加拿大郵政局自1997年起,開始發行中國農曆新年十二生肖郵票係列,至今已發行的有牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。等2008年年初鼠票出來,十二生肖票就全齊了。每年都有很多設計者在冥思苦想,希望自己的作品能夠脫穎而出。從過去11年的經驗來看,加拿大人對中國文化的理解還是比較準確的,至少從外形上看是那麽回事兒。其中也有不少華裔設計者參與其中,發揮著重要的作用。
1997年,牛年
中國是農業國,對年自然情有獨鍾。這頭牛的輪廓很可愛,也很有牛氣。“牛年”的書法也很漂亮。這個扇形設計也極具中國韻味。不過這個“福”字,如果能倒過來的話,就更能體現我們的一貫傳統了,利用諧音“福到了!”
1998年,虎年
龍騰虎躍、虎虎生威。這頭虎不如我們常見的虎那樣凶猛,但是目光炯炯也不乏威嚴。古色古香的菱形背景設計也準確地體現了中國文化。
1999年,兔年
兔是很溫柔的形象,而且在中國文化中最常聯想到的就是在月宮中陪伴寂寞嫦娥的那個小白兔。這個圓形設計是不是有這個寓意呢?
2000年,龍年
中國人是龍的傳人,龍也是天子的象征,因此金壁輝煌的背景完全表達了這個意思。尤其是這個長方形的卷軸設計,完全就是古代聖旨的翻版,絕了!
2001年,蛇年
山舞銀蛇,原馳臘象。據說這個作品出自華裔之手,沒什麽可說的。隻有那個銅器般的背景讓我仿佛回到了商朝時代。作者是在表達中國悠久的曆史嗎?
2002年,馬年
我們講究萬馬奔騰,這匹馬很俏皮。有評論說小型張中的郵票置於圓形窗棱內,仿佛是江南庭園中常見的風景。這兩枚郵票由六位設計師共同設計,其中三位是華裔設計師。他們采用富有中國民間色彩的剪紙馬作為主體,使用紅色閃光油墨印刷,並配以桃花和翠竹作為背景。很多人表示,這樣的設計不僅使郵票看起來很有春節氣氛,而且也古可愛,充滿東方文化特色。其中的國際郵票還被圍以八角型的窗框,使郵票更象一副剪紙窗花貼在窗戶上。
2003年 羊年
該套郵票是由溫哥華華裔設計師李羅西娜設計。李羅西娜表示,《羊年》紀念郵票中包括了綿羊及山羊,寓意在羊年出生的人具有創意、真誠及善心。
2004,猴年
發行的2款猴年郵票取材於中國古典名著“西遊記”故事中的美猴王孫悟空。畫麵分別是陪同唐僧去“西天”取經途中手執金箍棒騰雲駕霧的孫悟空和與玉皇大帝智鬥鬧天空的孫悟空。該組郵票設計者為安大略藝術學院畢業的路易斯費肖夫,他曾設計許多加拿大郵票圖案。猴票繪製由同為該校畢業的安尼塔孔茲完成,她的畫作常被選用於眾多雜誌封麵,並在美國國會圖書館展出中獲獎。
官方解讀:猴在中國人心目中的特質為,聰明伶俐、足智多謀、堅毅剛強、才識膽藝,認為屬相為猴的人往往具執著、開拓、無畏、求知、創新的人格,並饒有風趣地列舉了加拿大的一些屬猴的名人,如被譽為加拿大歌後的國際歌星塞琳迪昂、芭蕾舞名星伊夫林哈特、冰球之王布賴恩特羅替爾。
2005年,雞年
郵票圖案造型為二隻各不相同的雄立公雞,每枚郵票上分別印有 “雞年” 漢字和英、法文雞年詞語,橢圓形國際郵資紀念張兩側各有6具十二生肖圖像。生肖雞郵票係由蒙特利爾Gottschalk+Ash國際公司設計師“快樂”海倫女士創意繪製,綜合運用中國畫傳統功法、漢字書法墨技與現代電腦製作,進行合成和生成,繁細浮凸圖飾壓印與箔印相結合,既突出了雞的精妙造形和三維視覺效果,又強化了郵票圖像的獨特肌理。
官方解讀:雞足智多謀,廣交善言、豪邁自信,專注好勝,堅毅實幹,成就卓然。並喻其如法國古敘事詩《列那狐的故事》中擬人化的雄雞“香堤克利爾”那樣靈巧和象美國迪斯尼卡通片《歡樂動物王國》中“大公雞”笑料人物(Foghorn Leghorn)一樣受人喜愛和逗人歡樂。
加郵政新聞還例舉若幹屬相為雞的加拿大名人,作為雞生肖屬相特征之人證。如已故加拿大法裔冰球明星莫裏斯.“火箭”.理查德和現法裔冰球明星加布裏埃爾.羅伊、紅極北美、名揚全球的加拿大歌壇搖滾巨星尼爾.揚、主演“星球大戰”、“欲蓋彌彰”等電影的超級影星海登.克裏斯藤森。
2006年 狗年
狗年紀念郵票設計底色為金色和橙黃色。狗年郵票設計者是千禧年加拿大國家塔(CN Tower)郵票設計姷彌鼇⒍嗦錐嘀??杓剖η恰じ叨?亍?
官方解讀:犬具守護象征,因此狗年紀念郵票主角是一頭鎭守門戶、威風凜凜的雄犬,彰顯狗的忠誠,愛護家人及朋友的剛烈性格。而小全張圖案左邊為雄犬,警覺地獨坐;右邊是雌犬和小犬,母子溫馨依偎在一起。
2007年 豬年
2007年的生肖郵票由來自Signals設計公司的Kosta Tsetsekas 和 John Belisle設計,參考了玉皇大帝挑選12生肖的中國民間傳說,選取最先跑到昆侖山的12種動物為12生肖。於是就有了52分麵值的豬年郵票上,睡眼朦朧的粉紅小豬正在奮力向前奔跑;而1.55元麵值的豬年郵票上,笑容可掬的紅色小豬已經抵達終點,成功進入12生肖行列。郵票采用特別的印刷技術,使之呈現景泰藍的效果,除與以往的印刷不同外,其喜慶的氣氛更迎合了2月18日的農曆新年。
官方解讀:生肖屬豬的人性格善良隨和,為人誠實、獨立,同時也很懂得享受生活,是不可多得的朋友。在加拿大曆史上肖豬的名人不少,從前總理 Kim Campbell、著名的冰上曲棍球員Jason Spezza到一級方程式的冠軍Jacques Villeneuve等都是屬豬人士。
2008年,鼠年
2008 年是鼠年,在十二生肖中排在第一位。老鼠是很聰明的一種動物,盡管我們形容一個人目光短淺的時候總說鼠目寸光。現在全世界最深入人心的鼠形象就是米老鼠,不知道明年的鼠票會有什麽別出心裁的創意與中國的傳統文化相結合。但是我倒是建議設計者們不要忘了,2008年可是北京奧運會的舉辦年,如果能將這一點考慮進去的話,必將贏得人們的稱讚。讓我們翹首以盼吧。(Jacksun2000,原文地址)
知道將硬盤照片管理得井井有條的秘密嗎?那就是使用Google Picasa(詳情)相片軟件。