壁上,石凹窩下,石間水窪處,整個大石灘處處都是混生的水生物。
(5)為觀潮,我們起早從旅館開車趕到海灘。看了好一陣太陽才從背後高樹林縫隙中照射到海灘。我們一家五人,老伴,兒子兒媳和孫子。
(6)老爺我68歲,幼孫將滿一歲三個月。
(7)奧林匹克海灘在太平洋東北岸,北鄰加拿大海灣,屬美國華盛頓州,供遊覽的海灘有十多處。因時間的關係,隻看了四處,但已非常令人陶醉。