夏威夷的亡國悲歌

夏威夷的亡國悲歌

 

十九世紀末葉，夏威夷王國如同所有固守傳統的古老國家，痛感西方列強的壓力。

 

無子無女的夏威夷女王Queen Liliuokalani強忍丈夫和將繼承王位的侄女相繼病逝的悲痛，決意改革舊法，讓夏威夷現代化。

 

可是改革剛剛開始即被臣屬的叛亂打斷，王族成員遭到殺戮，女王被迫下台，叛亂者成立了夏威夷共和國臨時政府。

 

美國總統Grove Cleveland 懷疑美國駐軍未經許可參與了叛亂，向女王表示如果她保證不進行報複性殺戮，美國願意幫助她複辟。

 

但悲憤交集的女王誓言要將叛亂者砍頭，於是複辟計劃耽擱下來。

 

幾個月後女王認清形勢，再向美國總統表示願意接受複位條件，但此案已交由國會調查。

國會調查結論認為美軍沒有參與叛亂，此事是夏威夷內政。

 

稍後臨時政府警察在女王花園裏發現違反政府法令的私藏槍支，將女王告上法庭，最後判了五年監禁。女王堅持王族特權不可入監，談判結果在王宮監禁。

 

女王在監禁期間寫出了告別之歌Aloha Oe，成為夏威夷經典傳唱至今。

 

臨時政府沒有女王的威望，風暴之後難以維持，遂要求美國接收夏威夷主權。

 

女王在餘生中幾次試圖在美國法庭控告美國政府，並堅持自己的王者身份，最後終老於火奴魯魯王宮。

 

夏威夷直到1954年才正式成為美國一州，之前夏威夷是美國屬下半獨立領地。

 

1993年克林頓總統簽署國家道歉文書，承認美國參與推翻夏威夷王國的曆史行為是非法的。

 

夏威夷亡國於1893年，一百年後等來了道歉。

 

Aloha Oe，別了我的國，別了我的民。