傾聽良言，有助思考
開卷有益，兼聽則明。
AI給出的答案靠得住嗎？
作為一個測試，對AI發問：‘關山難越，誰悲失路之人。’是哪一位詩人寫的？全文是？
ChatGPT: “關山難越，誰悲失路之人。”出自唐代詩人李白的《蜀道難》。以下是詩的全文：
《蜀道難》
[唐] 李白
噫籲嚱（yī xū xī），危乎高哉！
蜀道之難，難於上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然！
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。……”
用同一問題問Copilot，它卻答道：“這句詩出自唐代詩人王勃的《滕王閣序》。以下是《滕王閣序》的全文 。。。（從略）”
對腹有詩書氣自華的讀者們來說，很明顯：ChatGPT給出了錯誤的答案，是零分。而微軟的Copilot 則給出了正確答案。
這個例子告訴我們：AI的答案不一定是對的。客觀上它胡說八道的幾率也不低！你可能說，微軟的數據雲在中國文化方麵收集的數據要多些。可惜的是，微軟的答案也不是永遠不出大錯！請看下例：
問：’願作鴛鴦不羨仙。是誰的詩？全文？ ‘
Copilot 答：
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。百尺遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。 遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀台萬種色。 複道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。 梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。 樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。 借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。 得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。 比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。 生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。 雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被鬱金香。 片片行雲著蟬鬢，纖纖新月偃蛾床。 花下輕羅剪盡紅，困人天氣日初長。 垂頭獨坐青樓月，愁聽清猿夢裏長。
（注意：最後這幾句就就是錯的！）
ChatGPT答的更加離譜：
《長安古意》[唐] 盧照鄰
長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。
百尺朱樓臨大道，雕車競出飛雲中。
羅帷送上七香車，寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春，意氣由來相感親。
眉目豔皎月，歌舞淩紫煙。
舉手長勞勞，二情同依依。
願作鴛鴦不羨仙，年年歲歲常相見。
（錯得實在慘不忍睹！）請比對下麵的正確答案：
盧照鄰《長安古意》
“長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。百尺遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。(百尺 一作：百丈) 遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀台萬種色。(遊蜂 一作：啼花) 複道交窗作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。梁家畫閣中天起，漢帝金莖雲外直。樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。雙燕雙飛繞畫梁，羅帷翠被鬱金香。片片行雲著蟬鬢，纖纖初月上鴉黃。鴉黃粉白車中出，含嬌含態情非一。妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝。禦史府中烏夜啼，廷尉門前雀欲棲。隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西。俱邀俠客芙蓉劍，共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫羅裙，清歌一囀口氛氳。北堂夜夜人如月，南陌朝朝騎似雲。南陌北堂連北裏，五劇三條控三市。弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯。羅襦寶帶為君解，燕歌趙舞為君開。別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。專權意氣本豪雄，青虯紫燕坐春風。自言歌舞長千載，自謂驕奢淩五公。節物風光不相待，桑田碧海須臾改。昔時金階白玉堂，即今惟見青鬆在。(惟見 一作：唯見) 寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。”
可見，AI能給出的隻是原詩的片段。後麵還有一大段，這兩個AI都給不出來！更荒唐的是，AI居然還能無中生有、捏造出原文根本沒有的一大段詞句！這可真的給我們人類敲響了警鍾！
再舉一例：李賀《金銅仙人辭漢歌》原文應是：
“茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。 畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。 魏官牽車指千裏，東關酸風射眸子。 空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。 衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老。 攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。”
若用ChatGPT 去查：得到的是和原文差別很大的‘基因變異’。後一半詩詞居然全是胡編亂造的：
“茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。
魏官牽車指千裏，東關酸風射眸子。
昔日齠童侍至尊，今為蒼生耐辛苦。
銅仙雙淚垂，精魂想依依。
風吹銅聲落，雨濕銅斑微。
倘若天有情感知世事，恐怕連天也會因人間滄桑而衰老。
君不見昔時燕家重郭公，翡翠屠蘇酒。
歌舞長千秋，歲歲年年不肯休。 ？
詩詞歌賦之類AI 出點錯，問題還不是太嚴重。可是，不久我們人類將完全進入AI 時代，它學習得飛快，那真的隻是好事嗎？
不妨想象一下：如果它或機器人們，一下子就從我們人類的幾千年中積累的、爾虞我詐的經驗中蒸餾、訓練得爐火純青、而且青出於藍。。。比奸商還會造假貨，比覺醒主義的政客還要難纏，比流氓還要鬧事好鬥。比秦始皇還要殘酷凶狠，比陽謀還要陰險，比貪瀆的官吏還要虛偽和貪婪，比獨裁者還要會玩弄權術，比記者還愛爆料，比大內宣還會胡謅騙人。。。等等等等。那我們善良百姓們還有活路可走嗎？細思極恐。。。
AI 的確給我們敲響了警鍾！
原來我還想，沒多少人關心AI的危險一麵，把這個都推到政府責任去了。。。
其實，這個世界的各種政府，老做壞事的真是不少，隻做好事的？鳳毛麟角。