日本文化和中國文化有很多共同的地方,也有不同之處。這不同之處正是和歐洲文化的相似之處 --- 不是說近現代才相似,而是文化骨子裏的本體。中國文化講中庸;日本歐洲文化講極致。在中國古人提出中庸之道的差不多同時,希臘人提出“更快更高更遠”。這就像一個學生以60分為目標,另一個以100分為目標,以後發展程度有差距是遲早的事。
中國文化講順其自然,日本歐洲文化講超越自然。從自然本性來講,自然界圓的彎的多,但日本歐洲的建築細節大多是直線的元素,而中國建築圓的元素多。再比如,從自然本性講,人都有駝背的傾向,像猿猴,所以中國人大多駝背,日歐人極少駝背。