紫薇花園
與您分享美好的事物，所見所聞，所思所想
昨天打開信箱，發現了一封粉紅色信封上印有無數小花的信，寄信人地址是杭州父親家。這年頭，家信早已被電子郵件所替代，能收到這樣一封家信，是一件稀罕的事。由於趕上了聖誕新年假期，這封家信飄洋過海整整走了25天。為什麽不給我打電話或發伊妹兒呢？裏麵會是什麽呢？打開一看，一件朝鮮婦女穿的“民族服裝”展現在眼前。好可愛呀！紫薇細細端詳，喜愛之情油然而生。新年的時候，收到這麽一份精致的禮物，真是不錯啊！怎麽沒一個字？把這件“衣服”翻了幾個身，再仔細檢查一遍信封，確實沒有一個字。不可能吧？？！再仔細瞧瞧！啊，發現了阿媽妮的裙子是雙層的，裏麵藏了一隻白色的“蛋糕”。
打開雙層“蛋糕”，幸福流淌在紫薇的心田，洋溢在紫薇的臉上。原來是老二從韓國購買，中國寄出，從2014年翻越到2015年的一張帶著母子親情的遲到的生日賀卡啊！
Dear mum,
Wishing you a happy birthday!
I don’t know when you will receive this, but when you do, please eat some move birthday cake.
Thank you for being a great supportive mum and always saying “I’m proud of you”.
Congratulations on all your radio appearances and the medical centre volunteer work.
“I’m proud of you.”
And especially with the blog, you are a celebrity among middle aged Asian-Australians,
I hope you’re had a great birthday.
Wishing you good health, fortune and happiness.
God Bless,
你的兒子
親愛的媽媽：
祝您生日快樂！我不知道您什麽時候能收到此信，但當您收到的時候，請吃一點曆經跋涉的生日蛋糕吧。我要感謝您！因為您是一直以來給了我極好支持的母親，並且總是對我說：“我為你而自豪！”
祝賀您參加的所有電台節目以及在醫療中心的誌願工作。“我以您為榮。”特別是您的博客，在中年亞裔澳洲人中是有名的。
我希望您度過了一個非常美好的生日！
祝您健康、幸福、好運！
上帝保佑您！
你的兒子
當紫薇吃著這隻遠道而來的遲到一個月的生日“蛋糕”，心裏倍感溫馨，親情的溫暖和被愛的感覺深深觸動著心扉。兒子遠隔千山萬水，仍然記得我的生日！我生日那天，他正在韓國，就從韓國買了這件具有紀念意義的阿媽妮的“民族服裝”，到達杭州的第一天，就寫下自己的心願寄出了。從這塊充滿愛的“蛋糕”中，我讀到了他對媽媽的感恩之心，裏麵竟然還有兒子為媽媽而自豪的成分，更有對媽媽在主裏的深深的祝福。幸福是什麽？對紫薇來說，這就是幸福啊！
感謝主，為我們預備了懂得感恩的孩子！感謝你，我親愛的孩子！這幾天我們這條街上的網絡壞了，需要3-4天才能修複。我的這份感激之情，也需要等候若幹天才能到達你那裏。但母子的愛，會隨著時間的推移而越來越濃的……
注：此文寫於2015年1月6日
後記：發完此博文後，我把文中的圖片轉發給老二，並對他說：“孩子：你還記得11年前給我寄的生日賀卡嗎？現在讀了仍然讓我感動。當時在新浪博客寫了博文，今天搬到了文學城博客。再次感謝孩子！”他回複道：“Glad you still have this,very nice!Yes thank you for being a great mum."
相關博文
那份體貼不是偶然，而是從小被溫柔滋養後自然長成的性情；那份惦記也不是刻意，而是記憶深處留下的光，在他長大後返回照向母親。