七音看韓劇
記錄、分享看劇感受
正文
絕食與禁食
七音
前幾天，跟兒子打電話：
“最近忙嗎？需不需要天天去實驗室？”
“還行，實驗室這段時間很安靜，好幾個同學在絕食，不怎麽來。”
絕食？！嚇我一跳，不過對於兒子中文水平了如指掌的我馬上明白了他的意思：
“你說的是禁食吧，那些同學守齋月。這不叫絕食，叫禁食。”
“哦，絕食不是不吃飯嗎？”
什麽叫“teachable moment”？孺子可教的時刻！此時此刻！
“絕食指的是用不吃飯作為手段來表達訴求，達到目的，例如絕食示威，反對政府的某個做法。禁食是因為遵守醫囑、宗教規定等而不吃飯，是醫生或者宗教教義禁止人們在一段時間內進食，所以叫禁食。絕食是個人自發的主動意願，禁食是個人執行醫學、營養學等方麵專家的建議，或者遵守宗教教義，可以是自願的，例如你的守齋月禁食的同學們，還有那些為了減肥、健康等禁食的人，也可以是情況所迫，例如動了手術的病人。”
“絕和禁怎麽用？”
“你隻要記住，禁就是禁止、不許的意思，比如禁書，不許出版發行的書，禁地，不許進入的區域。絕就是停止，再也沒有了，比如絕版書，最後的書，絕境，最後的境地。”
一通電話打完，對自己的臨場發揮頗得意。關於絕食和禁食的區別，查了ChatGPT，主要區別跟我說的差不多，少了我關於意願的區別，但是多了一個不同，即絕食是完全不攝入食物，而禁食通常並非完全不進食，可以在某個時間段（日落）吃，或者吃某種食物（流質）。關於絕和禁的意思，查了《新華漢語詞典》也差不多，隻是“絕境”的“絕”是走不通、無希望的意思。
換句話說，禁，總是有福利在此行為後麵，而且破禁，未必非得遭遇懲罰。絕，《說文解字》是把絲用刀裁斷了，所以，是沒有下文的，絕望、絕境、絕句都是這樣，而且破絕的唯一方式也是和紡織有關，稱為“續”。