《搖籃曲》

這是幾年前寫給女兒的雙語童謠，那時候她才1歲左右，前一陣子我把中文版變成歌曲，放在和朋友一起寫的童書後麵 ：）視頻裏還有英文版的朗讀，以及新書介紹。

《搖籃曲》
作詞：慢兔
作曲：慢兔 張小熙
鋼琴：張小熙
演唱：慢兔

睡吧睡吧，
寶寶睡吧，
媽媽搖啊搖啊搖啊。
星星亮了，
月亮彎了，
寶寶夢裏笑出聲啦。

睡吧睡吧，
寶寶睡吧，
雲彩飄啊飄啊飄啊。
草兒綠了，
花兒紅了，
寶寶明天就長大啦。

睡吧睡吧，
寶寶睡吧，
鳥兒飛啊飛啊飛啊。
青山青啊，
流水流啊，
寶寶媽媽不離分啊。

Sleep baby sleep.
Who is guarding the sheep?
Stars twinkle;
Stars twinkle ;
In dreams my baby giggles.

Sleep baby sleep.
Who is rocking the leaves?
The wind blows;
The wind blows;
Like trees my baby grows. 

Sleep baby sleep.
Who is holding the fish?
The sea is deep;
The sea is deep;
Mommy's love is yours to keep.