被邀請參加一個周會,除了召集人,我一個人也不認識。他們都是白人。
我有事,就去晚了,他們正在開玩笑,說什麽西西裏黑幫之類的。我進來,召集人說,你別害怕,我們不是黑幫。
那這就是問題了。雖然不是惡意。
“我還不了解你們的inside joke,無法判斷是否應該害怕,” 我說。
召集人於是就解釋了他們玩笑的前因後果,解釋完,又說:“你看,我們不是黑幫。”
“We will see。” 我說。
大媽我是被請來參加他們的周會,每周碰頭會,不用謙虛。但這種俏皮話也不能換來他們尊重,最重要的是,還是能否對這個會有貢獻。
沒有貢獻,再好的俏皮話,壓人的話都是小鳥兒嘰嘰喳喳。不會被人重視。
嘰嘰喳喳是很放鬆的,我需要。做功也是必須的。
能做功,就有人聽你嘰嘰喳喳陪你玩。否則沒人聽。