中國女老板和美國少女
——雞鳴狗盜之徒和工讀女學生
今年10月我去洛杉磯，住在Airbanb預訂的Eastvale市的民宿,房東是北京來的五十三歲的王群（Monica）和來自深圳的於選東（Peter）,他也六十七歲。他們二人是否結婚不得而知，都是離過兩次婚，各有三個孩子的人。閑聊時，他們倆人告訴我:王女士在北京五環，住別墅，使喚菲傭；於先生95年就是身價五千萬的老板。
每天中午王女士開著奔馳去爾灣的奶茶店打工，晚上十二點回家，於老板每天下午開著二手豐田車，去爾灣給剛來美國的中國人，尤其是中年女士，按摩理療，每天淩晨2-3點回家。於老板拍拍藥匣子說，這是祖傳秘方。
他們在東穀一百萬的房子，購買後就開始辦了個Airbanb。用他們的話說“閑不住！”“我們倆英文零基礎，隻能做些華人的生意。”於老板說。
王女士向我咒罵華人騙子。2015年，她買房子的時候，被東北籍華人房主和經紀人騙了15萬美元，為了討回這筆錢，她又花了14萬美元，請了華人律師打官司，還是沒有討回來。
我問：“你支付了律師費，就是打贏了官司，也是平手。”
王女士認真地分辨道：“律師費不是一次交的。” 王女士到現在也想不透，這兩件事，偏偏發生在她身上，前後兩次。
有一天夜裏11點，王女士打電話給我：“我就在騙子家門口，我想在這裏放開嗓門罵他們。”
“我冷——吆”回到家的王女士把於老板的光腳，捂住她下垂的雙乳。躺在沙發上的於老板咧開嘴嘿嘿。王女士的這一周期性舉動，被騙當初是每周一次，到今天變為半個月一次。
我臨登機的時候，發現背包落在他們家。王女士答應寄回，同時拍照我的錢夾子裏現金400美元和信用卡等。我感覺到王女士的實在。
回到紐約的第二天，我在皇後區路上，正等紅綠燈時，“咚”的一聲，追尾。我下車看到後麵的司機是個十幾歲的少女，她漲紅了臉，緊張得說不出話來。
她沒叫警察，卻叫來了媽媽。
我要叫警察，她攔住了我。
“我正在打工賺學費，明年讀大學.”少女說道。
“我賠您錢！”她把學生證和手機號給我，我才知道，她沒有駕照，2009年的豐田車也沒有保險。
我這才看到，她的車，用鐵絲捆綁的前保險杠不偏不倚頂上我的車後保險杠。
“我賠您多少錢？”她放低聲音問。她娘倆的眼裏充滿無助。我從她的名字和相貌知道她們是來自南美。
我似乎想起什麽，隨口說了個數。我去年剛換過後保險杠。
“我分兩次支付給您”少女說。
我已經坐進車裏：“隨便。”我已經不抱希望。
我看到少女帶著歉意向我微笑。
她的名字Aguirre Siena.
王女士每天微信向我們嚷嚷：湯勺找不到，筷子沒了，這都是她女兒用了十年物件的啊！茶杯也不見了。她家住的兩位客人，印度人主動給她交租金，卻不常住。斐濟的小夥子這麽窮臨走還留下$100的清潔費。我們不明就裏，沒有理會。
我的背包在路上時，我放在錢夾子裏的三張信用卡被盜刷：一張被拒、兩張卡盜刷四筆，合計 $219.76.而且全在中文購物網站上盜刷。
我收到背包時錢夾子裏也沒了$400。
王女士和於老板自從寄出背包，他們的聲音戛然而止。電話也不接了。
Aguirre Siena通過Zelle給我匯來第二筆賠付款！
12/24/2022, Hudson Riverside, New York
本文已發表於：世界周刊18版 2023-04-02，鏈接：https://www.worldjournal.com/wj/story/123442/7061644
