《遊子的雲 Wanderer's Clouds》

遊子的雲
by CBA7

北京的雲
在東方的北方

伯明翰的雲
在西方的南方

東西南北
遊子的雲在何方

遊子的雲在故鄉
故鄉的雲在遊子心上

Wanderer's Clouds
by CBA7

Beijing's clouds
are in the north of the eastern world

Birmingham's clouds
are in the south of the western world

East, West, South, North
Where are the wanderer's clouds?

The wanderer's clouds are in her hometown
The clouds of hometown are in the heart of the wanderer

P.S. 最近剛剛開始用微信，加入了大學的同學群。看見一位老同學的微信用戶名是“故鄉的雲”，即興寫下了這首小詩。詩中的伯明翰位於美國南部。英國也有一個伯明翰。

相關鏈接：《遊子的雲 Wanderer's Clouds》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)