就這麽個《我愛北京》

就這麽個《我愛北京》

                                     2007年4月16日

何必

《我愛北京》的麵世將成為外國朋友在北京遊覽的向導，用六種語言為您介紹北京……（略。）

網上流傳著段子中，相關內容頗為有趣。

大清國皇家電視台《新聞聯播》完整版

作者：佚名　摘自：北大未名站○ 法學院　

（何必注，略。）

顯而易見的是，這則電視報道是一個軟廣告。其核心內容，無非就是為了一本書進行宣傳。

那本書的主編何許人也？當然非簡單之輩。人家的老婆曾經任北京市的副市長，現在也是全國政協的頭麵人物。所以，這才有了不僅在電視節目裏拋頭露麵，更享受到不在節目定期的軟廣告板塊【資訊速遞】中播放30字左右的短消息，而是弄了個正經八百的節目主體內容。放到了一般草芥，當然不會有這種待遇。

《我愛北京》，我愛北京。我愛北京？我愛北京——憑什麽！

這種以外語介紹北京的圖書，將會給到北京來的外國人提供方便。如此說法，讓我們多麽的熟悉。

我曾經反複引用過我們偉大的社會主義祖國最高級別的中央電視台曾經播放過的一期節目的內容。2003年11月4日，中央電視台“央視論壇”節目播出了一期題為“清剿‘洋涇浜’”的節目。（略。）

當時我就對此嗤之以鼻，認為《中華人民共和國憲法》第十九條規定：“國家推廣全國通用的普通話”；在第四條裏規定“各民族都有使用和發展自己的語言文字的自由”。而電視節目裏的兩個嘉賓話裏話外是否有要修改憲法、將英語列為國家推廣範圍？是否要倡導中國人要將民族共同語裏也加上英語並視作“使用和發展自己的語言文字的自由”？……法國作家都德的《最後一課》之所以成為傳世之作，其中的捍衛法蘭西民族語言的激情和悲壯感人至甚。而其中，法國人麵臨的是戰爭中德國人入侵後廢棄法語強製性推廣使用德語的不得已狀況，那還是德國人幹的事而與法國人無關，比起我們的“專家”自慚形穢主動“讓賢”自毀長城、甚至要讓中國的小孩子們從小就麵對到處林立的英語標識並口口聲聲“哪怕起到了鞏固孩子學英文單詞的作用甚至都是必要的”這種行徑要缺少些殖民心態。法國用了300多年的時間，使方言和標準音相差無幾。作為發達國家，法國現在也有了文化危機感，麵對英語的世界性擴張與滲透，提出“振興法蘭西”的戰略構想，更將普及推行法語作為首要工作。法國成立了專門的總統委員會，由總統領導，規定參加國際會議的法國人隻能講法語，法國境內傳媒不得傳播外語廣告。……

連央視也能夠讓這種令人匪夷所思的言論堂而皇之地在節目中麵世，大概也實在說明了中國社會崇洋媚外到了何等地步吧。雖然央視論壇沒多久就壽終正寢，也印證了曾經在該節目供職、並至今被製片人克扣收入的我烏鴉嘴般地預測該節目注定短命的跳大繩本事，可這種風尚並沒有隨著該節目的消失以及嘉賓的離境而銷聲匿跡，反而有愈演愈烈之勢。

為了奧運會，北京掀起了全民學英語的運動。這種運動簡直就是新時期的喪權辱國風潮。通看全世界，有幾個民族國家會像中國這樣，對自己的民族語言抱著這樣的妄自菲薄的？又有幾個國家以政府為主體幹出如此擯棄自身母語的？還有幾個國家能夠在各級委府新聞發布會上配備外語翻譯的？更有幾個國家在全世界成千上萬種語言當中惟獨對英語情有獨鍾透露出白人中心主義當中的言必及美國的執政情結的？

還別說，我還真是曾經溜達到歐洲去過，在歐洲國家咱也看到，即使幾乎百分之百都能夠講英語的北歐國家，滿世界也見不到什麽英文字符，就連外國人密集的留學生宿舍區裏麵的超市、郵局，裏麵也都是用本國文字對商品進行標注，讓我這等26個字母裏隻認得前4個的主兒對歐洲人如此做法恨之入骨，往往都得對著蘿卜洋白菜牛奶麵包發楞，手腳比劃著問售貨員價簽所對應的物品，讓俺這等從小就受到周恩來“外事無小事”這種殖民心態教育的華夏混混兒雲山霧罩：奶奶的，歐洲就是不如俺們中國的國際化程度高。

就算是在以旅遊為重要經濟支撐的意大利，也隻能在街頭上找那些胳膊上佩戴中國國旗標誌的警察（這表示他可以說漢語）打探消息，而其他人根本不會理睬你是不是能夠聽懂其語言。本來嘛，入鄉隨俗，怎麽著也不能喧賓奪主不是？

現如今，《我愛北京》粉墨登場了，而且不負眾望地先出版了英文版本。繼續，還會有五種語言的版本出籠。咱也不知道，漢語作為聯合國五種工作語言之一，怎麽在其本土就這麽不招人待見，非得選擇什麽韓國、日本等語言讓赤橙黃綠青藍紫的老外到京來愛？

更不明白的是，如此選擇為什麽是這六種，是依據語言人口還是其他什麽標準，為什麽不把比如印度尼西亞、斐濟之類的語言也出版了，那樣不更凸顯北京對老外的一視同仁急不可耐地投懷送抱？

按照老眼昏花的我的智力水平，還真不明白。