中英泰《新時代人類八百理念》之Value 5 + ChatGPT譯文

 

 

5.什麽樣的人類生存狀態最好呢？其核心就是一句話：走上帝的道，建立“無為而治”的政府。政府管理和操心的事越多，人類的生存狀況就越糟。

What is the best state for human survival? The core is simply this: walk the way of the Greatest Creator and establish a government that functions “without interfering with the natural rules”. The more that governments manage and care, the worse human conditions become.

CHATGPT TRANSLATION:

最好的生存狀態是：走上帝之道，自然法則規律之道，實行“無為而治”。“無為而治”是指政府不應過度幹預或管理，而應順應自然法則，讓社會和人民能夠自我調節、自然發展。這並不是說政府完全不作為，而是意味著政府應該減少對社會的控製和幹預，避免複雜的行政措施。通過這種方式，社會能夠在自由、和諧的環境中運作，民眾的生活狀況也能因此得到改善。政府越少插手，人類的生存狀態就會越好。

The best state for human survival is to follow the way of the Greatest Creator and the way of natural laws and principles, and to establish a government that practices “non-interference with natural rules.” “Non-interference” does not mean complete inaction but refers to the idea that the government should avoid over-managing or controlling society. Instead, it should allow society and individuals to self-regulate and naturally evolve. The government’s role is to reduce unnecessary intervention, creating a freer and more harmonious environment where people’s lives improve. The less the government intervenes, the better human conditions will be.

~

To read more 800 Values for New Era Human Being online from:https://en.chanyuan8.org/800-values-for-new-era-human-being-third-edition/800-values-prologue-100

To FREE download 800 Values for New Era Human Being in PDF from:https://lifechanyuanvalues.wordpress.com/2024/06/23/some-pdfs-of-lifechanyuan-values/