梧桐之丘

不學詩無以言,不學禮無以立
個人資料
梧桐之丘 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

詩砍成這樣,還能讀嗎?

(2022-09-16 15:15:32) 下一個

詩砍成這樣?

大家對唐.杜牧《清明》再熟悉不過,朗朗上口,而一批評家則嫌其囉嗦,說每句砍掉兩個字蠻好。

清明時節雨紛紛

路上行人欲斷魂

借問酒家何處有

牧童遙指杏花村

1)清明時節:清明本身就是時節,重複;

2)路上行人:行人不在路上在哪兒,多說;

3)借問酒家:何處有就是發問,借問豈不是多此一問;

4)牧童遙指:誰都可以指路,為什麽非得牧童?

砍完以後就成這樣了:

清明雨紛紛

行人欲斷魂

酒家何處有

遙指杏花村

好吧。。。這就好比去買肉,結果被屠戶剔除的還剩一副肉骨頭架回家,說不是肉吧,還有肉,說是肉吧,明明是肉骨頭。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
梧桐之丘 回複 悄悄話 回複 '此惡要吾持久' 的評論 : 哈哈哈,更有才!
此惡要吾持久 回複 悄悄話 還是太囉嗦,肉還是太多, 必須再砍:

清明雨
人斷魂
酒何處 (去酒家不就喝酒嗎, 還家, 不廢話嗎?)
新華村 (都新社會了, 還啥杏花村, 你杏花村有核酸檢測不?)

登錄後才可評論.