狂夜狂夜--- Wild Nights Wild Nights by Emily Dickinson

狂夜狂夜
成吾之伴
狂夜至將
吾等奢望
野風俱枉
心泊夜港
逝之羅盤
沒之圖框
伊甸劃航
咦籲於洋
沉吾泊荒
今夕共淌
 
Wild nights -  
Wild nights!
Were I with thee
Wild nights should be
Our luxury!
Futile - the winds -
To a Heart in port -
Done with the Compass -
Done with the Chart!
Rowing in Eden -
Ah - the Sea!
Might I but moor -  
tonight -In thee!