《I No Longer Need Santa Claus》《我不再需要聖誕老人》

I No Longer Need Santa Claus

purple flowers blooming in the greenhouse
bring me spring for Christmas
I no longer need Santa Claus

我不再需要聖誕老人

溫室裏盛開的紫花
給我帶來春天過聖誕
我不再需要聖誕老人

(photo by CBA7)

Merry Christmas even without Santa Claus!

相關鏈接：【美壇綜藝秀假日篇】暖場《I No Longer Need Santa Claus》《我不再需要聖誕老人》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[CBA7]

回複 '萬湖小舟' 的評論 : 聖誕節裏的小舟在古巴享用春天這個最好的聖誕禮物，這和我這首小詩所表達的主題很呼應啊：冬天裏的春天，就是最好的聖誕禮物！

謝謝小舟分享旅途感言。新年將至，新年快樂！

[萬湖小舟]

小西好，好花當賦。看你詩中提到都不需要聖誕老人了。可有一個地方卻豎起聖誕老人的塑像。身在其中，有感而發。小西聖誕快樂！


加勒比海的綠水和沙灘
煦煦的陽光和海燕
英雄卡斯特羅的故鄉
工人農民的家園

趕走了莊園主
又和莊主的孫子相見
擺脫貧窮
是否要對聖誕老人呼喚

寫於古巴2023年聖誕節

[BeijingGirl1]

問好小西。 聖誕快樂。

[歲月沈香]

問候小西，祝你聖誕節快樂！新年吉祥如意！

[CBA7]

回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝京妞的鼓勵，問好。Spring is the best gift for Christmas ：）

Merry Christmas even without Santa Claus!

[CBA7]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 紫色的花朵把春天作為聖誕禮物送給我，我就不需要聖誕老人的禮物了 ：）

謝謝香香雅臨留言，聖誕快樂！

[BeijingGirl1]

小西這首英文詩很美麗， 讀著有一點淡淡的憂傷。 圖也配得漂亮。 問好。

[歲月沈香]

好美的紫色蘭花，聖誕節有花的陪伴就夠了。