波普藝術偶像沃霍趣聞

波普藝術偶像沃霍趣聞

 

今天意外聽到一段匹茨堡藝術家沃霍（Warhol)的趣事 - 他的鼎鼎大名Warhol是怎麽來的！

 

為了處理修空調換下的電機，我今天去了匹茨堡沃霍拉廢金屬收購站（Warhola Scrap Metal). 在與店主Warhola的閑談中，我問他，“你們家族與沃霍有關係嗎？”。 他的回答讓我大吃一驚，“沃霍是我叔叔！”。

 

見我迷惑不解，他講了一段趣事，沃霍拉怎麽變成為沃霍的。

 

一九四七年，沃霍初到紐約打天下，那時他還是沃霍拉。有一次，在給一家畫廊展示他剛畫完的作品時，一隻蟑螂在他簽名處。荒亂之中，他重重一手揮去趕走蟑螂，竟然抹掉了最後一個字母a 。於是簽名Warhola 變成了Warhol 。

 

我回家後，沒有在網上找到這段趣聞，但有如下信息：

 

"Warhola" is the original family surname before Andy Warhol (born Andrew Warhola) changed it.

 

The transformation from "Warhola" to "Warhol" reflects his shift from a commercial illustrator (Warhola) to a pop art icon (Warhol), a journey documented in exhibits like "Warhola Becomes Warhol"

 

“沃霍拉”是安迪·沃霍（原名安德魯·沃霍拉）改姓之前的家族姓氏。

 

從“沃霍拉”到“沃霍”的轉變反映了他從商業插畫家（沃霍拉）到波普藝術偶像（沃霍）的轉變，這一曆程在“沃霍拉成為沃霍”等展覽中有所記錄。