李鬼的孩子

嘉興人朱生豪是中國第一代莎士比亞翻譯家，可惜英年早逝。

現在很多李鬼翻譯出書都借鑒他的翻譯，而且不需付稿費。

廣西師大出版社的“世界文學名著百部”其中之一的“羅密歐和朱麗葉”是遼寧大學公共基礎學院的副教授崔傑翻譯，後來被發現幾乎全盤拿來朱生豪的心血之作。 

崔教授與時俱進，把朱生豪翻譯的所有感歎語，比如 “哎呀” 等等， 全部翻成 “我去”！