My Way

31st Annual Kennedy Center Honors

——Twyla Tharp，第一次聽說她的名

字，美國現代舞史上的傳奇人物。並不

知道她有多偉大，在生平介紹裏，充滿

榮耀，那又怎樣？偉人好象從小就不同

常人，不是嗎？接下來的，是她編導的

雙人舞——My Way。

And now, the end is here

And so I face the final curtain

My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full

I traveled each and ev'ry highway

And more, much more than this, I did it my way...

被激情澎湃的舞姿驚呆了，穿著黑色衣

衫的普通男女，而當他們舞動，以不可

思議地堅定、執拗、輕靈、曼妙...人類的

所有感覺居然被肢體如此淋漓地表達。

看到淚眼模糊，和屏幕裏台下的觀眾一

樣，找不到合適的言辭，隻有起身鼓掌