CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

《森林裏的野花 Wildflowers in the Forest》《綠色的康乃馨 Green Carnation》

(2023-03-08 21:54:56) 下一個

文學城是我心目中的春城,把《森林裏的野花 Wildflowers in the Forest》獻給春城裏的女神們,把《綠色的康乃馨 Green Carnation》獻給春城裏的男神們,祝大家在春城裏四季如春,青春永駐!

《森林裏的野花》
by CBA7(小西)

森林裏的一簇野花
紅橙黃綠青藍紫
彩虹之色
還有星星般閃爍的那一朵
是花更是靈
她的花語
隻有雲知道

《Wildflowers in the Forest》
by CBA7(小西)

a cluster of wildflowers in the forest
red orange yellow green indigo blue purple
rainbow colors
and the one that twinkles like a star
more like a spirit than a flower 
her flower language
only cloud knows

《綠色的康乃馨》
by CBA7(小西)

春天裏的一束康乃馨
紅橙黃藍紫
五彩繽紛
還有綠色的那一枝
是花更是葉
素顏如行雲流水
本色最英雄

《Green Carnation》
by CBA7(小西)

a bouquet of carnations in spring
red orange yellow blue purple
five colors, colorful
and the green one
more like a leaf than a flower
plain face is like moving clouds and flowing water
the true color is the most heroic

相關鏈接:

【周末綜藝會5期】和才女小西合作-《森林裏的野花》,歌曲《小草》 - 花園朵朵發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

森林裏的野花 Wildflowers in the Forest》《綠色的康乃馨 Green Carnation》 - CBA7發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

《森林裏的野花 Wildflowers in the Forest》《綠色的康乃馨 Green Carnation》 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

《Wildflowers in the Forest》《Green Carnation》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 '萬湖小舟' 的評論 : 謝謝小舟男神雅臨賞花,謝謝鼓勵和問候。

萬湖小舟 回複 悄悄話 哈哈,小西寫詩獨樹一幟,很讚。兩首都有意境。兩首的最後兩白句一個寫柔,寫心語,表達含蓄,一個寫剛,寫直率,表達好漢。都喜歡。期待更多好作品。遲到一天女神節問好。
CBA7 回複 悄悄話 第二首詩《綠色的康乃馨 Green Carnation》送給男同胞們。花一般用來形容女人,但是我反其道而行之,用這種特殊少見的花來寫男人,表達樸實無華,剛柔相濟的本色男人才是最英雄的男人。

登錄後才可評論.